Không khí bắt đầu lạnh đi nhanh chóng…

Đây thực sự là một điều bất ngờ.

Nói thật lòng, với việc sắp hợp tác cùng Kate – Uyển Tư Lai Đức, An Sơn cảm thấy hơi lo lắng một chút.

Mặc dù thị trường điện ảnh ngày càng phát triển và có ngày càng nhiều tác phẩm phá vỡ kỷ lục doanh thu, như “Biệt đội siêu anh hùng”, “Avatar” hay “Chiến tranh giữa các vì sao”; nhưng trong ký ức kiếp trước của An Sơn, bộ phim “Titanic” vẫn luôn chiếm một vị trí đặc biệt.

Cho đến khi bộ phim được tái phát hành và chuyển thể thành phiên bản 3D, nó vẫn có thể gợi lên những xúc động sâu sắc trong lòng khán giả thế hệ này.

Chính vì vậy, Leonardo DiCaprio và Kate – Uyển Tư Lai Đức luôn giữ một vị trí đặc biệt trong lòng những người yêu thích điện ảnh.

An Sơn cũng vậy.

Trước đó, khi thảo luận với Mễ Hiển Nhĩ và Charlie, dù có hơi hào hứng, nhưng An Sơn không cảm thấy quá lo lắng, bởi vì anh biết rằng trong kiếp trước, vai nữ chính trong “Nuan Nuan Nai Han Guang” chính là do Kate thủ vai; cùng với những phân tích lý trí khách quan, anh đã giữ được bình tĩnh suốt quá trình thảo luận.

Tuy nhiên, khi thực sự nhìn thấy Kate – Uyển Tư Lai Đức xuất hiện trước mặt mình… không phải dưới hình ảnh của Ruth, mà là dưới danh nghĩa của Clementine, một loạt cảm xúc hỗn độn như hào hứng, lo lắng, vui mừng và tò mò đã trào dâng trong lòng anh.

Bây giờ, một câu đùa nhỏ cũng không thể khiến không khí trở nên căng thẳng; vì vậy, lần đầu tiên trong đời, An Sơn cũng cảm thấy hơi e ngại.

Nhưng cuối cùng, An Sơn vẫn là An Sơn– sau những trải nghiệm trong kiếp trước, anh đã tìm lại được sự bình tĩnh và kiểm soát bản thân.

“Ngũ Đức.”

An Sơn là người đầu tiên giới thiệu bản thân.

“An Sơn – Ngũ Đức; lần này tôi sẽ đảm nhận vai trò Jol trong tác phẩm ‘Nuan Nuan Nai Han Guang’.”

Giống như những diễn viên mới gia nhập đoàn phim vậy.

Bước này… là đúng đắn.

Kate nở một nụ cười nhẹ, “Xin lỗi, tôi không thể suy nghĩ ra được.”

“Kate… Chỉ là Kate thôi.”

Giọng nói của anh ta rất nghiêm túc, hơi trang trọng; An Sơn cũng không chắc liệu câu sau có phải là đùa hay không. Nhìn thấy nụ cười gượng gạo của Kate, bầu không khí càng trở nên ngại ngùng hơn.

Rồi cả hai đều im lặng, cố tình đổi hướng nhìn đi nơi khác.

Khi bầu không khí dường như sắp trở nên tồi tệ hơn, An Sơn vội vàng dừng lại.

“Xin lỗi, Kate… Có phải bạn không hài lòng với việc tôi đảm nhận vai Jol này không? Nếu có, bây giờ phim vẫn chưa bắt đầu quay, mọi thứ vẫn kịp thời.”

Kate ngạc nhiên, “Gì cơ?”

Chớp mắt vài cái, cuối cùng cô cũng hiểu ra, liền vội vàng lắc đầu.

“Không… Không, bạn hiểu lầm rồi.”

“Tôi chỉ… Ừm, xin lỗi… Tôi chỉ không biết phải chào hỏi bạn thế nào thôi. Bạn trông… giống như những gì người ta đồn đại…”

“À, xin lỗi.”

Rõ ràng, những lời tiếp theo sẽ rất tệ hại; Kate vội vàng dừng lại trước khi nói tiếp.

“Trời ơi… Bạn rất đẹp trai, đó là sự thật, không thể nào chối cãi được. Tôi thích chiếc áo len của bạn… Rất đẹp… Nhưng tôi không ngờ… Ừm, râu mép ấy… Bạn cố tình để mình trông trưởng thành hơn sao?”

Lời nói của cô lộn xộn, không mạch lạc.

Nhưng An Sơn cuối cùng cũng hiểu ra—

Họ đều đang ngạc nhiên trước vẻ ngoài của nhau.

Cả hai đều giống nhau.

An Sơn vuốt ve cằm mình, “Không… Đừng hiểu lầm… Đó là do kịch bản đòi hỏi vậy.”

“Bạn còn nhớ không? Khi Joe Nhĩ Hòa Khắc Lai Môn và Tina chia tay, Jol rơi vào nỗi buồn… Anh ấy không có thời gian cũng không muốn cạo râu, trông rất lộn xộn… Đó là một phần của kịch bản mà.”

Kate: …

Dừng lại một chút, “À.”

Cô nhìn chằm chằm vào An Sơn, “Vậy… Bạn cũng đang cố gắng nhập tâm vào vai diễn của mình à?”

“”

   An Sơn nhẹ nhàng gật đầu, “Cũng giống như em vậy.”

    Kate cúi xuống nhìn bộ trang phục của mình, “Em vẫn chưa chắc lắm, vẫn đang nghiên cứu thôi. Em hy vọng có thể tìm ra điều gì đó riêng cho mình – không phải là theo lời khuyên của nhà thiết kế này nọ; em muốn mình thực sự cảm nhận được sự hòa hợp với nhân vật mà mình đang thủ vai.”

  “Nhưng…”

  “Em vẫn đang tìm tòi, vẫn chưa chắc chắn lắm. Có lẽ em nên điều chỉnh lại một chút nữa.”

  Sau đó, Kate cũng nhìn ngắm bộ trang phục của An Sơn.

   An Sơn vẫy tay, “Không, đó là bộ trang phục cá nhân của em. Nó hơi khác một chút so với những gì Jol thường mặc… Jol là kiểu người luôn tuân theo ý kiến của nhà thiết kế; nếu anh ấy bảo em phải mặc quần short, thì em sẽ mặc.”

  “Haha.” Câu đùa này cuối cùng cũng khiến Kate bật cười thành tiếng.

  Thật đáng tiếc, niềm vui chỉ kéo dài trong vài giây ngắn ngủi, rồi không khí lại trở nên An Tĩnh trở lại.

  Điều khiến An Sơn ngạc nhiên thực sự là Kate lại ít nói hơn so với những gì anh ta tưởng tượng. Mặc dù anh ta cũng không chắc liệu ấn tượng đó xuất phát từ đâu, nhưng trong ký ức của mình, Kate dường như là người hoạt bát hơn một chút; nhân vật Clementine cũng vậy. Tuy nhiên, Kate trước mắt anh ta lại luôn tỏ ra e dè, không thoải mái.

  Vì vậy, An Sơn suy đoán rằng có lẽ Kate đang suy nghĩ, đang nghiên cứu để hiểu rõ hơn về nhân vật mà mình đang thủ vai; cô ấy đang tập trung vào việc của mình và không thể để tâm đến những thứ khác.

  Hoặc có thể, Kate đang cố gắng tìm ra sự cân bằng giữa bản thân mình và nhân vật Clementine, nhằm thể hiện rõ hơn tính cách nhạy cảm, hơi thần kinh của nhân vật này.

  Nếu giả định của An Sơn là đúng, thì anh ta không nên làm phiền Kate, bởi vì anh ta hiểu rằng công việc của một diễn viên mới là điều quan trọng nhất; anh ta không nên trở thành yếu tố gây cản trở…

  Còn về việc kết bạn giữa các diễn viên, có thể để sau này đã.

  Đúng lúc An Sơn đang suy nghĩ xem có nên chia tay hay không, thì bất ngờ, lần này lại là Kate là người phá vỡ sự im lặng.

  “Còn em thì sao? Tại sao em lại xuất hiện ở đây? Nhìn từ vị trí trên đường ray, em hẳn là đến Long Island sớm hơn em rồi.”

“An Sơn chỉ vào tách cà phê nóng của mình và nói: ‘Hãy quan sát cuộc sống hàng ngày trên đảo Long Island đi. Tôi nghĩ rằng mùa đông ở đây u ám hơn ta tưởng.’”

“U ám ư?”

“Đúng vậy, u ám… Sương mù phủ lên mọi thứ, bao gồm con người, cuộc sống và cảm xúc; mọi thứ ở đây đều u ám hơn so với Manhattan.”

An Sơn lại không nhận được phản hồi nào…

Những cuộc trò chuyện như thế này thật khó khăn; lời nói lẫn lộn, thiếu sự liên kết.

Kate chìm vào suy nghĩ, để không khí lạnh giá tiếp tục làm cho bầu không khí trở nên căng thẳng… Chưa kịp làm ấm không khí lần nữa, họ lại một lần nữa “rơi xuống hang băng”.

An Sơn bắt đầu lo lắng về việc liệu sau khi bộ phim bắt đầu quay, liệu họ có thể duy trì được sự hiểu biết lẫn nhau hay không.

Anh ấy có cần phải lo lắng không?

Rồi, bất ngờ, Kate ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mặt An Sơn, làm cho anh ta giật mình.

“Cô biết kịch bản ra sao chứ?”

“Ý tôi là, cô đã nhận được bản kịch bản hoàn chỉnh chưa?”

Kịch bản vẫn đang trong quá trình được viết.

Charlie Kaufman vẫn chưa hoàn thành công việc của mình, nhưng thời gian không đợi ai cả; họ buộc phải bắt đầu công việc quay phim ngay khi vẫn đang chờ đợi Charlie.

Đối với An Sơn mà nói, đây là lần đầu tiên.

Nhưng An Sơn cũng cảm thấy ngạc nhiên; Kate cũng vì điều này mà rất phiền lòng.

“Không, tôi cũng chưa nhận được đâu. Charlie vẫn đang ở trong giai đoạn ‘đóng cửa’, từ chối cho bất kỳ ai đọc phần ba cuối cùng của kịch bản.”

Kate đập chân và thốt lên một câu tục tĩu: “Chết tiệt!”

An Sơn bật cười: “Tôi thiếu kinh nghiệm, chưa từng trải qua tình huống như thế này; nhưng tôi nghĩ rằng cô hẳn đã từng gặp phải điều này trước đây.”

Kate nhún vai: “Tất nhiên rồi… Tôi đã từng trải qua, và không chỉ một lần đâu. Tin tôi đi, điều này rất phổ biến ở Hollywood.”

“So với việc quay phim, trường hợp này còn thường xuyên hơn nữa… Đôi khi, vào buổi sáng hôm đó, họ đã bắt đầu quay phim, trong khi bản kịch bản vẫn còn nóng hổi, vừa mới được in ra từ máy in.”

“Nhưng lần này thì khác…”

“Bản kịch bản của Charlie… Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa hiểu hết nó; tôi không rõ về mạch truyện và các nhân vật… Tôi cần một bản kịch bản hoàn chỉnh.”