Mã Đinh – McDonagh đứng ngẩn ngơ tại chỗ, khuôn mặt đầy sự bối rối:

Chỉ vậy thôi sao?

Trên tàu điện ngầm đến BBC, anh đã liên tục luyện tập trong đầu, cố gắng chuẩn bị những lời nói của mình để nắm quyền chủ động trong cuộc trò chuyện.

Tuy nhiên, thời gian quá gấp rút, mọi thứ đều xảy ra một cách bất ngờ.

Từ khi biết An Sơn xuất hiện ở London, cho đến khi xác nhận rằng họ đang đi về phía trụ sở BBC, và cuối cùng là quyết định lao vào tàu điện ngầm, toàn bộ quá trình chỉ kéo dài chưa đầy năm phút.

Khi đã lên tàu điện ngầm và bắt đầu bình tĩnh lại, Mã Đinh bắt đầu hối tiếc.

Anh không nên hành động một cách vội vàng như vậy.

Việc anh tự ý đến trụ sở đài truyền hình như vậy có lẽ sẽ chẳng thể gặp được An Sơn, và kết quả sẽ chỉ là việc vô ích; ngay cả khi thực sự gặp được họ, anh cũng không biết nên nói gì… Một ngôi sao lớn như An Sơn chắc chắn sẽ không có thời gian để quan tâm đến anh đâu.

Càng nghĩ, anh càng cảm thấy tức giận và bất mãn…

Tại sao An Sơn có thể làm bất cứ điều gì mà họ lại phải tuân theo mọi lệnh của họ? Tại sao những người nhỏ bé như họ lại phải làm theo những yêu cầu của những ngôi sao được nuông chiều ấy?

Không được… Anh cần phải đứng lên, dám nói lên tiếng của mình trước mặt An Sơn, để những ngôi sao được nuông chiều ấy biết rằng thế giới không nhất thiết phải xoay quanh họ!

Và rồi, anh đã có mặt ở đây, ngồi ngay trên ghế sofa trong tòa nhà BBC.

Ban đầu, Mã Đinh còn lo lắng rằng mình sẽ không kịp, và có thể sẽ phải chờ đợi vô ích; nhưng khi đến nơi, anh lại phải chờ đợi suốt một tiếng đồng hồ, có lẽ còn lâu hơn nữa… Điều này khiến anh cảm thấy vô cùng bực bội, như một ngọn núi lửa sắp phun trào bất cứ lúc nào.

Quả thật, sự hoành tráng của những ngôi sao lớn thật khác biệt… Có hàng tá người đang chờ đợi anh bên ngoài cổng, toàn bộ tòa nhà BBC đều trong tình trạng cảnh giác cao độ… Ngay cả trước khi anh bước vào, anh đã cảm nhận được sức ảnh hưởng của họ…

Những ánh mắt khinh thường…

Hehe… Anh thực sự ghét những kiểu người này – những kẻ lợi dụng quyền lực để áp bức người khác, coi thường mọi người.

Chưa kịp gặp mặt, hình ảnh của An Sơn trong mắt Mã Đinh đã giảm đi vài bậc nữa; điều này một lần nữa chứng minh rằng thế giới danh vọng ở Hollywood chỉ là một lớp vỏ bọc mà thôi – đừng bao giờ tin vào những thông tin được truyền thông quảng bá; sự thật ẩn sau lớp vỏ đó không thể chịu đựng được bất kỳ sự kiểm tra nào cả.

Sau bao ngày chờ đợi gian khổ, cuối cùng cũng thấy ánh sáng hy vọng...

Kết quả lại chỉ là thế này sao?

“Được,” anh ta đồng ý.

Không có tranh cãi, không có trêu chọc, không có gì cả… Chỉ đơn giản là đồng ý thôi.

Theo lý thuyết mà nói, khi An Sơn đồng ý, mục đích của việc anh ta hành động một cách bốc đồng hôm nay đã đạt được; anh ta lẽ ra phải vui mừng mới đúng… Anh ta không còn muốn dính líu gì đến An Sơn nữa… Nhưng cảm giác bức bối và tức giận đó là cái gì vậy? Nó như mắc kẹt trong lòng anh ta, không thể nuốt xuống cũng không thể nhổ ra, thực sự rất khó chịu…

Anh ta đã cố gắng hết sức, suy nghĩ kỹ lưỡng từng chi tiết, chuẩn bị rất nhiều bản dàn bài… Và cuối cùng, chỉ nói ra được một câu thôi!

Chỉ một câu thôi!

Anh ta cảm thấy mình giống như một kẻ ngốc vậy…

Mã Đinh vẫn không kìm được mình, bắt đầu chửi thề; tất cả các loại từ ngữ thô tục của Ireland và Scotland đều tuôn ra từ miệng cô… Mặc dù không cố tình nói to, nhưng cũng không hề giấm giọng; thậm chí cô còn quay đầu lại nhìn… Dù An Sơn nghe thấy thì sao chứ? Dù sao sau này hai người cũng sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa… Và An Sơn – một ngôi sao lớn như vậy – làm sao có thể nhớ được anh ta là ai chứ?

“Chết tiệt!”

Khi quay người lại, Mã Đinh bất ngờ thấy An Sơn đang đứng ngay phía sau mình… Bị bắt quả tang đang nói xấu người khác ngay tại chỗ… Điều này thực sự giống như một cơn ác mộng… Trái tim cô suýt nữa ngừng đập.

Một cảm giác tức giận và thất vọng bùng nổ trong lòng cô…

“Cái gì! Chưa bao giờ thấy người Ireland chửi thề à? Đừng tỏ vẻ ngạc nhiên quá đỗi! Đừng tự cho mình là nạn nhân, tìm cớ để gây rối… Hãy thể hiện thái độ của một ngôi sao lớn đi, được chứ?”

“Tí tách, phải hành động trước mới được.”

Mã Đinh cố gắng che giấu sự lo lắng của mình; giọng nói của anh ta rõ ràng cao hơn bình thường một chút. Rồi anh ta nhìn thấy nụ cười mỉm manh trên khóe miệng của An Sơn. Ngay lập tức, anh ta như bị hệ thống khiến cho đôi mắt tròn xoe, cổ ngửa thẳng ra sau, giống như một con gà chiến đang nổi giận; ánh mắt và tư thế đó dường như muốn nói rằng: “Đúng là tôi đã nói xấu bạn sau lưng, vậy bạn muốn làm gì?”

Chưa kịp để An Sơn mở miệng, Noah đã bước tới trước và đứng ngay trước mặt Mã Đinh.

“Anh này thật là… thật là không có lý lẽ chút nào! Vừa nói xấu người khác sau lưng lại quay lại đáp trả ngược lại; chúng tôi cũng chẳng hề chỉ trích gì anh cả, vậy mà anh lại tự… tự cho mình là nạn nhân trước.”

Noah nói lắp bắp, không hề có vẻ kiêu ngạo hay áp đảo; ngược lại, anh ta trông cực kỳ ngây thơ và đáng yêu, đến nỗi An Sơn và Sá Châu đứng phía sau đều không còn giận dữ nữa, mà chỉ còn cười khe khè… Thật là buồn cười.

Noah không hề để ý đến tình hình phía sau, nhưng Mã Đinh thì nhìn thấy rất rõ. Lúc này đã bắt đầu cuộc tranh luận rồi, không thể quay đầu lại được nữa; anh ta chỉ có thể cố gắng tiếp tục: “Cái gì cơ? Tôi nói sai à? Các bạn đã hứa sẽ không làm phiền tôi nữa mà, sao lại quay lại làm vậy!”

Noah nhìn anh ta chằm chằm và nói: “Tên của anh! Tôi chỉ muốn biết tên của anh thôi!”

“Anh bảo ông Cook đừng làm phiền mình, nhưng lại không để lại tên; làm sao chúng tôi biết anh là ai được? Mỗi ngày có ít nhất tám trăm người đến tìm ông Cook; nửa Hollywood đều đang tìm chúng tôi… Làm sao chúng tôi có thể dừng hết công việc chỉ vì một người như anh?”

“Anh nghĩ là chúng tôi đang quấy rối anh à? Ai mà biết được liệu anh có đang giả vờ cao thượng, dùng cách này để thu hút sự chú ý của ông Ngũ Đức hay không… Nếu biết trước như vậy, ông Ngũ Đức sẽ không nên đáp ứng những yêu cầu vô lý của anh đâu.”

Mã Đinh bỗng nhiên cảm thấy nghẹn thở.

Cuối cùng, Sá Châu đứng phía sau và nói một cách điềm đạm: “Noah, lần này anh không bị ngập ngừng trong lời nói chút nào, rất trôi chảy… Tuyệt vời lắm!”

Noah gãi đầu, quay sang nhìn Sá Châu và nở một nụ cười chân thành.

Mã Đinh bị bỏ lại một bên, lồng ngực phập phồ thất thường; anh ta cắn răng nói: “Ai mà biết đây có phải là trò lừa đảo của các bạn không? Trong hai tuần vừa qua, có một kẻ tự xưng là người quản lý của bạn liên tục gọi điện cho tôi, quấy rối không ngừng… Có lẽ người quản lý của bạn đã gửi email cho tất cả các biên kịch ở đó, khiến họ đều liên tục gọi điện cho tôi… Tôi không hiểu sao bạn lại thiếu dự án đến thế.”

Cuối cùng, An Sơn cũng lên tiếng, nụ cười rạng rỡ trên mặt: “Đúng vậy, bạn hiểu đúng rồi… Tôi không hề thiếu dự án đâu. Thực ra, tôi đang cần nghỉ ngơi… Bạn không thấy vẻ mặt giận dữ của người đàn ông bên cạnh tôi sao? Anh ấy đang than phiền rằng lịch trình của tôi đã kín đầy rồi… Vì vậy, nếu người quản lý của tôi tiếp tục quấy rối bạn, bạn cứ bảo anh ta đi mất đi… Đừng dùng danh nghĩa của tôi để lừa đảo ai đâu… À, đợi đã… Bạn không phải đang gặp phải những cuộc gọi lừa đảo đâu nhé?”

Mặt Mã Đinh thay đổi ngay lập tức, như thể vừa nuốt phải con ruồi vậy.

Bên cạnh, Sá Châu liên tục gật đầu: “Bạn cần nghỉ ngơi thôi… Nếu tiếp tục làm việc như này sẽ không tốt đâu… An Sơn, sao bạn không ở nhà đi? Chúng tôi sẽ lo cung cấp mọi thứ cho bạn.”

Thấy họ đang đùa cợt, Mã Đinh không thể kiểm soát được nữa, cơn giận bùng nổ: “Vậy thì tốt nhất là như vậy… Chúng ta đã đồng thuận rồi… Đừng đến quấy rối tôi nữa!”

“Đối với người khác, An Sơn – Ngũ Đức có thể là ‘liều thuốc thần kỳ’, nhưng đối với tôi, đó chỉ là một cơn ác mộng mà thôi.”

An Sơn không tiếp tục trả lời Sá Châu nữa, khuôn mặt anh ta tràn đầy hứng thú và hỏi: “Tại sao vậy?”

Ban đầu, Mã Đinh không muốn nói thêm nữa, không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện này chút nào… Nhưng cơn giận vẫn đang bùng cháy trong lòng anh ta; không nói ra thì không yên… Vì vậy, anh ta buộc phải nói ra:

“Không có lý do gì cả… Chỉ vì cái tên ‘An Sơn – Ngũ Đức’ thôi.”