Không khí có phần hơi An Tĩnh —

Chủ đề được thảo luận một cách nhanh chóng và liên tục, từ Hayden sang Oscar rồi đến Paris; giây trước vẫn đang bàn về album, nhưng giây sau đã chuyển sang chủ đề về các sự kết hợp thương hiệu.

Lượng thông tin dồi dào, như một dòng lũ cuồn cuộn trào xuống.

Trong không gian yên tĩnh đầy căng thẳng ấy, tiếng ồn ào liên tục áp đập vào tai người nghe, trái tim đập loạn xạ đến nỗi gần như muốn nổ tung, gây ra cơn đau nhức âm ỉ.

Không nghi ngờ gì nữa, đây quả là một trải nghiệm đặc biệt.

Jonathan nhìn những khuôn mặt ngạc nhiên và háo hức của khán giả ngồi phía sau, mỉm cười. Khi nhớ lại phản ứng của mình khi biết tin này, so với phản ứng của mọi người bây giờ, anh cảm thấy thực sự thoải mái.

Không dừng lại, Jonathan tiếp tục nói: “Sự kết hợp thương hiệu, giống như những chiếc áo sơ mi ong đang hot trên khắp ba đảo Anh hiện nay phải không?”

“Thành thật mà nói, hôm nay tôi cũng định mặc một chiếc áo sơ mi ong, nhưng nhà thiết kế của tôi nói rằng không thể mua được, trên thị trường hoàn toàn không có.”

“Vậy nên…” Jonathan mở chiếc áo vest ra, để lộ chiếc áo sơ mi trắng bên trong; trên ngực trái, có một con ong được vẽ một cách lệch lạc—

Một con ong đến nỗi người ta không biết đó là bọ cánh cứng hay sinh vật ngoài hành tinh.

Haha, ha ha ha…

Không chỉ khán giả, mà cả An Sơn cũng vỗ tay cười lớn, đặc biệt là khi nhìn thấy con ong kỳ lạ đó; nó thực sự mang lại một ấn tượng mạnh mẽ về mặt thị giác.

An Sơn dang rộng hai tay và nói: “Bạn có biết không, chiếc áo sơ mi của bạn cũng giống như những chiếc khác, đều được may thủ công… Điều đó có nghĩa là chúng không hề khác biệt gì cả, bản chất của chúng đều giống nhau.”

Jonathan chớp mắt và hỏi: “Bạn chắc chứ?”

Tiếng nói kéo dài ấy khiến cả khán phòng bùng nổ tiếng cười; Jonathan hài lòng và mỉm cười: “Vậy thì, chiếc áo sơ mi ong chính là một khởi đầu phải không?”

“Một khởi đầu. Một nguồn cảm hứng. Một cơ hội.” An Sơn nói, “Bạn có thể tự do thể hiện ý tưởng của mình… Sự thật là, A Đi – Sri Man là một bậc thầy tài năng. Tôi rất vui khi được hợp tác với ông ấy để khám phá nhiều điều mới mẻ hơn.”

“Nhưng lần này thì hơi khác một chút…” Lời nói của An Sơn chưa kịp hoàn thành thì từ phía phòng thu vang lên những tiếng reo hò điên cuồng; khiến An Sơn buộc phải dừng lại và nhìn về phía khán giả với vẻ bối rối.

Jonathan thì không hề ngạc nhiên chút nào. “Đừng lo lắng, họ chỉ là quá nóng lòng muốn được xem ngay bộ sưu tập liên kết giữa bạn và các thương hiệu khác mà thôi.”

An Sơn tỏ ra rất bình tĩnh: “Nhưng có lẽ sau khi nhìn thấy giá cả, họ sẽ thay đổi ý định đó.”

—Ha ha ha ha!

Tiếng vỗ tay và tiếng reo hò dâng tràn khắp nơi, mọi người đều phát điên lên.

Ngay cả Jonathan cũng không thể kiềm chế được mình, và bắt đầu cười ha hả.

Mặc dù mọi người đều biết rằng hàng hiệu cao cấp rất đắt đỏ, và những bộ sưu tập liên kết giữa các thương hiệu càng khó tiếp cận hơn; bộ sưu tập áo sơ mi ong mà Dior dành riêng cho An Sơn cũng là ví dụ điển hình cho điều này. Nhưng đây lại là một bí mật công khai mà ai cũng biết, mặc dù mọi người thường chỉ đùa cợt về nó một cách kín đáo, chứ không ai ngờ rằng An Sơn lại hào phóng đến thế.

An Sơn dang rộng hai tay, chờ đợi cho tiếng vỗ tay và tiếng reo hò dần lắng xuống một chút, rồi mới tiếp tục nói: “Lần này có chút khác biệt. Không chỉ là sự hợp tác giữa tôi và A Đi – Sri Man, mà còn có sự tham gia của một thương hiệu khác nữa. Có thể coi đây là sự hợp tác liên kết giữa hai thương hiệu, và tôi chỉ đóng vai trò khách mời mà thôi.”

Dù là trong phòng thu hay sau khi chương trình được phát sóng, mọi người đều cảm thấy hoang mang không biết chuyện gì đang xảy ra…

Chỉ có một số ít người mới nghĩ đến khả năng nào đó, như Nicholas… “Có lẽ là Adidas?”

Dù sao thì tại Paris, Adidas cũng đã bày tỏ ý định hợp tác với Dior, và đã có những tin đồn liên quan đến việc này.

Nhưng ngay cả Nicholas cũng không thể chắc chắn, bởi vì Adidas và Dior thực sự là hai thương hiệu hoàn toàn khác nhau, với hình ảnh và phong cách thiết kế hoàn toàn không giống nhau. Ngay cả bản thân anh ta cũng cảm thấy bối rối khi nghĩ đến khả năng này, và không dám công khai bàn luận về nó.

Nếu không phải là Adidas, thì có thể là ai?

Chanel? Karl Lagerfeld rất yêu thích thiết kế mới của Dior trong năm nay, đến nỗi anh ta không chờ đợi đến cuối tuần lễ thời trang đã vội vàng thử trang phục, và không hề che giấu sự ngưỡng mộ của mình đối với A Đi và An Sơn. Nếu Chanel và Dior hợp tác với nhau, thì đó chắc chắn sẽ là một sự kiện lớn, gây chấn động trong giới thời trang.

Hoặc có thể là An Na – Valentino? Điều này có nghĩa là Dior đang hợp tác với “thời trang” để tạo ra một bộ sưu tập độc quyền?

Những suy đoán đủ loại đang lan tràn khắp nơi.

Trong phòng chụp ảnh, Jonathan cũng không tìm được bất kỳ manh mối nào: “Hai thương hiệu hợp tác với nhau, và điểm chung duy nhất giữa chúng… chính là An Sơn và Ngũ Đức sao?”

“Chúa ơi, ông thật khiến tôi bối rối.”

“Thế này đi, anh hãy thì thầm câu trả lời vào tai tôi xem, để tôi có thể đánh giá liệu sản phẩm đó có đáng mua hay không.”

Không ai nghĩ rằng An Sơn sẽ thực sự nghe lời, nhưng không ai ngờ rằng nó thực sự đứng dậy, tiến lại gần tai Jonathan, thậm chí che khuất chiếc micrô để thì thầm.

Rồi, một cảnh tượng kỳ diệu đã xảy ra:

Tất cả mọi người trong phòng chụp ảnh đều ngửa cổ, nghiêng người về phía trước; dù biết rằng hành động đó cũng không thể giúp họ nghe thấy gì, nhưng họ vẫn không thể kiềm chế bản thân mình.

Kể cả các thành viên của đoàn làm việc cho chương trình “Friday Night with Jonathan và Rose” cũng không ngoại lệ; các kỹ thuật viên âm thanh, đạo diễn đều cố gắng sử dụng thiết bị của mình để “nghe trộm” bí mật, nhưng không hề có tiếng động nào cả. Họ đều nhìn nhau và cùng nhau cười khổ.

Đây chắc chắn là một cảnh tượng hiếm thấy trong các chương trình talkshow của BBC.

Cuộc trò chuyện không kéo dài lâu, và An Sơn đã quay trở lại chỗ ngồi.

Jonathan tỏ vẻ rất ngạc nhiên, nghiêng đầu và cười khúc khích: “An Sơn, vừa rồi em vừa nói tục tĩu phải không?”

Mọi người trong phòng: ???

An Sơn liền nói: “Shhh…” và thậm chí còn đặt ngón tay lên môi một cách nghiêm túc…

Ha ha ha! Ha ha ha!

Bầu không khí trong phòng chụp ảnh trở nên sôi động; ngay cả Gwyneth và Dakota cũng không thể kiềm chế được niềm vui của mình.

Có lẽ chỉ có Hayden là ngoại lệ: cô ấy không thể cười được.

Jonathan lắc đầu liên tục: “Không ngờ An Sơn lại là người như vậy.”

Sau đó, khi có phóng viên hỏi An Sơn đã nói điều gì vào tai Jonathan, không ai tin rằng nó đã nói tục tĩu; hầu hết mọi người đều cho rằng nó chắc chắn đã nói ra câu trả lời, còn Jonathan thì chỉ đơn giản là đùa cợt theo phong cách của một người dẫn chương trình talkshow mà thôi.

Trước tình huống này, Jonathan cũng không biết phải làm thế nào; anh buộc phải thừa nhận rằng An Sơn đã nói những lời tục tĩu với mình, thậm chí còn tục tĩu hơn cả người Scotland nữa.

Tuy nhiên, vẫn không ai tin vào điều đó.

Đến nỗi sau này, Jonathan còn phải xuất hiện trong chương trình để giải thích rõ ràng: “An Sơn không phải là người như các bạn tưởng tượng đâu.”

Rõ ràng, sự việc này đã ghi dấu ấn sâu sắc vào lịch sử của các chương trình talk show tại Anh.

Quay lại với hiện tại…

Jonathan cảm thấy bất lực; anh thật sự không ngờ rằng An Sơn sẽ liên tục nói những lời tục tĩu với mình, khiến anh hoàn toàn không thể chống đỡ được.

Nghĩ đến đây, Jonathan cảm thấy buồn bã. Là một người dẫn chương trình talk show, đây là lĩnh vực của anh; anh phải phản công. Anh luôn cho rằng các chương trình talk show ở Mỹ quá ôn hòa và “sạch sẽ” – ngay cả Jay Leno cũng không dám đề cập đến những chủ đề nhạy cảm. Nhưng ở Anh thì khác; họ không phải là những kẻ yếu đuối.

Bây giờ, đây chính là cơ hội của anh.

Jonathan điều chỉnh hơi thở, rồi nói tiếp: “Vậy ra, đây chính là câu trả lời… Bạn đã từ bỏ Giải Oscar chỉ vì một buổi trình diễn thời trang và một thương hiệu đối tác à?”

Chuyện cũ lại được nhắc đến; nó như một đòn tấn công mạnh mẽ vào điểm yếu của Jonathan, làm lộ ra sự sắc bén của anh…

Một đòn phản kích hiệu quả.