Maria có vẻ hơi thất vọng.

Lời nhận xét của Rachel-McAdams cho rằng ngoại hình của cô ấy không phù hợp, nhưng khí chất độc đáo trong màn trình diễn lại khiến người ta bị thu hút; có lẽ điều đó sẽ mang lại bất ngờ.

Còn ý kiến của Green thì cho rằng ngoại hình của cô ấy gần giống với hình ảnh mà Maria tưởng tượng về Keller, nhưng cá tính được thể hiện qua màn trình diễn lại có phần nhàm chán.

Trong buổi thử vai, các diễn viên được phép chuẩn bị những đoạn diễn mà họ giỏi nhất, dựa trên những kỳ vọng và trí tưởng tượng của bản thân – điều quan trọng là để thể hiện bản thân mình. Tuy nhiên, Maria không hài lòng với phiên bản mà Y Oa đã thể hiện.

Sự non nớt, sự đơn giản của cô ấy chỉ xuất hiện trên bề mặt, thiếu chiều sâu và sự đậm đà; trong khi đó, theo kịch bản, mỗi khi Evan thay đổi quá khứ, thực tế cũng sẽ thay đổi theo, và Keller cũng sẽ thể hiện những khía cạnh hoàn toàn khác biệt.

Maria không thấy tiềm năng nào ở Y Oa để thể hiện được nhiều vai trò khác nhau. Thật đáng tiếc…

Nhưng lần này, Maria không vội vàng đưa ra kết luận. Cô nhìn về phía An Sơn.

An Sơn cảm nhận được ánh mắt của Maria và trong đôi mắt anh ấy lộ ra vẻ bất lực.

Tuy nhiên, Maria lại tỏ ra rất tự tin; ánh mắt và biểu cảm của cô rõ ràng đang nói: “Đây chẳng phải lý do bạn đến đây sao? Vậy bạn còn đứng đó làm gì nữa?”

An Sơn… không thể phản bác được.

Dù sao đi nữa, An Sơn cũng không có lý do gì để từ chối; bất kể mối quan hệ giữa anh ấy và Y Oa ra sao, vì “hiệu ứng cánh bướm”, anh ấy vẫn hy vọng tìm được một diễn viên phù hợp.

“Vậy… suốt một năm qua, mọi việc có diễn ra thuận lợi không?”

An Sơn không ngay lập tức bắt đầu vào phần trình diễn, mà thay vào đó, anh ấy bắt đầu trò chuyện với Y Oa.

Y Oa nhẹ nhàng nhún vai: “Chỉ dừng lại ở mức cũ thôi. Tôi vẫn đang học tiếng Anh, nhưng có vẻ như tôi không có năng khiếu về ngôn ngữ.”

Mặc dù Y Oa là người Pháp, thực tế thì sự nghiệp của cô chủ yếu diễn ra ở Mỹ và Anh, và cô hiếm khi tham gia các bộ phim Pháp.

Vì vậy, trong ấn tượng của An Sơn, Y Oa luôn sử dụng tiếng Anh trong giao tiếp.

Tuy nhiên, khi bước vào trạng thái biểu diễn, người ta có thể nhận ra rằng phong cách biểu hiện của Y Oa vẫn chưa đủ tự nhiên; bởi vì cách suy nghĩ của cô ấy vẫn dựa trên tiếng Pháp chứ không phải tiếng Anh, nên khi đọc lời thoại, người ta có thể cảm nhận được sự cứng nhắc trong việc ghi nhớ chúng.

Bây giờ, khi bước vào giai đoạn trò chuyện tự do, phong cách biểu hiện của Y Oa lại trở nên thoải mái hơn một chút.

“Ngôn ngữ không cần thiết phải dựa vào tài năng mà là vào sự luyện tập,” An Sơn nói với nụ cười.

Y Oa ngẩn ngơ một chút, sau đó nhẹ nhàng nâng cằm lên và nói: “Không lạ gì mọi người luôn nói rằng cách tốt nhất để học ngôn ngữ chính là yêu một ai đó.”

Nói xong, ánh mắt của Y Oa dừng lại trên khuôn mặt An Sơn và nhìn cô ấy một cách sâu sắc.

An Sơn nhận ra điều đó và mỉm cười: “Vậy là bạn chưa từng thử à? Tôi nghĩ, ngay cả ở Los Angeles, bạn cũng chắc chắn không thiếu những người theo đuổi mình.”

“Những người theo đuổi, những kẻ áp bức, những người buôn bán vì lợi ích… Chỉ là những cái tên khác nhau mà thôi. Nhưng có bao nhiêu người thực sự sẵn lòng dành tình cảm chân thành cho bạn đây? Tôi đoán, chỉ có những kẻ ngốc mới đi tìm tình yêu ở Hollywood thôi.” Y Oa nhìn quanh, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên đôi mắt của An Sơn.

An Sơn tỏ ra rất hứng thú: “Tôi nghĩ người Pháp luôn tin vào tình yêu… Ít nhất là đa số họ đều như vậy.”

Y Oa lắc đầu nhẹ: “Người Pháp tin vào sự lãng mạn, chứ không phải tình yêu.”

Liệu hai điều này có gì khác nhau không?

An Sơn suy nghĩ kỹ lưỡng, sau đó nhẹ nhàng nâng cằm lên và hỏi: “Tôi đã từng thầm yêu bạn… Bây giờ, tôi nên cảm thấy may mắn hay hối tiếc vì đã không dám thổ lộ tình cảm ấy?”

Một cách bình tĩnh, thẳng thắn… và hoàn toàn không hề báo trước, An Sơn đã nói ra điều đó.

Không chỉ Y Oa, mà cả Maria và Nicholas cũng không thể phân biệt được đây là màn biểu diễn hay sự thật… Nhưng điều đó cũng không ngăn cản họ hai người hào hứng theo dõi khoảnh khắc này—

Cơ hội này không phải lúc nào cũng có đâu.

Y Oa chớp mắt; dù sao thì bây giờ cô vẫn chỉ là một cô gái chưa có kinh nghiệm biểu diễn nhưng lại ấp ủ ước mơ trở thành diễn viên mà thôi. Nhìn người đàn ông tuyệt vời đứng ở đỉnh cao của sự nghiệp này đang tỏ tình với mình, trái tim cô không thể kiểm soát được mà bắt đầu đập loạn xạ.

Những nhịp đập ấy không ngừng nghỉ.

Không thể suy nghĩ được, chỉ có thể tuân theo bản năng mà thôi.

Y Oa nhìn An Sơn và hỏi: “từng? Tôi hiểu đúng chứ? Đó là quá khứ… Vậy có nghĩa là bây giờ anh ấy không còn thích tôi nữa à?”

Một người đàn ông đàng hoàng, tự tin…

Trong cùng một tình huống, cách ứng xử của Rachel và Y Oa hoàn toàn khác nhau.

Điều này chính là minh chứng cho sự khác biệt trong tính cách của họ.

An Sơn cũng bối rối trước câu hỏi của Y Oa; nụ cười trên môi anh hơi e thẹn, anh gãi đầu và nói: “Quá khứ chỉ đại diện cho trạng thái trong quá khứ mà thôi; nó không nói lên trạng thái hiện tại.”

Y Oa nhìn chằm chằm vào mắt anh ta, cơ thể hơi nghiêng về phía trước và hỏi: “Vậy trạng thái hiện tại của anh là gì?”

An Sơn nhận ra ánh mắt nồng cháy của Y Oa đang đặt trên má mình; anh nuốt nước bọt và dám nhìn thẳng vào mắt cô. Ánh mắt hai người va chạm vào nhau trong không khí.

Một khoảnh khắc ngắn ngủi… Những tia lửa đã bắt đầu bùng cháy.

Marcia không khỏi nín thở; hiếm khi thấy An Sơn bị lép vế… Hay nói cách khác, là Evan.

Evan luôn cảm thấy bối rối mỗi khi đứng trước Kayler.

Nhưng lần này, bóng dáng của An Sơn và Evan xen kẽ lẫn nhau, khiến người ta khó có thể phân biệt được. Marcia cố gắng nhìn về phía Y Oa, nhưng ánh mắt cô lại không thể không hướng về phía An Sơn.

An Sơn nở một nụ cười e thẹn và hỏi: “Còn anh thì sao?”

“Em đang hẹn hò với ai à?”

  Y Oa chớp mắt, “Tôi ư?”

  Cô ấy có phần không chắc chắn; vô thức, cô liếc nhìn về phía Mácia và Nicholas…

  Làm sao để trả lời đây?

  Y Oa không biết gì về Kelller cả; nếu nói ra sự thật về bản thân mình, có lẽ sẽ là một sai lầm lớn.

  Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, Y Oa cảm thấy hơi hoảng loạn, nhưng ánh mắt và biểu cảm của An Sơn lại quá thoải mái và tự nhiên, khiến cô dần bình tĩnh trở lại.

  “…Không.”

  Sau một chút do dự, Y Oa cuối cùng cũng trả lời.

  Biểu cảm của An Sơn không hề thay đổi; anh ta nhìn chằm chằm vào mắt cô, ánh mắt ấy dường như có thể xuyên qua khuôn mặt cô và chạm đến trái tim cô, ấm áp và mãnh liệt.

  “Không à? Em có thói quen sống độc thân không?”

  Y Oa ngước nhìn An Sơn, và ánh mắt của anh ta lại chiếu thẳng vào đôi mắt cô, “Tôi có thói quen sống độc thân à?”

  Cổ họng cô trở nên khô ráo.

  An Sơn đáp, “Ừm.”

  Y Oa liếc đi chỗ khác, cố gắng suy nghĩ, nhưng tâm trí cô lại không theo kịp; cô cảm thấy rất mơ hồ, không biết đây chỉ là cuộc trò chuyện bình thường, lời chào hỏi lịch sự, hay là một phần của buổi thử vai… Sự rối loạn này khiến cô không thể tập trung được.

  Nhưng khi nhìn lại An Sơn một lần nữa, suy nghĩ của cô lại bất ngờ trở nên rõ ràng hơn; cô vô thức trả lời, “Có lẽ có thể nói như vậy… Tôi có thói quen sống độc thân.”

  “Còn anh thì sao?” Y Oa hỏi lại, cố gắng giành lại lượt nói chuyện.

  An Sơn gật đầu nhẹ, “Đúng vậy, thực sự là vậy.”

  “Nhưng không phải vì không muốn thử…”

Lời nói đến đây thì dừng lại.

Y Oa ngẩng đầu nhìn An Sơn và hỏi: “Vậy tại sao chứ?”

Trong ánh mắt của An Sơn, Y Oa nhận thấy một chút do dự, một sự trì hoãn ngắn ngủi trong ánh nhìn – khó có thể đọc ra cảm xúc cụ thể; nhưng Y Oa vẫn nhận ra được sự yếu đuối và mệt mỏi ẩn sau đó.

Có lẽ, không phải vì không muốn thử, mà là vì thiếu can đảm, hoặc có lẽ đã mất đi khả năng để thử.

Một nỗi buồn nhẹ nhàng trôi qua trong đôi mắt xanh thẳm ấy.

Vào khoảnh khắc này, mọi suy nghĩ đều biến mất, những người khác trong căn phòng cũng đều biến thành bóng ma; Y Oa không thể kiềm chế được mong muốn tìm hiểu những gì ẩn sau ánh mắt của An Sơn.

Chỉ cần một chút không chú ý, lòng mình đã dễ dàng bị cuốn hút vào đó.

Rồi…

An Sơn ngước mắt lên, ánh nhìn lại hội tụ trở lại khuôn mặt của Y Oa; hai đôi mắt gặp nhau, trong đáy mắt lẫn nhau hiện lên khuôn mặt và biểu cảm của đối phương:

Ngọn lửa, đang âm thầm cháy mãi.

Một bước… rồi lại một bước nữa…

An Sơn bước về phía Y Oa và cuối cùng dừng lại ngay trước mặt cô ấy; bóng dáng cao lớn của anh ấy ôm chặt lấy cô, giọng nói thấp xuống hỏi:

“Em cho phép anh hôn em được không?”

Đập…

Trái tim, trong chốc lát, dường như ngừng đập.