Scarlett nhìn An Sơn, tiếng cười vang dội, không thể kiềm chế được nữa.

Hahaha...

Tiếng cười ấy lan tỏa trong bóng đêm.

Tiếng cười rạng rỡ ấy khiến An Sơn có vẻ hơi bối rối; anh ta dang rộng hai tay và nói: “Sao vậy? Có điều gì không ổn sao? Phải chăng bài nói về tinh thần lạc quan này quá sâu sắc? Hay là lúc này không phù hợp để nghe những lời như vậy?”

Vẻ mặt của An Sơn khiến Scarlett càng cười thích thú hơn: “Không, chỉ đơn giản là vì tôi vui mà thôi… Vui vì có người sẵn lòng nói những lời đó với tôi.”

Scarlett nhìn An Sơn với ánh mắt sáng lấp lánh: “Xin cảm ơn…”

Có vẻ như cô ấy đã tìm lại được sự tự tin và trở lại với phong thái thoải mái, tự tin như mọi khi; ngay cả trong bóng đêm, Scarlett vẫn tỏa sáng rực rỡ.

Góc miệng của An Sơn cũng nhếch lên thành nụ cười: “Nếu muốn cảm ơn, thì hãy đồng ý với lời mời đóng khách mời đi.”

Scarlett há miệng, trông rất ngạc nhiên: “À, ra đây mới là mục đích thực sự à? An Sơn – Ngũ Đức, hóa ra ‘đuôi cáo’ của anh đã lộ ra rồi!”

Nhưng An Sơn không hề bận tâm: “Chào mừng bạn đến Hollywood! Bây giờ bạn đã hiểu rồi đấy… Trong nơi nhỏ bé này, không hề có bạn bè thật sự đâu.”

“Nhìn này, tôi biết đây chỉ là vai phụ, phân đoạn diễn xuất không nhiều, nhưng tôi thực sự mong bạn sẽ tham gia, để mang lại niềm hy vọng cho đoàn phim của chúng tôi.”

Scarlett tỏ vẻ suy nghĩ: “Giữa hai dự án này, bạn thiên vị việc tôi tham gia vào dự án nào hơn?”

An Sơn đáp: “Lựa chọn của bạn… hoàn toàn là quyền của bạn. Dù là dự án nào, sự tham gia của bạn cũng đều rất quan trọng đối với tôi.”

Scarlett nói: “Ồ, như vậy thì tôi phải suy nghĩ kỹ rồi…”

An Sơn cười và nói: “Scarlett-Johnson, chào mừng bạn trở lại! Thấy bạn vẫn còn tinh thần để đùa cợt, tôi đã rất mãn nguyện rồi… Tối nay cuối cùng cũng không uổng công đâu.”

Trong tiếng cười vui vẻ của Scarlett, An Sơn cũng bắt đầu cười theo.

“Nhìn này, mỗi dự án đều có những điểm đặc trưng riêng của nó.”

“‘Say xỉn’, hãy thật thoải mái và vui vẻ một chút; tôi tin rằng hiện trường quay phim chắc chắn sẽ tràn ngập tiếng cười. Điều chúng ta cần làm là làm nổi bật sức hấp dẫn của bạn, khiến khán giả say mê nhân vật này… Ngược lại, với ‘Con trai loài người’, mọi thứ đều đầy tính bất định; có thể coi đó là một thách thức, hoặc cũng có thể là một cuộc phiêu lưu. Chủ đề của bộ phim khá nghiêm túc; từ nhân vật cho đến cốt truyện đều mang tính u ám hơn một chút. Bạn có thể cần phải từ bỏ những hiểu biết hiện tại về nhân vật đó, và đưa vào những góc nhìn mới, thay đổi hoàn toàn cách bạn nhận thức về nhân vật ấy.”

Scarlett cười: “Không không, tôi không cần những lời nói hoa mỹ đâu. Làm ơn đi, An Sơn, hãy nói ra những lời thật lòng đi.”

An Sơn có vẻ bối rối, bởi vì những gì anh ấy nói thực sự đều là sự thật…

Anh ấy tin rằng quyền quyết định nên thuộc về Scarlett; cả hai dự án đều có những ưu và nhược điểm riêng, và ngay cả khi đưa ra lời khuyên, đó cũng chỉ là công việc chuyên môn của người quản lý của cô ấy mà thôi.

Scarlett nói: “Được thôi, hãy nói ra ý kiến của bạn như một người bạn, chứ không phải với tư cách là nhà sản xuất.”

An Sơn hỏi: “Người bạn ư?”

Scarlett đáp: “Đúng vậy, một người bạn.”

An Sơn suy nghĩ một lát, rồi nói: “‘Con trai loài người’.”

Scarlett có vẻ ngạc nhiên: “À, tại sao vậy?”

An Sơn không trả lời ngay lập tức, mà cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ của mình:

“Tối nay, bạn đã hỏi tôi khi nào là thời điểm thích hợp để thay đổi, khi nào là lúc để tạo nên bước đột phá… Tôi nghĩ không có câu trả lời đúng đắn nào cả; hãy tin vào trực giác của bản thân.”

“Đó là sự thật… Ngay cả bây giờ, tôi vẫn giữ quan điểm đó.”

“Tôi tin rằng bạn cũng đang cảm thấy áp lực và khó khăn… Điều đó chứng tỏ rằng ở tầng sâu tiềm thức, bạn đã nhận ra được nguy cơ. Thay vì tiếp tục do dự, thì hãy dùng lúc này – khi bạn còn đủ can đảm – để tạo nên bước đột phá… Nếu không, khi khán giả đã hình thành định kiến về nhân vật đó, thì mọi thứ đã quá muộn rồi.”

Scarlett hỏi: “Vậy tại sao lại chọn ‘Con trai loài người’?”

An Sơn trả lời: “‘Say xỉn’ vẫn giúp bạn ở trong vòng an toàn; những bước đột phá và thách thức trong dự án này khá hạn chế… Đó có thể được coi là một nỗ lực nhẹ nhàng, không gây ảnh hưởng lớn nào đến hình ảnh của bạn… Nếu bạn muốn thay đổi dần dần một cách tinh tế, thì đây chính là lựa chọn phù hợp.”

“Nhưng tất cả chúng ta đều biết rằng, nếu không có những yếu tố gây sốc, thì sẽ không có sức ảnh hưởng đủ mạnh để thực sự làm lung lay những quan niệm cũ kỹ, vì vậy các người môi giới ở Hollywood luôn khuyên các diễn viên nên thử thách những vai trò mang tính khiêu dâm.”

“Đặc biệt là đối với các diễn viên nhí như Macaulay Culkin, Drew Barrymore, Lindsay Lohan… Những bộ phim với nội dung khiêu dâm, máu me dường như trở thành cách duy nhất để họ tuyên bố việc trưởng thành và thay đổi phong cách diễn xuất của mình. Tuy nhiên, con đường này lại có tỷ lệ thành công rất thấp, thậm chí có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.”

Scarlett nhanh chóng nắm bắt được điểm then chốt: “Còn Judy Foster thì không.”

Khi Judy Foster bỗng nổi tiếng với bộ phim “Taxi Driver”, cô mới chỉ 14 tuổi.

“Đúng là vậy, nhưng cũng không hoàn toàn như vậy.”

Judy đã thực hiện sự thay đổi phong cách diễn xuất của mình thông qua bộ phim “Salmon Fishing in the River Kwai”, và chỉ 26 tuổi thôi, cô đã giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Oscar. Bề ngoài có vẻ như cô đã phá vỡ những ràng buộc bằng tài năng diễn xuất của mình, nhưng thực tế, trong bộ phim đó, nhân vật do cô thủ vai cũng đã thách thức thần kinh của khán giả với những yếu tố khiêu dâm.

Trong “Salmon Fishing in the River Kwai”, Judy đóng vai một cô gái bị nhóm người xâm hại sau khi say rượu trong quán bar. Cô ấy không phải là nạn nhân hoàn hảo, nhưng điều đó không có nghĩa là những kẻ phạm tội có thể thoát khỏi trách nhiệm của mình.

“Vì vậy, nếu bạn muốn phá vỡ những ràng buộc đó, ‘The Human Being’ có lẽ là lựa chọn phù hợp hơn.”

Scarlett hỏi: “Giống như ‘Salmon Fishing in the River Kwai’ ư?”

Tin tức mới nhất sẽ được đăng tải đầu tiên trên BookBar vào ngày 69!

“Không hoàn toàn giống. Bởi vì trong ‘The Human Being’, bạn cần khám phá những cảm xúc sâu thẳm trong lòng mình về nỗi buồn, sự đau đớn, và những cách hiểu khác nhau về ý nghĩa cuộc sống trong thời đại tận thế. Đây là một vai trò cho phép Scarlett Johnson thể hiện những khả năng diễn xuất đa dạng của mình, không cần đến những yếu tố khiêu dâm, mà chỉ dựa vào nghệ thuật diễn xuất mà thôi.”

Scarlett không ngờ mình lại bị cuốn vào cuộc trò chuyện này, và nhịp tim cô bắt đầu đập nhanh hơn. “Nhưng nếu bây giờ chúng ta đột ngột thay đổi hướng đi này, liệu khán giả có chấp nhận không?”

“Tất nhiên, đó cũng là một khả năng có thể xảy ra.”

Scarlett chờ đợi một lúc, nhưng không thấy tiếp tục. “Nhưng còn gì nữa chứ? Không còn gì nữa sao?”

Người đó dang rộng hai tay: “Không. Đó chính là rủi ro mà chúng ta cần phải đối mặt.”

Sự thành thật của người đó khiến Scarlett cảm thấy vừa

Lúc này, An Sơn mới tiếp tục nói: “Nhưng…”

Scarlett nhìn An Sơn với nụ cười rạng rỡ, ánh mắt của cô dường như đang nói: “Xem kìa, cuối cùng tôi cũng đã bắt được bạn rồi.”

An Sơn không hề phiền lòng: “Nếu bây giờ là lúc ‘Lost in Tokyo’ vừa mới trở nên phổ biến, tôi cũng sẽ cho rằng thời điểm này chưa thích hợp. Dù sao mọi người cũng chỉ vừa mới yêu thích hình ảnh của bạn mà thôi; nếu lập tức thay đổi hoàn toàn, điều đó sẽ không hợp lý chút nào. Ở một mức độ nào đó, chúng ta vẫn cần phải tuân theo nhu cầu của thị trường.”

“Nhưng ‘Lost in Tokyo’ đã ra mắt được một năm rưỡi rồi, và bạn cũng đã tham gia quay một số tác phẩm khác nữa; trong tương lai, sẽ còn nhiều bộ phim khác chờ được công chiếu nữa.”

“Nói cách khác, khi ‘Con trai loài người’ hoàn thành quá trình quay phim và chuẩn bị ra mắt trên Rạp chiếu phim, có lẽ việc thay đổi hình ảnh của bạn sẽ phù hợp với nhu cầu của khán giả.”

“Quan trọng nhất là, tôi tin rằng bạn hoàn toàn có thể thể hiện khả năng của mình tại Hollywood; những vai diễn phù hợp với bạn còn nhiều hơn thế nữa.”

Scarlett bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng:

“Hiệu ứng bướm”, “Ánh sáng ấm áp bên trong”, có vẻ như cũng vậy… Cái gì đó dường như vội vàng và đột ngột, nhưng thực ra mọi thứ đã có sự báo trước và chuẩn bị từ trước rồi…

“Chú voi” đã xuất hiện tại Liên hoan phim Cannes.

Scarlett ngước mặt nhìn An Sơn và hỏi: “Vậy thì, đây là một bộ phim thương mại hay phim nghệ thuật? Chúng ta sẽ đi theo con đường liên hoan phim hay mùa trao giải?”

“Ha.” An Sơn bật cười.

Scarlett không hiểu.

An Sơn cười toe toét và giải thích: “Thực ra, chúng tôi không định đặt nhãn mác cho bộ phim này; ranh giới giữa thương mại và nghệ thuật đã bị xóa nhòa hoàn toàn.”

“Nói cách khác, cho đến bây giờ, chúng tôi vẫn chưa đưa ra bất kỳ định hướng nào cụ thể cả.”