Rõ ràng, tại Los Angeles, mọi người đã quen với việc những bộ phim xâm nhập vào đời sống hàng ngày của họ; ngay cả khi thấy An Ni ăn mặc lộng lẫy đi nữa, họ cũng không hề ngạc nhiên. An Sơn nhìn kỹ chiếc váy công chúa mà An Ni đang mặc và mỉm cười: “Vậy là em lo sợ sẽ bị người hâm mộ chặn đường ở khách sạn, nhưng lại không sợ rằng trang phục này sẽ khiến mọi người tại Đài thiên văn Griffith chú ý đến à?”

An Ni sững sờ, miệng mở to, mắt tròn xoe.

Biểu cảm đó cho thấy cô ấy hoàn toàn chưa nghĩ đến điều này.

Nụ cười trên mặt An Sơn càng lúc càng rạng rỡ; cô nhẹ nhàng vỗ đầu An Ni và nói: “Không sao đâu, đây là Hollywood mà. Tôi tin chắc họ đã từng chứng kiến những cảnh tượng lộng lẫy hơn nhiều rồi.”

An Ni chớp mắt, tự giận ôm đầu mình: “Nhưng mọi người đến đây đều là khách du lịch mà? Ôi trời, tôi đang nghĩ gì vậy nhỉ? Làm sao có thể giấu kín được chuyện này chứ?”

An Sơn phải cố gắng hết sức mới kiểm soát được đôi môi đang muốn nhếch lên thành nụ cười: “Đúng vậy… Đây chính là những gì khách du lịch mong muốn thấy khi đến Los Angeles. Họ sẽ không ngạc nhiên, mà ngược lại sẽ thốt lên: ‘À, đúng là Hollywood rồi.’”

An Ni nhắm mắt lại: “Cô đang chế giễu tôi đấy, phải không?”

An Sơn vội vàng lắc đầu: “Không đâu. Thực sự không đâu. Tôi đang khen ngợi đấy… Bộ trang phục này không giống Gia Ni Phủ – An Ni Stein, cũng không giống Julia Roberts, nhưng lại rất giống Audrey Hepburn đấy.”

An Ni lắng nghe chăm chú, biểu cảm dần trở nên thoải mái hơn: “Thật sao? Xin cảm ơn…”

Chỉ một câu nói thôi đã làm cho tâm trạng cô ấy sáng sủa lên ngay.

Tuy nhiên, An Ni vẫn chưa hoàn toàn mất đi lý trí… Cô hỏi: “Vậy cuối cùng đã xảy ra chuyện gì vậy? Tại sao cô mãi đến bây giờ mới xuất hiện?”

“Chắc hẳn… không có vấn đề gì đâu…”

An Ni hơi căng thẳng; vừa mới nói ra lời đó, trái tim anh lại bắt đầu đập mạnh hơn nữa.

An Sơn lắc đầu: “Không có gì cả.”

“Đừng lo lắng, nhìn tôi này xem… Trong số hai người ở hiện trường, chắc chắn không phải tôi là người cần lo lắng đâu.”

An Sơn đùa cợt một chút, sau đó kể cho An Ni nghe tất cả những gì đã xảy ra vào buổi tối hôm đó.

“Tôi đã gọi điện cho bạn, nhưng không ai nghe máy, vì vậy tôi đã để lại tin nhắn.”

“Sau đó tôi gọi cho trợ lý của bạn để thông báo tình hình, nhưng anh ta không kịp nói với bạn rằng buổi chiếu phim đã gặp sự cố, và bạn biến mất không dấu vết, không gọi điện cũng không gửi tin nhắn, khiến cả nhóm công việc đều hoang mang lo lắng.”

An Ni tròn mắt, không thể tin vào tai mình. Có quá nhiều điều cần suy nghĩ trong chốc lát.

Một giây trước còn lo lắng cho Scarlett, giây sau lại nhận ra rằng cả nhóm công việc của mình cũng chắc chắn đang trong tình trạng hỗn loạn.

“Nhưng…” An Ni lắp bắp, “họ đều biết chúng ta có cuộc hẹn tối nay mà… Bạn biết tôi đang ở đây, đúng không?”

An Sơn trả lời: “Họ biết cuộc hẹn đã bị hủy, nhưng trong cơn hoảng loạn, họ hoàn toàn quên mất rằng bạn vẫn chưa biết chuyện này… Mọi người đều rối loạn cả.”

Những thông tin đó xoay vòng trong đầu An Ni, cuối cùng anh cũng tìm ra điểm then chốt trong mớ hỗn độn đó, và lời nói bị mắc kẹt trong cổ họng… Cuối cùng, anh chỉ biết thốt lên:

“Vậy là… tôi đã hiểu lầm bạn à?” An Ni ngẩn ngơ nhìn An Sơn, không thể tin vào tai mình; ánh mắt anh đầy nỗi buồn và hoảng loạn.

An Sơn cũng không nói gì, chỉ lắc đầu nhẹ, khuôn mặt đầy tiếc nuối và cô đơn.

An Ni dũng cảm đặt má mình vào ngực An Sơn và thốt lên: “Ôi Chúa ơi… Tôi vừa làm gì thế này chứ?”

Nhìn thấy An Ni đang co ro lại vì đau đớn, nụ cười trên khóe miệng của An Sơn không thể kiềm chế được nữa, nó bùng nổ thành tiếng cười rộ lên: “Không sao đâu, chỉ là em đã làm một lỗ nhỏ trên trái tim anh thôi… Nhưng đừng lo, em đã quay người đi ngay mà, không để cho anh – người bị thương nặng này – kịp theo đuổi nữa đâu.”

“Em không sao đâu.”

“Em sẽ khỏe lại thôi. Hãy tin em đi, khả năng tự chữa lành của em rất tốt; em đã quen với việc bị thương rồi… Chỉ cần không đến một đêm thôi, khi mặt trời mọc vào ngày mai, em sẽ hoàn toàn bình phục và trở nên khoẻ mạnh trở lại.”

Trong khi nói những lời đó một cách bình tĩnh, cố gắng hết sức giả vờ như mình không sao cả, thì đôi mắt An Ni lại bắt đầu run rẩy. Cuối cùng, không thể kiềm chế được nữa, An Ni nắm chặt tay thành nắm đấm và đập mạnh vào ngực An Sơn. An Sơn “Ôi!”

Ngay sau đó, An Ni đứng dậy, đặt đầu lên gối và nhanh chóng hôn lên môi An Sơn.

Chỉ chạm vào rồi liền rời đi.

Khi An Ni đang chuẩn bị rời đi, không ngờ An Sơn lại nhanh nhẹn ôm lấy eo An Ni và kéo anh trở lại, họ lại tiếp tục hòa vào nhau trong làn sóng nhiệt bức và những nhịp tim dồn dập… Những trái tim đang đập mạnh, va chạm vào nhau qua lớp ngực, tạo ra những âm thanh dội vang.

Cho đến khi não bộ bắt đầu thiếu oxy và những suy nghĩ bắt đầu xoay cuồng…

Cuối cùng, họ mới tách ra.

Đầu gối An Ni bắt đầu run rẩy; anh tựa vào ngực An Sơn…

“Tút… tút…”

Âm thanh của những nhịp tim mạnh mẽ vang lên trong tai An Ni… Anh nghe một cách chăm chú, như một đứa trẻ tò mò… Và dần dần, nhịp tim của mình cũng bắt đầu hòa nhập vào nhịp đập của An Sơn… Họ đứng yên tại chỗ, dường như đang từ từ hòa làm một thể duy nhất…

Cho đến khi An Sơn nói với giọng nói trầm ấm: “Bây giờ em đang run rẩy… Có lẽ là do huyết đường thấp đấy.”

Trong túi tôi có sô-cô-la.”

Cậu bé nhỏ tuổi nhất đã đăng bài này trên diễn đàn sách số 69!

An Ni hơi do dự một chút, nhưng vẫn vỗ vào túi quần của An Sơn và hỏi: “Bên trái hay bên phải?”

Hừm…

An Sơn dường như lẩm bẩm một tiếng, rồi nói: “Trong áo khoác. Trong túi áo khoác đấy.”

Lúc này, An Ni mới nhớ ra mình đang mặc áo khoác; cô cúi đầu xuống, hai má đỏ bừng như sắp cháy, rồi lấy ra một viên sô-cô-la và nhét nó vào miệng, hương vị ngọt ngào tan chảy trong miệng cô.

An Sơn ho khan một cái, cố gắng giữ bình tĩnh để tiếp tục cuộc trò chuyện: “Bây giờ thì không thể ngắm sao được nữa rồi; chúng ta hãy đi tìm chỗ ăn gì đó đi. Cậu có ý kiến gì không? Lúc này ở Los Angeles, số lượng nhà hàng còn mở cửa thực sự không nhiều lắm; so với đây thì New York thuận tiện hơn nhiều.”

Chít chít… Chít chít…

Nụ cười trên khóe miệng An Ni không thể kìm lại được: “Thân mến, ông An Sơn – Ngũ Đức ạ, có lẽ cậu đang nhớ New York phải không?”

An Ni đứng thẳng dậy và nói: “Đừng lo, tôi cũng không có ý định ăn tối đâu; thực ra, sô-cô-la cũng không phù hợp cho việc ăn uống này.”

An Sơn tỏ vẻ bất đắc dĩ: “Vậy là cậu cũng đang ăn kiêng à?”

An Ni đáp: “Đúng vậy, giống như cậu vậy.”

Là một “vật trang trí”, việc duy trì vóc dáng là yếu tố cơ bản trong công việc; vì vậy, An Sơn luôn rất nghiêm túc với điều này. Nhưng An Sơn liền lắc đầu phủ nhận: “Không, tôi vẫn ăn ba bữa bình thường mỗi ngày thôi; chỉ là tăng cường hoạt động thể chất mà thôi.”

An Ni nói: “Nhưng chúng ta không thể có cơ bắp được, vì vậy ăn kiêng là điều cần thiết.”

An Sơn do dự một chút, vì anh không chắc liệu vào năm 2004, việc tập yoga đã trở nên phổ biến chưa… “Cậu có thể thử tập yoga xem; nó không chỉ giúp cơ thể săn chắc hơn mà còn giúp rèn luyện các đường nét cơ thể, đồng thời mang lại hiệu quả tập luyện tốt. Các bạn thực sự không nên ăn kiêng quá mức; nó sẽ khiến hệ sinh học của cơ thể bị rối loạn đấy.”

An Ni nhìn An Sơn kỹ lưỡng, rồi nói với nụ cười: “Được thôi.”

Ánh mắt sáng chói và nồng nhiệt của cô khiến An Sơn cảm thấy hơi ngại ngùng, và anh buộc phải đổi hướng nhìn đi… “Vậy sau này chúng ta sẽ làm gì? Đi dạo về nhà à?”

An Ni bỗng nhiên nghĩ ra một ý tưởng, và càng