“Xin lỗi, máy chiếu gặp một số sự cố nhỏ, xin hãy cho chúng tôi năm phút, mong mọi người thông cảm.”

Người tổ chức đã giải thích tình hình rồi quay trở lại phía sau màn hình.

Tại hiện trường, mọi người đều không ngạc nhiên; dù sao đi nữa, đây cũng không phải là lần đầu tiên xảy ra chuyện này.

Karen tỏ vẻ lo lắng: “Những bộ phim cổ này đều được quay bằng phim âm bản phải không? Nếu việc sao chép có vấn đề, có lẽ chúng sẽ không thể chiếu được… Hy vọng máy chiếu không gặp vấn đề nghiêm trọng.”

“Ha, Blair… Bạn có cảm giác như đang du hành qua thời gian không? Cứ như thể chúng ta đang trở lại những năm 70 vậy… Ngày xưa mọi người cũng thường làm như vậy trong các buổi chiếu phim, phải không?”

Nói xong, tâm trạng của cô lại trở nên vui vẻ trở lại; cô quên đi những phiền muộn và chán nản của tối hôm đó, hòa mình vào không khí xung quanh và tận hưởng buổi tối thứ Sáu này.

Tuy nhiên, Karen không nhận được phản hồi từ Blair.

“Claire?”

Claire dường như đang mơ màng; mãi sau mới nghe thấy giọng Karen, cô bất ngờ tỉnh táo lại và nói: “Ồ, không sao đâu… Tôi chỉ đang mơ màng một chút thôi.”

Dừng lại một lát, Claire tiếp tục: “Karen…” Nhưng rồi lại ngập ngừng không nói tiếp.

Khi Karen nhìn sang, Blair liền lắc đầu và nói rằng không sao cả; dù sao đó cũng chỉ là những suy nghĩ vô nghĩa của riêng cô mà thôi, không cần phải làm Karen lo lắng. Nếu để Karen hy vọng rồi lại thất vọng lần nữa, có lẽ tối hôm nay sẽ thực sự trở nên tồi tệ… Cô cũng tự nhủ mình không nên suy nghĩ quá nhiều.

Lúc nãy cô còn nói rằng Karen quá say mê những điều đó… Nhưng bây giờ, có vẻ như cô cũng không kém gì Karen.

Blair hít một hơi thật sâu, cố gắng thu hồi những suy nghĩ hỗn loạn của mình.

Karen cũng không hỏi gì thêm, chỉ hỏi: “Bạn nghĩ sao, nếu phim âm bản không thể chiếu được, chúng ta nên làm thế nào?”

Blair thở dài một hơi và trả lời: “Có lẽ chúng ta nên chiếu ngay bộ phim thứ ba… Họ đã nói rằng tối nay sẽ chiếu liên tiếp bốn bộ phim về Superman mà.”

May mắn thay, chuyện đó không xảy ra.

Người đàn ông đội chiếc mũ bóng chày New York Yankees xuất hiện trở lại.

“Cảm ơn mọi người đã kiên nhẫn chờ đợi! Sự cố đã được khắc phục, việc chiếu phim sẽ bắt đầu ngay bây giờ. Tuy nhiên, do những bộ phim này được sao chép từ lâu, phần đầu phim có thể sẽ có một số họa tiết không rõ nét… Chúng tôi xin lỗi trước và hy vọng mọi người sẽ thông cảm.”

Các sinh viên vô cùng hoan nghênh; họ vỗ tay và huýt sáo, tạo nên không khí

“Blair?”

“Blair…”

Giọng nói càng lúc càng gần hơn; cuối cùng, Karen đành dùng vai đẩy nhẹ người bạn mình.

Blair ngây người nhìn về phía bóng dáng kia – hoặc thậm chí chỉ là bóng lưng của người đó – bởi ánh sáng quá yếu, không thể nhìn rõ các đường nét khuôn mặt; chỉ có thể thấy được bóng dáng mơ hồ mà thôi. Nhưng Blair vẫn không nỡ rời mắt khỏi đó, cứ đứng đó trân trọng nhìn mãi.

Cuối cùng, Blair tỉnh táo lại và nhìn về phía Karen, đôi mắt anh đầy sự ngạc nhiên và bất ngờ; sau đó anh lắc đầu và nở một nụ cười bất đắc dĩ, từ chối suy nghĩ điên rồ của mình.

“Karen, chính là em đấy… Anh cảm thấy học sinh kia giống như An Sơn lắm.”

Karen ngạc nhiên: “Haha, chính anh mới là người suy nghĩ lung tung; sao lại đổ lỗi cho em chứ?”

Blair gật đầu: “Đúng rồi… Cũng giống như anh đang điên vậy.” Anh xoa mạnh má mình để tỉnh táo lại, rồi thốt lên: “Chúa ơi, anh thực sự nhớ An Sơn lắm… Giờ đây anh còn bị ảo giác nữa.”

Karen cũng bắt đầu suy nghĩ theo hướng đó và thốt lên: “Ôi, nếu An Sơn xuất hiện ở đây thì thật tuyệt vời quá…”

Rồi họ cùng nhau cười lớn. Mọi người xung quanh đều ngạc nhiên.

Blair liên tục xin lỗi và nhìn Karen bằng ánh mắt yêu cầu cô ngừng cười.

Karen che miệng lại và nói nhỏ: “Em tưởng tượng ra cảnh An Sơn bất ngờ xuất hiện ở đây… Chắc mọi người sẽ rất ngạc nhiên và cười lăn đấy.”

Họ cứ thế cười mãi.

Cuối cùng, Blair dùng khuỷu tay đẩy Karen, ý bảo rằng bộ phim đã bắt đầu chiếu rồi.

Mặc dù có chút trì hoãn, nhưng “Siêu nhân 2” vẫn được chiếu một cách thuận lợi.

Bộ phim này được công chiếu vào năm 1980, đã hơn hai mươi năm trôi qua… Không biết chất lượng bản sao phim có tốt không; nhưng nhờ lời nhắc trước đó, Blair đã chuẩn bị tâm lý rằng phần mở đầu có thể sẽ không mấy tốt đẹp… Nhưng điều bất ngờ là, hình ảnh trong phim lại rất rõ nét.

Và…

Khoan đã…

Không đúng rồi…

Hình ảnh này… có gì đó không ổn…

Blair ngây người, não bộ anh hoàn toàn không thể phản ứng kịp.

Rì rà… rì rà…

Xung quanh tràn ngập những tiếng thì thầm ngạc nhiên và bối rối; rõ ràng không chỉ có Blair là người phát hiện ra sự bất thường này, nhưng một số người vẫn chưa tìm được lời giải đáp, khiến cho Quảng trường Washington trở nên hỗn loạn.

Mọi người dần tiến lại gần hơn, nhưng cũng chỉ biết đứng đó sững sờ, không thể nói ra lời nào, chỉ có thể kéo Blair đi.

Một cái… lại một cái nữa…

Blair nhìn về phía Karen; anh cũng không nhận ra mình đang thở hổn hển, miệng khô hách: “Karen, này là…”

Trên màn hình lớn, bộ phim đang chiếu dường như không phải là “Siêu Nhân 2”, mà là…

“Trò Chơi Con Mèo Và Chuột”.

Có lẽ những người khác vẫn còn bối rối, nhưng Blair và Karen đã xem bộ phim này bốn lần rồi, và dự định sẽ xem thêm lần thứ năm; họ hiểu rõ từng chi tiết của bộ phim, làm sao có thể nhìn nhầm được?

Phong cách hình ảnh cổ điển, hài hước và thời thượng này khiến khán giả như được đưa trở lại thập niên 60, thậm chí là những thời đại xa xưa hơn cả “Siêu Nhân”.

Chắc chắn không thể nhìn nhầm được.

Nhưng tại sao lại như vậy?

Đầu óc hoàn toàn tê liệt, mất khả năng suy nghĩ; họ chỉ đứng đó sững sờ:

Tôi là ai? Tôi đang ở đâu? Tôi đang làm gì?

Tại sao “Siêu Nhân 2” lại biến thành “Trò Chơi Con Mèo Và Chuột”?

Vậy đây là sự cố trong quá trình chiếu phim hay là gì đó khác?

“Trò Chơi Con Mèo Và Chuột” đang được chiếu rộng rãi, vậy tại sao Đại học New York lại chiếu nó ở Quảng trường Washington? Điều này chắc chắn không vi phạm pháp luật, phải không? Vậy khán giả có cần phải trả lời câu hỏi của cảnh sát không?

Khoan đã… NYPD à? Hay FBI?

Suy nghĩ trào dâng, nhưng không tìm ra manh mối nào; vô số ý tưởng ập đến, rồi cuối cùng chỉ còn lại sự trống rỗng.

Ù ù…

Tiếng ồn ào dữ dội vang lên trong tai.

Và sau đó…

Bộ phim bắt đầu chiếu.

Lúc này, cuối cùng cũng có người nhận ra sự việc và lên tiếng hỏi:

“Có lẽ họ đã nhầm phim vào đây?”

Nhưng phía sau màn hình không hề có ai trả lời, dường như họ hoàn toàn không nhận ra sai lầm của mình.

Khán giả tại hiện trường đều sửng sốt.

Trong tình trạng bối rối đó, có người đứng dậy để phản đối… và không chỉ một người.

“Người tổ chức đâu rồi…”

Nhưng lời nói đó chưa kịp được tiếp tục, ba bóng người đã nhanh chóng bước ra từ phía sau màn hình; khán giả tưởng rằng đó là những người tổ chức, nhưng không ngờ họ lại đứng thẳng người trước màn hình…

Hình ảnh đang dừng lại đúng lúc này.

Ban nãy trên màn hình đang chiếu phần trò chơi đố vấn, ba phi công bước ra sân khấu; nhưng giờ đây, ba người đứng trước màn hình lại che khuất vị trí của ba nhân vật trong phim, tạo nên một hiệu ứng giao thoa giữa không gian thực và ảo, phá vỡ “bức tường thứ tư”, như thể các nhân vật trong phim đã bước vào thế giới thực.

Phải mất một lát mới nhận ra rằng… cả ba người đứng trước màn hình đều mặc đồng phục phi công.

Khoan đã… Chẳng lẽ…?

“Tên tôi là Frank-William Ababel.”

Người đầu tiên bắt đầu nói.

Blair: ……

Karen: ……

Không ai trong đám đông dám lên tiếng.

Ánh đèn sáng lên, tiếng hét và tiếng reo hò bỗng nhiên khiến tim người ta như bay lên tận mây xanh… Nhưng ngay khoảnh khắc sau, họ nhìn thấy ba bóng dáng trước mắt mình…

Không phải là An Sơn.

Có lẽ họ cũng đẹp trai, quyến rũ, có lẽ họ vẫn trẻ trung, rõ ràng là được chọn lọc kỹ lưỡng từ số sinh viên đại học… Nhưng họ không phải là An Sơn.

“Tên tôi là Frank-William Ababel.”

Ba người, lần lượt từng người một.

Lúc này, mọi người cuối cùng cũng nhận ra rằng… họ thực sự không phải là An Sơn.

Vậy thì, chuyện này là gì? Đây có phải là một trò đùa nào đó không?