Từ lâu, Charlie Kaufman đã được mệnh danh là một thiên tài, và tài năng của ông không cần phải bàn cãi; tuy nhiên, những tác phẩm biên kịch của ông lại quá sáng tạo và đi ngược với xu hướng chung, khiến chúng không thể thu hút được đại đa số khán giả, và do đó, doanh thu từ các bộ phim này trên thị trường Bắc Mỹ luôn ở mức trung bình. Trong suốt sự nghiệp của mình, không có bất kỳ tác phẩm nào của ông đạt doanh thu hơn 100 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ.

Chưa nói đến con số 100 triệu, ngay cả 50 triệu cũng là điều rất khó đạt được.

Bộ phim “Light in the Dark” cũng không ngoại lệ.

Khi ra mắt vào năm 2004, bộ phim này đã nhận được sự hoan nghênh nồng nhiệt từ giới phê bình điện ảnh và những người yêu thích nghệ thuật; điểm đánh giá tổng thể từ truyền thông lên tới 89 điểm, và đã gây ra nhiều cuộc thảo luận sôi nổi trong cộng đồng người hâm mộ điện ảnh giàu kinh nghiệm.

Sau đó, vào năm tiếp theo, bộ phim này đã nhận được đề cử cho Giải Nữ Diễn Viên Xuất Sắc Nhất và Kịch Bản Gốc Xuất Sắc Nhất tại Lễ Trao Giải Oscar, và giúp Charlie Kaufman giành được giải Kịch Bản Gốc Xuất Sắc Nhất.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là một tác phẩm klasik; ngay cả sau hai mươi năm, nó vẫn không hề phai màu, ngược lại, qua thời gian, nó càng trở nên rực rỡ hơn, một lần nữa chứng minh rằng những tác phẩm klasik giống như những loại rượu ngon – càng để lâu càng thơm ngon hơn.

Vào năm 2024, nữ ca sĩ Ariana Grande đã phát hành album mới nhất của mình mang tên “Eternal Sunshine”, gây được sự chú ý lớn; đồng thời, bộ phim “Light in the Dark” cũng một lần nữa trở lại với công chúng. Đối với thế hệ trẻ sinh sau năm 2000, bộ phim này dường như khá xa lạ, nhưng cơ hội này đã giúp họ có thể xem xét lại những tác phẩm klasic này một cách mới mẻ.

Tuy nhiên, khi bộ phim được công chiếu, nó lại không thể tạo nên bất kỳ sự chú ý đặc biệt nào.

Tác phẩm này, với kinh phí sản xuất là 20 triệu đô la Mỹ, cuối cùng chỉ đạt doanh thu 34 triệu đô la Mỹ tại Bắc Mỹ, và tổng doanh thu toàn cầu, bao gồm cả các khu vực nước ngoài, cũng chỉ đạt 73 triệu đô la Mỹ mà thôi.

Đây chính là tác phẩm có doanh thu cao nhất trong sự nghiệp của Charlie Kaufman.

Ở một khía cạnh nào đó, Charlie Kaufman có điểm tương đồng với những thiên tài như Van Gogh.

Họ bị mắc kẹt trong thế giới tư duy riêng của mình; thế giới mà họ nhìn thấy, chạm vào và cảm nhận đều hoàn toàn khác biệt so với thế giới của người khác, và họ thể hiện những điều đó thông qua nghệ thuật; tuy nhiên, người dân thời đó không thể hiểu được mã thông tin trong tư duy của họ, vì vậy họ cho rằng nh

Thật đáng tiếc là, đại đa số mọi người dường như vẫn coi ông ấy như một kẻ điên rồ.

Trong suốt hai mươi năm sau khi bộ phim “Nắng ấm trong lòng” ra mắt, Charlie chỉ cho ra đời bốn tác phẩm thôi. Vì không có đạo diễn nào có thể hiện được thế giới mà ông ấy hình dung, ông quyết định tự mình đảm nhận vai trò đạo diễn, nhưng việc tìm kiếm nguồn tài chính càng lúc càng trở nên khó khăn.

Thực tế, đúng là rất tàn nhẫn.

Tuy nhiên, có được cái này thì cũng sẽ mất đi cái khác; và ngược lại.

Bộ phim “Nắng ấm trong lòng” dù không nhận được sự công nhận đáng đáng từ các rạp chiếu phim, nhưng sau khi được phát hành dưới dạng DVD, nó đã tìm đúng đối tượng khán giả của mình và dần dần lan tỏa sức hút riêng của mình trên thị trường bán hàng và cho thuê.

An Sơn rất thích Charlie Kaufman. Trong danh sách các tác phẩm của Charlie, An Sơn yêu thích “Cuộc đời của một con rối” – một tác phẩm mang tính hài hước nhẹ nhàng và phi thực tế – cũng như “Phép ẩn dụ New York” với nội dung sâu sắc và buồn bã; tất nhiên, ông cũng rất yêu thích “Nắng ấm trong lòng” – bộ phim đầy chất lãng mạn.

Trong kiếp trước, bộ phim này đã có sự tham gia của hai ngôi sao hàng đầu: Jim Carrey và Kate Uyển Tư Lai Đức. Hai diễn viên này đã thể hiện những màn trình diễn điên rồ nhưng đầy cảm xúc, đau khổ và buồn bã trong bộ phim đầy trí tưởng tượng này.

Nói thật, việc Oscar đề cử Kate Uyển Tư Lai Đức cho hạng mục Nữ diễn viên xuất sắc nhất thực sự xứng đáng được hoan nghênh; nhưng việc bỏ qua Jim Carrey cũng đáng bị lên án.

Về cơ bản, giải Oscar thực sự không đánh giá cao phong cách diễn xuất hài hước của Jim Carrey; thậm chí họ còn từ chối công nhận những đóng góp của ông cho thể loại phim hài… Bộ phim “Thế giới của Truman” không được đề cử, “Người đàn ông trên mặt trăng” cũng không được đề cử, và “Nắng ấm trong lòng” cũng vậy.

Theo quan điểm của An Sơn, đó không phải là sự thất bại của Jim Carrey, mà là thiệt thòi của Oscar.

Và bây giờ, kịch bản của “Nắng ấm trong lòng” đang nằm trong tay An Sơn… Liệu ông nên nỗ lực để có được cơ hội này không? Liệu ông có nên thay thế Jim Carrey trong vai diễn này không?

Quan trọng hơn, liệu ông tin rằng mình có thể thể hiện vai diễn này tốt hơn Jim Carrey không? Hoặc nói cách khác, không cần phải vượt trội hơn, chỉ cần thể hiện được phong cách riêng của mình, mang lại cho nhân vật và bộ phim một màu sắc mới? Liệu ông có tự tin có thể mang lại cho bộ phim một sức hút đặc biệt không?

Trong khoảnh khắc này, tâm trí An Sơn đang tràn ngập những suy nghĩ hỗn loạn.

Bên kia, Edgar không làm phiền An Sơn, nhưng anh ta vẫn tiếp tục quan sát.

Với vài kịch bản trước đó, An Sơn chỉ lướt qua một cách nhanh chóng; đúng như anh ta đã nói, chỉ cần xem ba trang đầu tiên và hai trang cuối cùng thôi là có thể xác định được ý tưởng chính.

Nhưng kịch bản này khác, An Sơn đọc nó rất chăm chỉ, dường như đắm chìm trong suy nghĩ.

Sau khi kiên nhẫn chờ đợi một lúc, Edgar lên tiếng để gián đoạn sự tập trung của An Sơn.

“Anh thích nó phải không?”

Lời hỏi ấy mang tính chất thăm dò, nhưng ánh mắt và biểu cảm của Edgar lại cho thấy sự tin chắc.

An Sơn gật đầu và mỉm cười: “Ai lại có thể từ chối Charlie Kaufman chứ?”

“Thực ra, trong các kịch bản của Charlie Kaufman, các diễn viên có xu hướng rời bỏ chính mình; sự hiện diện của người viết kịch bản quá mạnh mẽ đến mức khiến các diễn viên trở thành những con rối trong tay ông ấy, bị điều khiển để bước vào thế giới do ông ấy tạo ra.”

“Không ai muốn trở thành con rối cả.”

“Nhưng đồng thời, các kịch bản của Charlie Kaufman lại yêu cầu các diễn viên phải thấu hiểu sâu sắc tâm hồn nhân vật, sử dụng trí tưởng tượng phong phú để khám phá những suy nghĩ sâu sắc hơn; điều này thực sự kiểm tra trí tuệ của họ.”

“Đó không chỉ là kỹ năng diễn xuất, mà còn là sự suy ngẫm về nhân vật, về kịch bản, và về cuộc sống.”

“Vì vậy, đây chính là một thử thách.”

“Nếu diễn viên có thể hiểu được điều gì đó thuộc về bản thân mình, họ sẽ tỏa sáng rực rỡ; còn nếu không, họ sẽ trở thành những con rối trong tay Charlie Kaufman, phát ngôn những lời mà ông ấy mong muốn họ nói.”

“Chúa ơi…”

“Điều này chẳng phải rất thú vị sao?”

Lúc này, còn cần lời nói gì nữa chứ?

Nhìn thấy An Sơn đầy hứng thú và nhiệt huyết như vậy, câu trả lời đã trở nên quá rõ ràng.

Edgar chưa bao giờ thấy An Sơn như thế này trước đây.

Nếu có thể, Edgar cũng mong muốn sẽ được chứng kiến nhiều hơn những An Sơn như vậy trong tương lai.

Edgar mỉm cười nhẹ, rồi chỉ vào tập kịch bản khác trong tay An Sơn và hỏi: “Còn cái này thì sao?”

“‘Tình yêu đầu tiên 50 lần’ à?”

“Nó rất tốt, thực sự rất tốt… Tôi có thể hiểu lý do bạn chọn nó, nhưng nó không phải là Charlie Kaufman.” Câu trả lời của An Sơn khiến Edgar bật cười khẽ.

Thực ra, Edgar hơi ưa thích ý tưởng “Tình yêu đầu tiên 50 lần” – một câu chuyện đơn giản, trong sáng và đầy lãng mạn; họ hoàn toàn có thể tạo ra hình ảnh của một người tình lý tưởng.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Edgar nhận ra rằng kiểu nhân vật này vẫn chỉ là những “bình hoa” thông thường mà thôi; hơn nữa, việc các diễn viên nhắm đến đối tượng khán giả này ngày càng nhiều (từ Hugh Grant, Richard Keir cho đến Ashton Kutcher…) khiến cho cá tính riêng biệt của An Sơn khó có thể nổi bật được.

Trong khi đó, “Nước ấm tỏa ánh sáng bên trong” lại là một phiên bản táo bạo hơn của tình yêu lãng mạn; nếu nó có thể tạo ra ấn tượng giống như “Harry gặp Sally” đối với giới trẻ yêu văn hóa, thì quả thực sẽ hoàn hảo không gì bằng. Đó cũng chính là lý do Edgar quyết định tham gia dự án này.

Nói thật lòng, Edgar hy vọng An Sơn sẽ chọn được một tác phẩm phù hợp, nhưng cũng không quá kỳ vọng hay vội vàng; không ngờ rằng An Sơn thực sự đã chọn được một dự án.

Ngẩng đầu lên lại, Edgar nhìn kỹ khuôn mặt của An Sơn, suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng Diện Quang Hoả đã đưa ra quyết định.

“Vậy nên, chúng ta nên nỗ lực hết sức để giành lấy nó, phải không?”