Tệ rồi! Nhắc đến chuyện gì không may lại nhắc đến nó, An Ni lập tức nhận ra mình có thể đã mắc sai lầm, liền ngước mặt nhìn kỹ An Sơn và cảm thấy bối rối trước vẻ mặt của anh ta.

“…Xin lỗi ạ?”

Biểu cảm đó khiến An Sơn bật cười, “Đừng lo, tôi không phải là búp bê sứ đâu; bạn không cần phải đối xử với tôi như vậy đâu. Tôi chỉ hơi ngạc nhiên khi thấy hai bạn xuất hiện cùng một lúc thôi.”

An Ni nhẹ nhàng nâng cằm lên, “Sao vậy? Việc Ryan Phillip và Jack Gyllenhaal cùng xuất hiện trong một cảnh quay thì có gì lạ sao?”

An Sơn trả lời, “Không. Đối với những người chỉ là ‘bình hoa’ để làm idol thì việc họ tham gia thử vai cùng một nhân vật cũng dễ hiểu thôi… Nhưng còn bạn và Claire Danes thì sao?”

An Ni lập tức hiểu ý của An Sơn, đôi mắt anh ta tròn xoe lên, “Ý anh là… cô ấy là diễn viên thực thụ, còn tôi chỉ là người đi theo danh tiếng của người khác à?”

An Sơn hoàn toàn không hề tỏ ra lo lắng, ngược lại còn mỉm cười rộng lớn, “Cô ấy mang vẻ đẹp mạnh mẽ, còn bạn thì đẹp theo kiểu duyên dáng… Đó là hai tính cách hoàn toàn khác nhau.”

Đẹp theo kiểu duyên dáng?

An Ni không ngờ đến câu trả lời này, nhịp tim anh ta bỗng nhiên trở nên hỗn loạn; anh ta liền nhìn An Sơn thêm một cái nữa, rồi vội vàng đổi chủ đề.

“Nếu bạn được thấy tôi vào lần thử vai đầu tiên, bạn sẽ không nói như vậy đâu.”

“Lần thử vai đó diễn ra vào mùa hè; lúc đó tôi đang quay bộ phim ‘Nhật ký công chúa 2’, và tôi đã vội vàng đến tham gia thử vai trong giờ nghỉ trưa.”

“Buổi chiều hôm đó tôi vẫn còn phải quay cảnh, nên tôi không kịp trang điểm hay thay đồ. Lúc đó tôi đội một bộ tóc giả kỳ cục, mặc chiếc váy công chúa có tay áo phồng to, thậm chí còn không kịp kiểm tra lại lớp trang điểm trên mặt mình.”

“Trước khi bước vào phòng thử vai, tôi chỉ dùng gương soi để kiểm tra xem có thức ăn hay sốt dán vào răng không, sau đó mới dám bước vào.”

“Bạn có thể tưởng tượng ra cảnh đó đấy… Người đạo diễn thử vai nhìn tôi với vẻ mặt như thể vừa thấy ma vậy; mà những người làm việc phía sau còn không nhịn được mà cười thành tiếng nữa.”

“Thành thật mà nói, lúc đó tôi suýt nữa đã phải quỳ xuống và bắt đầu đào hang để trốn thoát rồi đấy.”

Anh ấy kể một cách sinh động và rất hấp dẫn.

An Sơn có thể hình dung ra cảnh đó trong đầu mình, và nụ cười nhẹ nhàng hiện lên trên khóe miệng anh.

“Nếu có thể, tôi thực sự mong muốn được bắt đầu lại từ đầu và hẹn một lịch khác; nhưng người đạo diễn phụ trách buổi thử vai kiên quyết nói rằng đó là khoảng thời gian duy nhất của anh ấy.”

“Tôi còn có thể làm gì được chứ?”

“Tôi chỉ có thể cảm thấy may mắn vì ít ra tôi vẫn kịp tham gia buổi thử vai trong giờ nghỉ trưa.”

“Vì vậy, tôi đã kiềm chế bản thân, không để cơn buồn cười trào dâng, và tiếp nhận kịch bản từ họ, sau đó biểu diễn một đoạn ngay tại hiện trường.”

An Sơn ngạc nhiên: “Không có thời gian chuẩn bị à?”

An Ni lắc đầu.

“Tôi đoán là họ cố tình làm vậy, bởi vì họ đưa cho tôi một đoạn thoại rất dài – ít nhất là năm đến sáu dòng.”

“Trời ơi, đó giống như việc phải đọc một đoạn văn bản tiếng Anh vậy!”

“Nhưng đó lại là điều tốt; ít ra tôi có thể tập trung hoàn toàn vào đoạn thoại, và không phải phải diễn xuất một nhân vật nói lắp một cách vô lý… Điều đó thật sự rất đau khổ.”

“Tôi thậm chí không nhớ buổi thử vai kết thúc như thế nào; tôi chỉ nhớ khi rời đi, đầu gối tôi run rẩy đến mức suýt không thể đứng vững được.”

“Nhưng tôi thực sự rất mong muốn có được vai diễn này… Tôi tin rằng nếu bỏ lỡ cơ hội này, tôi chắc chắn sẽ hối tiếc. Vì vậy, tôi đã dành toàn bộ sức lực của mình cho buổi thử vai đó, và hy vọng mình sẽ không hối tiếc gì cả.”

Nói xong, An Ni dừng lại một chút, nhìn lên An Sơn.

“Xin lỗi, tôi không thể nói rõ đó là bộ phim nào…”

An Sơn cười: “Đã có không ít bộ phim yêu cầu giữ bí mật thông tin về buổi thử vai… Điều này dần trở thành một thói quen ở Hollywood. Đừng lo lắng; cuối cùng, giới truyền thông sẽ công bố tên tất cả những người tham gia buổi thử vai mà thôi.”

“Tôi chỉ cần theo dõi TMZ định kỳ là được.”

Giống như trường hợp của “Spider-Man 2” trước đây vậy.

An Ni ngạc nhiên một chút, rồi mới hiểu ý tứ châm biếm của An Sơn và cũng bắt đầu cười.

An Sơn nói: “Có vẻ như bạn đã thể hiện rất tốt trong buổi thử vai đầu tiên… Chắc họ đã bỏ qua những bộ tóc giả và chiếc áo tay phồng kia rồi.”

An Ni?:?

An Sơn tiếp tục: “Vì vậy bạn mới có cơ hội tham gia buổi thử vai thứ hai hôm nay, phải không?”

Có lẽ, họ chính là những người yêu thích sự chân thành và mong manh ẩn sau vẻ ngoài hài hước đó; điều này có thể trở thành vũ khí giúp bạn đánh bại Claire.”

Nụ cười trên khóe miệng An Ni nở rộ, “Hy vọng vậy.” Dừng lại một chút, An Ni hỏi một cách thận trọng: “Vậy là em không phiền à?”

An Sơn không hiểu ý của An Ni, “Phiền cái gì cơ?”

An Ni ……

Khó mà nói ra được.

Nhưng cuối cùng, An Ni vẫn lặng lẽ nói ra tên đó: “Jack…”

Nói đến đó thì dừng lại, giấu đi một nửa ý muốn.

An Sơn bỗng hiểu ra, nhìn An Ni với ánh mắt cười, nói: “Không, tất nhiên là không phiền đâu.”

“Đợi đã, em không đang suy nghĩ rằng vì Jack có thể tham gia vào dự án này mà em sẽ từ bỏ nó chứ?”

“Dù Jack có thể nhận được vai diễn hay không vẫn còn là điều chưa chắc chắn; ngay cả khi anh ấy nhận được vai, điều đó cũng không nên trở thành vấn đề.”

An Ni chớp mắt, vẻ mặt hơi do dự: “Thật sao?”

“Chúng ta là bạn mà, bạn của bạn vẫn là bạn, kẻ thù của bạn cũng chính là kẻ thù của mình… Lẽ nào tôi lại không nên ủng hộ bạn mình một cách vô điều kiện chứ?”

“Tôi không thích những hành động của anh ấy; rõ ràng anh ta đang lén lút làm tổn thương người khác phía sau lưng họ, nhưng lại còn chỉ trích người ta quá mức… Rõ ràng, anh ta hoàn toàn không nhận ra sai lầm của mình.”

An Sơn không trả lời, chỉ cười nhìn An Ni một cách âu yếm.

An Ni không hiểu, “Sao vậy? Trên mặt tôi có bẩn gì à?”

An Sơn nhìn An Ni với đôi mắt cong thành hình lưỡi liềm, hỏi: “Vì vậy mà em rời khỏi quán bar và theo tôi ra đây phải không?”

An Ni lẩm bẩm một lúc, nhưng không thể nói ra tiếng nào, rồi e ngại liếc nhìn sang chỗ khác.

An Sơn nói: “Xin cảm ơn…”

An Ni ngạc nhiên, nhìn An Sơn một cách trống trải.

Đôi mắt sâu thẳm và trong trẻo ấy nhìn thẳng vào An Ni, nói một cách chân thành và thành khẩn: “Xin cảm ơn. Tôi cần sự hỗ trợ của một người bạn, để biết rằng việc sống ở Hollywood không phải là điều hoàn toàn thất bại đối với tôi.”

An Ni có vẻ lo lắng và cố gắng an ủi An Sơn.

An Sơn mỉm cười, vẫy tay: “Đừng lo, chỉ là một ý nghĩ thoáng qua thôi.”

“Thực ra, tôi không trách Jack. Ở một khía cạnh nào đó, anh ấy đúng; anh ấy có hàng trăm lý do để đồng ý với lời mời tham gia buổi thử vai, và anh ấy không cần phải báo cho tôi biết.”

“Nếu anh ấy thông báo với tôi, đó là vì anh ấy coi tôi là bạn; còn nếu không, thì đó chỉ là bản chất của thế giới danh vọng mà thôi.”

“Tôi chỉ cần biết sự thật, biết rằng mình không hiểu lầm, biết rằng mình không vì những suy nghĩ u ám mà hiểu lầm người bạn của mình… Điều đó đã đủ rồi; sau đó, chúng ta có thể quên đi chuyện này và tiếp tục đối mặt với thế giới danh vọng một cách bình thường.”

“Tôi sẽ không ghét Jack đâu.”

An Ni rất ngạc nhiên, mắt tròn xoe: “Thật sao?”

Nụ cười của An Sơn rạng rỡ hơn: “Cuộc đời này quá ngắn ngủi; tôi không muốn lãng phí thời gian để ghét bỏ người khác. Thay vì dành sức lực và năng lượng để ghét bỏ, tôi thà dùng thời gian đó cho những người mà mình yêu quý.”

“Nghe có vẻ khó tin, nhưng việc ghét bỏ thực sự tiêu tốn rất nhiều năng lượng… Đó chính là việc lãng phí cuộc sống.”

“Có lẽ Hollywood không phải là nơi thích hợp để kết bạn… Nhưng bạn có tin không? Tôi thực sự đã kết được một số bạn ở đây.”

An Ni: “Thật sao? Ở đây, việc kết bạn thực sự rất khó… Bạn có bạn thật lòng không? Tôi không đang nói đến những mối quan hệ chỉ xuất phát từ công việc hay những cuộc gặp gỡ tại bữa tiệc… Mà là những người bạn thực sự, những người có số điện thoại của nhau và vẫn thường xuyên gặp gỡ nhau ngoài công việc.”

An Sơn: “Tất nhiên… An Ni – Heatherwick.”

An Ni: ……

Cô ấy ngập ngừng, nhìn An Sơn không biết nên nói gì… Nhưng khóe miệng cô ấy vẫn không kìm được mà mỉm cười nhẹ.