“Keng keng, keng keng… Tàu điện ngầm đang rung chuyển; đám đông dày đặc khiến không gian kín này giống như một khoang thuyền đang lắc lư trên sóng gió dữ dội.” Trái tim của An Ni cũng bắt đầu rung động theo, rồi cô nhận ra sự khó xử của mình, hít một hơi thật sâu và nhìn thẳng vào mắt An Sơn.

“Ồ, xin lỗi… Tôi hoàn toàn không biết chúng ta là bạn.”

Đó quả là một phản công hiệu quả.

An Sơn mở miệng nhẹ, không thể tin nổi nhìn An Ni.

Trong ánh mắt An Ni lóe lên nụ cười tự mãn: “Vậy thì, bạn không phiền hợp tác với Jack chứ?”

An Sơn cũng lấy lại tập trung: “Nếu có cơ hội, tất nhiên rồi.”

“Này, trong thế giới Hollywood này – nơi mà 95% mọi người đều có thể trở thành kẻ thù hay đối thủ – nếu chúng ta từ chối hợp tác với kẻ thù, chúng ta sẽ không còn việc làm đâu.”

“Những công việc khác cũng vậy thôi.”

“Khi còn trẻ, chúng ta thường nghĩ rằng khi mình nắm quyền chủ động, mình sẽ luôn từ chối hợp tác với kẻ thù và đẩy họ xuống “cống rãnh”.”

“Nhưng bây giờ, tôi lại nghĩ rằng thay vì để kẻ thù biến mất, tốt hơn hết là sử dụng họ để tạo ra lợi ích cho bản thân mình… Tôi tin rằng anh ấy sẽ cảm thấy khó chịu hơn tôi nhiều.”

Thực tế, đúng là như vậy.

Ở Hollywood, chỉ có khoảng 1% người được quyền lựa chọn ai mà họ muốn hợp tác cùng… Chẳng hạn, sau khi Tom Cruise và Nicole Kidman ly hôn, suốt hai mươi năm trời, họ chưa bao giờ xuất hiện cùng nhau trước công chúng; ngay cả khi cùng tham gia các buổi lễ trao giải, truyền thông cũng cố tình tránh để họ xuất hiện cạnh nhau.

An Ni hơi ngạc nhiên.

Rõ ràng, đối với cô, Hollywood vẫn còn là thế giới xa lạ và mới mẻ; đó là một thế giới bí ẩn, đồng thời cũng là thế giới của người lớn… Khi mới bước chân vào Hollywood, cô vẫn đang học hỏi và khám phá; vẫn còn rất nhiều điều mà cô chưa hiểu rõ.

Nhìn chằm chằm vào An Sơn, An Ni tò mò hỏi: “Khi còn trẻ à?”

An Sơn im lặng…

An Ni nghiêm túc trả lời: “Tôi tưởng bạn cũng bắt đầu sự nghiệp ở Hollywood vào khoảng thời gian tương tự như tôi… Tại sao bạn lại có vẻ như đã sống ở đây được mười năm rồi vậy?”

An Sơn vẫy tay đầy bất lực và nói: “Được thôi, bạn đã bắt được tôi rồi… Thực ra tôi là Alain Delon; tôi đã hoạt động trong ngành điện ảnh Hollywood suốt bốn mươi năm rồi.”

Trong lúc nói, An Sơn bắt chước động tác cởi bỏ mặt nạ kinh điển của Ethan Hunt trong loạt phim “Mission: Impossible”, thể hiện một dáng vẻ phóng khoáng.

An Ni bắt đầu cười ha hả.

Một trò đùa nhỏ đã giúp xua tan không khí căng thẳng; sau đó, An Sơn nhẹ nhàng nhún vai và nói: “Có lẽ vì mọi thứ diễn ra quá nhanh và mạnh mẽ… Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, Hollywood đã cho tôi thấy những góc độ hoàn toàn mới. Dù có thích hay không, tôi cũng phải đối mặt với điều đó.”

“Một năm ở đây tương đương với ba năm trong đời thực… Vì vậy, nếu tính chính xác, thì tôi đã hoạt động trong ngành này được mười năm rồi.”

Ha ha ha!

An Ni buộc phải che miệng để không làm phiền những hành khách xung quanh; cuối cùng, cô gái tựa vào người An Sơn, đầu đặt lên vai anh, và không thể kiểm soát được cơn cười của mình.

An Sơn: ???

“Này, tôi biết mình khá hài hước, nhưng cũng không đến mức này đâu…” Xin cảm ơn đùa cợt, nhưng nếu tiếp tục như vậy, người khác sẽ nghĩ rằng tôi đang đánh bạn đấy!”

Hahaha!

An Ni cứ cười mãi không ngừng, đến nỗi nước mắt cũng rơi ra. Đôi khi, điều thực sự khiến con người vui vẻ không phải là những câu đùa hay những trò hài hước, mà chính là những người bên cạnh, bầu không khí và những ký ức đó… Chỉ cần một ánh mắt nhìn nhau, đã đủ khiến chúng ta bật cười không ngớt.

Khi nhìn lại sau này, chúng ta mới nhận ra mình đã làm điều ngớ ngẩn… Nhưng chính sự ngốc nghếch ấy và những ký ức đẹp đẽ ấy lại khiến nụ cười lại nở trên môi mình.

Hạnh phúc, đơn giản chỉ là vậy thôi.

An Ni cười đến mức không thể ngừng; cả người run rẩy, tựa vào An Sơn. Những hành khách xung quanh cũng bắt đầu chú ý đến sự bất thường này và liên tục nhìn qua, tò mò quan sát hai người.

An Sơn Nhận ra điều đó, anh vội vàng giơ hai tay lên, tỏ thái độ đầu hàng.

“Tôi vô tội.”

Lúc này, ngay cả những người xung quanh cũng không khỏi bật cười trước cảnh tượng kỳ quặc này; không khí xung quanh trở nên vui vẻ và sôi động.

Cuối cùng, An Ni cũng dừng lại, thở dài trong sự bực bội.

“Son mày…”

An Sơn không hiểu: “Son mày?”

An Ni đứng thẳng dậy, nhìn vào chiếc áo khoác của An Sơn và có vẻ bối rối. An Sơn cúi xuống nhìn vai mình và thấy dấu vết son mày hình móng vuốt được in trên đó; anh liền nháy mắt nhìn An Ni.

An Ni cũng nhìn lại anh với vẻ mặt vô tội.

Lúc này, cả hai đều không nhịn được nữa…

“Phụp.”

Họ cùng bật cười thành tiếng.

Nhưng ngay sau đó, họ nhận ra rằng việc cười lớn như vậy có thể làm phiền đến những khách khác, nên họ phải cúi đầu che miệng, chỉ còn những cái vai đang rung lên không ngừng.

Cuối cùng, khi họ đến ga chuyển tiếp, cả hai bước ra khỏi toa tàu, không cần phải kiềm chế nữa, và cùng nhau chạy về phía trước, tiếng cười điên cuồng vang dội trong con hành lang hẹp dưới lòng đất.

Trên đường đi, họ vừa trò chuyện vừa đi dạo. Điều đáng ngạc nhiên là họ lại đến nơi nhanh hơn cả khi đi xe. Khi An Ni nhìn thấy con phố quen thuộc, anh nhận ra rằng họ sắp về đến nhà rồi.

Tuy nhiên, cuộc trò chuyện vẫn chưa kết thúc. An Ni đang than phiền với An Sơn về những tình huống xảy ra tại hiện trường quay “Ngày nhật công chúa 2”:

“Đôi khi, tôi cũng không hiểu mình đang làm gì nữa. Họ nói đây là phim hài; nhưng tôi không chắc liệu hài và việc làm những điều ngớ ngẩn có gì khác biệt…”

“Tôi không ngại việc làm những điều ngớ ngẩn. Thực ra, việc đó rất thú vị; nó cho phép tôi được thoát khỏi bản thân mình, thử những điều mà bình thường tôi không dám làm… Nhưng tôi thực sự muốn biết Mễ Á đang làm gì.”

“Vì vậy, có lẽ việc bạn vắng mặt trong phần tiếp theo sẽ là điều tốt hơn… Khán giả sẽ không phải chứng kiến hình ảnh ‘hoàng tử bạch mã’ trong mắt họ bị phá vỡ.”

An Sơn cười thẳng thắn: “Không, tôi không nghĩ vậy đâu. Trong phim, bạn có nhiệm vụ gây ra những tình huống hài hước, còn hoàng tử bạch mã thì tiếp tục toát ra sức hút của mình.”

An Ni tròn mắt lên: “Làm sao bạn biết được?”

Vừa nói xong, An Ni mới nhận ra mình đã nói to quá, làm cho cả con phố đều nghe thấy, liền vội vàng che miệng lại.

“À, ý tôi là… Tôi đã đến rồi, căn nhà ở phía trước kia đấy.”

“Xin lỗi vì đã khiến bạn phải đồng hành cùng tôi trong đêm giá rét này. Bạn muốn tôi gọi taxi cho bạn để về nhà không?”

Nếu không gọi được taxi ngay bên ngoài đường, bạn có thể gọi điện đến công ty taxi để yêu cầu một chiếc.

An Sơn vẫy tay: “Đừng lo cho tôi, tàu điện ngầm chính là người bạn tuyệt vời nhất của tôi mà.”

Trong lúc họ đang nói chuyện, từ phía trên có tiếng gọi:

“Này!”

Ngẩng đầu lên, họ thấy Thomas-Hathaway đứng ở ban công tầng hai, vẫy tay gọi họ.

“Vậy là lần này các bạn định vào trong à? Đây đã là lần thứ ba các bạn đi qua đây rồi đấy.”

An Ni reo lên: “Thomas!”

Tiếng reo đó khiến những tảng tuyết dày đặc trên cành cây rơi xuống.

An Ni vội vàng quay sang An Sơn: “Bạn chỉ cần đưa tôi đến đây là được rồi. Tôi đã an toàn về nhà rồi. Tối nay, lượt Xin cảm ơn đến lượt bạn đấy, tạm biệt nhé.”

Nói xong, cô ấy vội vàng chạy đi, không đợi An Sơn trả lời gì, chỉ hướng về phía Thomas và la lên:

“Thomas-Hathaway, đợi tôi với!”

Thomas không hề sợ hãi: “An Sơn, bạn đi như vậy không sao à? Chắc chắn bạn không muốn lên đây ngồi một lát chứ? Tôi nghĩ An Ni sẽ rất vui đấy.”

“Thomas!” An Ni gầm lên.

Cuối cùng, Thomas cũng nhận ra nguy hiểm và la lên: “À, lần sau thôi… Lần sau nhé! Nữ phù thủy đến rồi… Ồi!” Và rồi anh ta chạy mất hút.