Mã Đặc từ chối đứng dậy.

Thật là xấu hổ… Xấu hổ đến mức không thể tả nổi; cảm giác tức giận, buồn bã, ngớ ngẩn và xấu hổ lẫn lộn với nhau, nhưng điều quan trọng nhất vẫn là sự bối rối và không biết phải nói gì. Những dấu hỏi trong đầu Mã Đặc không thể tìm ra câu trả lời.

Bam! Bam bam bam!

Mã Đặc đập mạnh vào mặt đất vài cái.

Hít thở sâu lại, rồi tiếp tục hít thở sâu nữa… Những hơi thở gấp gáp ấy đã phản ánh rõ sự xấu hổ và bối rối của anh ta, đến mức những người xung quanh không khỏi bật cười.

Nhưng vừa mới nở nụ cười trên môi, Mã Đặc đã đứng dậy và tiến về phía An Sơn với vẻ mặt hung dữ, như thể muốn ăn thịt ai đó vậy. Anh ta nhìn chằm chằm vào An Sơn, khiến không khí trở nên căng thẳng… Nhưng ngay sau đó, anh ta lại mỉm cười.

“Làm thế nào mà bạn có thể làm được như vậy?”

Không hiểu thì hỏi thôi.

An Sơn bật cười không nói nên lời.

Còn Mã Đặc thì vẫn đắm chìm trong suy nghĩ của mình; hàng loạt câu hỏi đang chờ được trả lời. Chưa kịp cho An Sơn nói gì, anh ta đã tiếp tục: “Khoan đã… Bạn không chỉ ở đây một thời gian ngắn thôi chứ? Có lẽ bạn đã học ở đây một năm rồi sao? Không… Hai năm à? Chỉ hai năm mà đã đạt đến trình độ này? Hay là lâu hơn nữa?”

“Năm năm? Mười năm?”

“Không… Không thể là mười năm được… Bạn mới chỉ vài tuổi thôi… Mười năm thì quá vô lý… Vậy là hai năm? Ba năm?”

Phần đầu, anh ta còn hỏi một cách gay gắt; nhưng phần sau lại tự mình lẩm bẩm, vẻ bối rối hiện rõ trên khuôn mặt, trong ánh mắt và giọng nói của anh ta… Trông anh ta giống như một nhà toán học đang cố gắng giải quyết Định lý Goldbach vậy, nghiêm túc và chăm chỉ đến mức không thể tin được.

Trước đây, An Sơn đã đọc một bài phỏng vấn, trong đó Mã Đặc nói rằng hầu hết các cảnh hành động trong bộ phim “Điệp vụ bí mật” đều do chính anh ta thực hiện; vì vậy, anh ta đã trải qua hơn sáu tháng huấn luyện chuyên nghiệp… Nhưng An Sơn không tin một chút nào—đó chỉ là chiêu trò quảng bá mà thôi.

An Sơn bản thân cũng xuất thân từ khoa báo chí và từng làm việc trong đoàn phim; anh ta biết rằng tất cả những điều đó chỉ là để quảng bá mà thôi… Giống như Natalie Portman nói rằng cô ấy không sử dụng người đóng thế trong các cảnh múa trong bộ phim “Black Swan” vậy.

Tất cả đều là những lời dối trá.

Dù sao thì ở Hollywood, các diễn viên đóng thế luôn bị lãng quên; trước lợi ích về doanh thu phòng vé và giải thưởng, mọi công lao của họ đều được ghi nhận cho các diễn viên chính – tất cả chỉ vì một kế hoạch lớn hơn mà thôi.

Không phải là Natalie không rèn luyện cho vai diễn của mình, hay cô ấy không chăm chỉ đủ… An Sơn tin chắc rằng cô ấy đã tập luyện rất nhiều. Nhưng đối với một kỹ năng chuyên nghiệp như khiêu vũ ballet, nếu không có sự luyện tập trong năm, mười năm, ngay cả những thiên tài hiếm có cũng không thể thể hiện được tầm cao của mình; chỉ với vài tháng, một năm luyện tập thôi thì cũng chỉ giúp diễn viên thể hiện được những động tác cơ bản mà thôi.

Nhưng điều đó cũng không sao cả; dù sao này cũng là quá trình quay phim, việc sử dụng sự giúp đỡ của các diễn viên chuyên nghiệp cũng không phải là điều đáng xấu hổ.

Tuy nhiên, việc phủ nhận giá trị của các diễn viên đóng thế thì thật là không công bằng. Rèn luyện chăm chỉ là một chuyện; tin tưởng vào khả năng chuyên nghiệp của họ lại là chuyện khác. Hai điều này không thể, cũng không nên xung đột với nhau.

Kể cả An Sơn bản thân cũng không ngoại lệ.

Trong lần quay “Người Nhện” này, dù phải luyện tập gắng sức để chuẩn bị cho những cảnh quay khó, ông cũng sẽ cố gắng hết sức, nhưng ông cũng sẽ không từ chối sự giúp đỡ của các chuyên gia; một số cảnh quay đặc biệt khó thực sự cần đến kỹ năng chuyên môn của họ để đảm bảo có được kết quả tốt nhất.

Không cần phải phủ nhận điều đó.

Còn về những thông tin quảng bá của hãng phim thì thực sự không cần phải tin quá nhiều.

Nhưng bây giờ?

Nhìn thấy Mã Đặc trước mắt mình – người đang tỏ ra hứng thú, nhiệt huyết và tập trung cao độ, thậm chí còn có vẻ say mê nghiên cứu – suy nghĩ của An Sơn bắt đầu lung lay. Có lẽ, Mã Đặc thực sự đã tự mình thực hiện rất nhiều cảnh quay khó, giống như Jackie Chan hay Tom Cruise vậy.

Nụ cười nở trên môi An Sơn.

Ông lắc đầu nhẹ: “Không, tôi không phải là chuyên gia; những gì vừa rồi chỉ là những kỹ năng cơ bản mà thôi.”

Mã Đặc nghe xong liền ngạc nhiên: “Kỹ năng cơ bản à? Bạn gọi những động tác vừa rồi là kỹ năng cơ bản ư?”

Ngay lập tức, Mã Đặc quay đầu nhìn Nick, rõ ràng là không tin lời nói của An Sơn.

Nick vẫn giữ vẻ ngoài điển hình của một đặc vụ FBI, gật đầu và nói: “Đó quả thực là những kỹ năng cơ bản.” Mã Đặc thở dài một hơi lạnh, “Nhưng màn trình diễn vừa rồi của anh ta chắc chắn không phải của một người mới bắt đầu, Mã Đặc… Không cần phải quá lo lắng đâu; anh ta chỉ đang tỏ ra khiêm tốn mà thôi.”

Mã Đặc quay đầu nhìn An Sơn – người đang nở nụ cười hiền lành trên khuôn mặt – và cuối cùng cũng nhận ra:

Mình đã bị vẻ ngoài này của An Sơn lừa gạt rồi!

Nhưng nghĩ lại, bản thân mình cũng vậy; cũng từng cố gắng lừa đảo người khác bằng vẻ ngoài bề ngoài, và kết quả là một kẻ lừa đảo gặp phải một kẻ còn lừa đảo giỏi hơn mình… Mình thực sự xứng đáng với điều này.

“Được thôi, mình xứng đáng rồi.”

“Tôi nghĩ có lẽ bạn đang coi thường tôi, nên tôi mới có thể dễ dàng chiến thắng; nhưng sự thật lại hoàn toàn ngược lại – thực ra chính tôi là người đã coi thường bạn, và kết quả là chúng ta đều trở thành trò cười ở đây.”

Mã Đặc vuốt ve cái mũi một cách buồn bã, rồi tạo ra một biểu cảm như thể vừa bị An Sơn đánh mạnh vào mặt vậy.

An Sơn liên tục vẫy tay: “Nếu bạn muốn coi thường tôi, thì cứ tiếp tục đi. Tôi thực sự chỉ là một người mới bắt đầu thôi; ở đây mới được hai tháng mà thôi, vẫn còn là người non nớt.”

Mã Đặc chớp mắt: “Hai tháng à?”

An Sơn: “Đúng vậy, hai tháng.”

Nick nhìn Zhang Sheng: “Hai tháng?”

Zhang Sheng suýt nữa thì nhăn mặt, nhưng vẫn kiềm chế được và mỉm cười: “Đúng vậy, hai tháng.”

Mã Đặc: ……

Nick: …

Không khí trở nên yên tĩnh đến nỗi không ai dám nói một lời.

Rồi, Mã Đặc cuối cùng cũng tỉnh táo lại: “Tôi muốn đăng ký tham gia ngay bây giờ. Cần tôi làm gì? Bất cứ việc gì, tôi đều sẵn lòng thực hiện.”

Giọng nói của An Sơn vang lên bình thản: “Bài học đầu tiên khi bước vào xã hội là đừng vội vàng ký kết bất kỳ hợp đồng nào; nếu không, khi bạn tỉnh táo lại, có thể bạn sẽ đang phải lau bồn cầu đấy.”

„

  Nick: Khóe miệng co giật liên hồi.

  Zhang Sheng cố gắng kìm nén tiếng cười đến mức đau lòng, nhưng vẫn kiểm soát được bản thân và nhìn về phía Mã Đặc.

  “Chúng tôi là một võ đường, dạy học theo lịch trình cụ thể và chào đón mọi người muốn học võ; vì vậy, không có gì quá phức tạp đâu.”

  “Nếu bạn muốn đăng ký học, việc đó không khó chút nào. Chỉ cần hàng ngày đến đây tập đứng thẳng, mỗi lần duy trì ít nhất ba mươi phút trong suốt một tuần là đã đủ để qua bài kiểm tra rồi.”

  “Thực sự không khó đâu, tin tôi đi.”

  Nói xong, Zhang Sheng không dừng lại nữa, quay người đi, hai tay đặt sau lưng, điệu bộ giống như một cán bộ già, lảo đảo rời khỏi căn phòng.

  Khi bóng dáng anh ta khuất sau cánh cửa, cây gậy tre mảnh mai kia lập tức thay đổi chức năng – từ tiếng Anh chuyển sang tiếng Trung, chiếc mặt nạ bí ẩn cũng được tháo ra, và tiếng lẩm bẩm bắt đầu vang lên:

  “Những trang trí đó chỉ đẹp mắt mà thôi, gió thổi qua là tan biến hết.”

  “Họ nghĩ đây là một điểm tham quan du lịch à? Đến đây thay đồ tập võ, chụp vài bức ảnh rồi đi khoe với bạn bè là xong, thật là… Cũng tại võ đường Taekwondo bên cạnh kia, họ thu nhận quá nhiều “vật trang trí” không cần thiết; không hiểu họ đang nghĩ gì nữa… Lễ Halloween này không có lựa chọn nào khác sao?”

  “À, Wuxi, đến lượt tôi rồi… Bạn vừa mới…”

  Tiếng đóng cửa vang lên, và những âm thanh tiếp theo đều bị cắt đứt hoàn toàn; tiếng vang trong hành lang trở nên yên tĩnh trở lại.

  Tuy nhiên…

  Đối với Mã Đặc và Nick mà nói, thì cũng chẳng có gì khác biệt cả; dù sao họ cũng không hiểu những gì đang được nói đâu.

  Cho đến khi tiếng đó biến mất, Mã Đặc mới quay đầu nhìn An Sơn và hỏi: “Thật sự như vậy sao? Chỉ cần tập đứng thẳng hàng ngày là đủ à?”

  Trong lúc nói, Mã Đặc bắt đầu thực hiện các động tác tập võ… Nhưng những động tác đó hoàn toàn không chuẩn xác, thậm chí còn không giống với động tác squat nữa.

  An Sơn nhìn Mã Đặc một lát, nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt, và gật đầu xác nhận: “Đúng vậy, chỉ cần liên tục trong một tuần, mỗi ngày ba mươi phút là đủ rồi.”

  “Ha ha,” Mã Đặc cười rất vui vẻ, “Thật đơn giản… Vậy thì bắt đầu ngay từ bây giờ nhé, Nick… Bạn có thể đếm thời gian cho tôi được không?”