Phòng 3113.

Một cảnh quay duy nhất, nhưng lại gây ra những sóng gió dữ dội.

Mai Nhĩ Văn cũng giống như Karl, ông ta tin rằng cậu bé Frank đang nói dối; ông ta còn ngưỡng mộ Karl vì đã giữ được sự tỉnh táo và phát hiện ra những lời nói dối của Frank – rằng khách sạn và căn phòng đều chỉ là những lời dối trá, thực chất chỉ là một trò chơi khác mà thôi.

Nhưng không phải vậy.

Vì vậy, điều này có nghĩa là Frank vừa mới nói ra sự thật; nếu Karl cử người đến địa chỉ Stavenson Arms, họ hoàn toàn có thể bao vây được Frank.

Hừ…

Bỗng nhiên, hơi thở của Mai Nhĩ Văn bị siết chặt lại…

Cô đơn.

Một nỗi cô đơn tuyệt đối… Không thể kiểm soát được, hình ảnh ánh mắt đầy hoang mang và mất mát của Frank lại một lần nữa xuất hiện trong đầu Mai Nhĩ Văn.

Đúng vào khoảnh khắc này, Steven Spielberg bất ngờ không thay đổi cảnh quay hay cắt ghép hình ảnh; ông chỉ tập trung vào con số “3113”. Nhưng trong rạp chiếu phim, những suy nghĩ của mọi người lại đan xen, va chạm vào nhau:

Tiếng cười chế giễu của Karl, sự lúng túng và yếu đuối của Frank… Tất cả những điều đó đồng loạt ập đến.

Nhưng tại sao lại như vậy?

Giống như những nghi ngờ của khán giả và Karl, Frank, người luôn sống trong những lời dối trá, dường như đã bị mắc kẹt trong chính những lời nói dối đó, không thể tìm đến sự thật; dù cố gắng đến đâu, anh ta cũng không thể cảm nhận được sự thật… Anh ta càng che giấu bản thân mình, bầu không khí của dịp Giáng sinh càng khiến tình hình trở nên tồi tệ hơn…

Sự thật của anh ta, giờ đây, đã không thể được chia sẻ với bất kỳ ai… Kể cả cha mình.

Vì vậy, người duy nhất có thể nhìn thấy sự thật về Frank, lại chính là một điều tra viên FBI.

Liệu điều này có nghĩa là, vào khoảnh khắc đó, khi Frank nói ra địa chỉ thật, anh ta thực sự đã nghĩ đến việc bị bắt giữ?

Hay chỉ là tiếng cười chế giễu của Karl đã làm anh ta tỉnh táo lại?

Trong rạp chiếu phim, những tiếng xì xào nhẹ nhàng bắt đầu lan truyền, nhưng rồi lại nhanh chóng lắng đọng xuống… Mỗi người đều có những suy nghĩ riêng, những cơn bão tâm trí ập đến… Tất cả những sự hỗn loạn và tiếng động đó đều bị nuốt chửng… Bầu không khí trở nên yên tĩnh trở lại.

Karl không hề biết rằng mình đã bỏ lỡ cơ hội bắt giữ Frank… Nhưng ít nhất, ông ta đã bất ngờ khám phá ra sự thật về “Barry- Alon”.

Ngay cả khi đi ăn sáng tại nhà hàng, Karl vẫn tiếp tục công việc của mình. Anh đã liệt kê tên tất cả những người có tên là “Barry- Alon” ở New York để kiểm tra từng người một; tuy nhiên, anh không ngờ rằng nhân viên phục vụ tại nhà hàng lại quan tâm đến danh sách này khi họ rót thêm cà phê cho anh.

“Anh là một người sưu tầm à?”

Karl: ???

Rõ ràng, Karl hoàn toàn không hiểu ý của nhân viên phục vụ, nhưng anh kiên nhẫn và sau khi trao đổi, bí mật gần như được giải đáp ngay lập tức.

“Nghe này!”

“Anh ấy đọc truyện tranh… Truyện tranh đấy!”

“Barry- Alon chính là Siêu Nhân Chớp.”

“Anh ấy chỉ là một đứa trẻ… Mục tiêu của chúng ta cũng là một đứa trẻ… Vì vậy chúng ta không thể tìm thấy dấu vân tay phù hợp… Nên anh ấy hoàn toàn không có tiền án.”

“Bây giờ, tôi cần bạn liên hệ với NYPD để điều tra tình hình của tất cả những đứa trẻ bỏ nhà đi.”

“Và đừng quên sân bay… Anh ấy đang rải rác các chi phiếu khắp nơi.”

Cuối cùng!

Karl đã tìm thấy manh mối then chốt…

Trước đây, họ luôn tin rằng Little Frank phải là một người đàn ông khoảng hai mươi bảy đến ba mươi tuổi; nhưng bây giờ họ nhận ra mình đã bị lừa dối… Thậm chí cả thông tin về ngoại hình và tuổi tác của anh ta cũng là dối trá… Từ ngay giai đoạn bắt đầu cuộc điều tra, họ đã mắc sai lầm.

Không lạ gì họ mãi không thể tìm thấy nghi phạm này.

Sau khi rời nhà hàng, việc đầu tiên Karl làm là gọi điện thoại từ quán điện thoại công cộng đến trụ sở FBI, yêu cầu các đặc vụ điều chỉnh các từ khóa để tiến hành cuộc tìm kiếm toàn diện.

Mỗi giây phút đều quý giá!

Nhưng tại sao lại là New York chứ?

“Bởi vì đội Yankees…”

“Anh ta đã nói về đội Yankees.”

Tất cả các manh mối được kết nối lại với nhau… Karl đã sử dụng khả năng của mình, với tư cách là một đặc vụ FBI, bắt đầu từ những chi tiết nhỏ và cuối cùng tìm thấy manh mối then chốt.

Quả nhiên, Karl đã đúng.

Karl đã thành công trong việc tìm ra Paula Abner…

Chính xác hơn, đó là Paula Barnes… Paula Barnes sau khi tái hôn, sống ở vùng ngoại ô và đã bắt đầu cuộc sống của tầng lớp trung lưu.

Rõ ràng, Paula đã biết thông qua cảnh sát về việc Little Frank sử dụng sổ séc của cô để in ra những chi phiếu trống… Nhưng cô không coi đó là chuyện lớn gì… Cô ung dung châm một điếu thuốc, cố gắng bảo vệ con trai mình trước mặt các đặc vụ FBI.

“Chỉ có một nghìn đô la thôi mà.”

“Một đứa trẻ lớn như con anh ấy, nửa số chúng đều sử dụng ma túy và ném đá vào cảnh sát; tất cả chúng khiến tôi sợ hãi vô cùng, chỉ vì con trai tôi đã phạm một sai lầm nhỏ thôi.”

“Một đứa trẻ mười bảy tuổi cần phải ăn uống, cần có chỗ để ngủ…”

Giống như lúc trước ở trường học, khi biết rằng Frank đã giả vờ làm giáo viên thay thế, Paula đã nhìn con trai mình bằng ánh mắt trách móc, nhưng lại không thực sự trừng phạt cậu ấy.

Bây giờ cũng vậy, Paula thậm chí còn tìm ra hàng loạt lý do để bênh vực con trai mình.

Cho đến khi Carl xác nhận thông qua những bức ảnh trong album kỷ niệm tốt nghiệp rằng Frank Abner chính là người mà ông đã thấy ở Hollywood, bầu không khí bỗng nhiên trở nên căng thẳng, đến mức Paula cũng bị làm cho hoảng sợ.

“Frank có sao không? Con ấy gặp rắc rối gì à?” Paula vội vàng theo sau Karl cùng các điều tra viên FBI đang rời đi, hỏi một cách lo lắng.

“Thưa bà, xin lỗi nhưng tôi buộc phải nói với bà rằng con trai bà đang làm giả séc.”

“Làm giả séc? Khoan đã! Chúng tôi chắc chắn có thể bồi thường được.” Paula vội vàng quay người lấy ví ra từ ba lô, nở một nụ cười lịch sự, “Tôi làm việc bán thời gian tại nhà thờ, hãy nói cho tôi biết con trai tôi nợ bao nhiêu, tôi sẽ trả cho các bạn.”

Karl nói một cách bình tĩnh: “Cho đến nay, là một triệu ba trăm nghìn đô la.”

Paula sững sờ, hoàn toàn mất đi khả năng phản ứng, chỉ đứng đó nhìn Karl rời đi, cánh cửa từ từ đóng lại, và hai má bà chìm vào bóng tối.

Còn Frank thì sao nhỉ?

Cát Lý Châu Á, Atlanta.

Frank đang sống trong một biệt thự và tổ chức một bữa tiệc lớn tại đó; những thanh thiếu niên đang vui vẻ tiệc tùng, dù vẫn là mùa đông lạnh giá, nhưng căn nhà vẫn trông như đang ở giữa mùa hè nóng bức.

Nhưng rõ ràng, Frank không hề quan tâm đến bữa tiệc; dù căn nhà đầy người, cậu ấy chỉ cảm thấy ồn ào mà thôi.

Cho đến khi một người bạn gặp tai nạn và bữa tiệc buộc phải kết thúc, Frank mới phải đến bệnh viện thăm bạn mình.

Tại bệnh viện, Frank nhìn thấy y tá Brenda đang bị bác sĩ mắng mỏ đến nỗi nước mắt lưng tròng.

Frank một lần nữa thể hiện sức hút của mình, ân cần an ủi Brenda và nhờ cô ấy giúp tìm hiểu tình hình của người bạn mình.

Thay đổi trang phục, thay đổi phong cách, Frank lại thể hiện một vẻ đẹp hoàn toàn khác biệt so với một phi công bình thường – hình ảnh của một chàng trai lịch lãm, tự tin và phóng khoáng khiến mọi người không thể không chú ý. Khi Frank nhìn thẳng vào mắ