“Vậy là bộ phim như thế nào?” An Sơn hỏi một cách lịch sự và khéo léo. Emanuel ngước nhìn nụ cười nhẹ nhàng, thoải mái trên khuôn mặt của An Sơn và không khỏi mỉm cười theo.

“Rất tốt, tôi rất thích.”

Ngay khi câu nói vừa ra khỏi miệng, Emanuel đã cắn mạnh vào đầu lưỡi mình:

“Đồ ngốc, sao lại mê muội thế này! Đâu phải chưa từng thấy anh chàng điển trai đâu, và cũng không phải còn là một thiếu nữ 16 tuổi nữa… Nhanh chóng lau miệng đi và tỉnh táo lại đi!”

“Đây là công việc, phải tỉnh táo lên!”

Bình thường, Emanuel không bao giờ như vậy; chủ yếu là vì sáng nay có quá nhiều chuyện xảy ra cùng lúc, khiến cô không thể suy nghĩ thông suốt được.

Và rồi, cô đã làm một sai lầm.

Mùi máu nhẹ hiện lên trên đầu lưỡi, giúp Emanuel tỉnh táo trở lại.

Nhưng lời đã nói ra, giờ đây không thể thu hồi được nữa.

An Sơn nhìn Emanuel và hỏi: “À, phần nào của bộ phim vậy?”

Emanuel: ……

Đầu óc cô dường như bị tắc nghẽn; làm thế nào để trả lời câu hỏi này đây?

Emanuel chỉ về phía đám đông đang ùn ào trong hành lang và nói: “Bởi vì phần kết của bộ phim khiến người ta phải suy ngẫm. Ừm, tôi thích phần đó, đúng vậy.”

Cô gắng gượng đưa ra một câu trả lời, và điều bất ngờ là câu trả lời đó khá hợp lý; Emanuel cảm thấy tự tin hơn một chút.

“Hiện nay, các bộ phim thường quá chú trọng đến việc truyền đạt các giá trị đạo đức, khiến chúng trở nên giống như những bài giảng; nhưng bộ phim của các bạn thì không, đó là một điểm tích cực đáng được ghi nhận.”

An Sơn nhẹ nhàng nâng cằm lên và suy nghĩ một lát, sau đó nói: “Ừm, đó là một quan điểm thú vị… Vậy còn có phần nào trong bộ phim khiến bạn đặc biệt tò mò không?”

Emanuel chớp mắt: Làm ơn đi, cô ấy là một nhiếp ảnh gia mà!

Nhưng bây giờ phải làm sao đây?

Emanuel cảm nhận được ánh mắt của các phóng viên khác đang đổ dồn về phía mình; tiếng ồn xung quanh cũng dần dần giảm bớt… Những ánh mắt vô hình đó đang đè nặng lên vai cô.

Ừm…

“Con voi! Tại sao trong bộ phim không hề xuất hiện con voi chứ?”

Trong lúc hoảng loạn, Emanuel đã nghĩ ra một câu hỏi để cứu vãn tình huống…

Cô đoán rằng trong bộ phim chắc chắn không có con voi; dù sao thì đoàn làm phim cũng thật sự không có đủ tiền để sản xuất những chi tiết như vậy.

An Sơn nhướng mày lên, nói một cách nghiêm túc: “Tôi nghĩ đó chính là cách để để lại một câu hỏi cho khán giả tự mình suy đoán.”

**Imanuel:** ? Đây lại là trò đùa gì thế này?

Hít một hơi thật sâu, Emanuel tiếp tục: “Vậy còn những loài động vật khác thì sao? Ý tôi là, những con chó săn hay ngựa chẳng hạn?”

An Sơn nâng cằm lên, ánh mắt hiện rõ vẻ suy tư: “Vậy ra, tạp chí của bạn là… ‘Ngựa và Chó Săn’, phải không?”

Imanuel: …

Nếu lúc này mà vẫn không nhận ra rằng An Sơn đang cố tình làm vậy, thì quả thực là mình ngốc thật rồi. “Bạn biết tôi không phải phóng viên từ khi nào vậy?”

An Sơn mỉm cười: “Hôm qua trên thảm đỏ, bạn không bị thương chứ?”

Imanuel ngẩn ngơ: Hóa ra anh ta nhớ rõ điều đó.

An Sơn dường như có thể đọc được suy nghĩ trong đầu Emanuel; nụ cười của anh ta càng trở nên rạng rỡ hơn: “Chủ yếu là vì thiết bị quay phim chuyên nghiệp trên vai bạn. Sau đó tôi mới nhớ ra mọi thứ. Thực ra, trí nhớ của tôi cũng không xuất sắc lắm đâu.”

Thành thật và tự nhiên.

Nụ cười của Emanuel bỗng nhiên nở rộ; đây có lẽ là khoảnh khắc thoải mái nhất đối với cô kể từ khi đến Cannes. “Tôi không ngờ bạn lại thích đùa giỡn như vậy…”

An Sơn nhún vai nhẹ: “Có lẽ danh tiếng của tôi vẫn chưa đủ lớn; nếu không, giờ đây trong giới này hẳn đã có rất nhiều diễn viên ghét tôi rồi. Có vẻ như tôi vẫn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa…”

Imanuel cười ha hả.

Rồi, cuối cùng Noah cũng xuất hiện.

“Xin lỗi vì làm các bạn phải chờ lâu.” Noah vừa mới nói chuyện điện thoại; những phương tiện truyền thông đã đặt lịch phỏng vấn qua điện thoại hoặc email cũng đều đang bận rộn. Sáng nay, Toàn bộ thế giới thực sự làm cho tôi rất căng thẳng… “Xin hỏi phương tiện truyền thông của bạn là gì?” Emanuel bất chợt đáp: “‘Ngựa và Chó Săn’.”

Ha ha.

An Sơn bật cười thành tiếng.

Noah nhìn Emanuel một cách nghiêm túc: “Tôi không ngờ ‘Ngựa và Chó Săn’ cũng được mời đến Cannes…”

Ban đầu chỉ là một trò đùa nhỏ thôi, nhưng khi thấy Noah nói một cách nghiêm túc như vậy, Emanuel vội vàng giải thích: “Không, tôi làm việc cho phiên bản Ý của tạp chí ‘Fashion’. Tôi muốn đặt lịch để đi quay. Nếu hôm nay không được, ngày mai cũng được.”

Noah ngập ngừng một chút. Rõ ràng, anh ta chỉ là trợ lý của An Sơn chứ không phải thuộc đội ngũ quảng bá chuyên nghiệp, và đây cũng là lần đầu tiên anh ta đến Cannes; vì vậy anh ta khá bối rối khi xử lý những việc này.

Nhưng Noah không hề nhờ sự giúp đỡ của An Sơn, mà nói: “Xin lỗi, chúng tôi cần xác nhận lại lịch trình.” Sau đó, anh nhìn quanh hành lang đầy người và nói tiếp: “Thay vào đó, bạn hãy để lại danh thiếp, tôi và nhóm của tôi sẽ kiểm tra kỹ hơn rồi sẽ liên hệ với bạn ngay khi có kết quả.”

Immanuel đáp: “Tôi có thể chờ đợi phản hồi ở đây.”

Cách xử lý của Noah thật bình tĩnh, tỉnh táo và có hệ thống, thực sự khiến mọi người phải ngưỡng mộ.

Tuy nhiên, An Sơn lại có ý tưởng khác. Một cơ hội tốt để thể hiện “phong cách” của mình… Nếu bạn không phiền, bạn có thể vào đây để chụp một số bức ảnh chân dung, ghi lại những khoảnh khắc làm việc của chúng tôi; ngoài ra, trong buổi phỏng vấn sau này, bạn có thể liên lạc với “New York Times” để thực hiện thêm một số cuộc chụp ảnh trong lúc nghỉ giữa các câu hỏi.

Immanuel cảm thấy rất hứng thú, thậm chí là vui mừng—sau khi gặp phải trở ngại ở Y Vạn, cô lại nhận được cơ hội chụp ảnh ở đây. Điều này không chỉ giúp cô lấp đầy khoảng trống trong công việc mà còn cho phép cô chuyển từ dự án “Young Adam” sang đoàn làm phim “Elephant” – thật là hoàn hảo.

Tuy nhiên, Immanuel vẫn còn do dự: Chụp chân dung, ghi lại những khoảnh khắc làm việc… Rõ ràng đây không phải là những chủ đề mà cô mong muốn.

Đối với một nhiếp ảnh gia, việc chụp ảnh luôn cần có chủ đề, phong cách và thiết kế cụ thể. Immanuel nghĩ rằng, vì An Sơn đã tạo ra nhiều tiêu đề bàn tán tại Cannes, cô nên theo hướng “thời trang” để tận dụng tối đa cơ hội này; nhưng việc chụp chân dung trong lúc nghỉ giữa các cuộc phỏng vấn thì có vẻ không thích hợp lắm.

An Sơn nhận thấy sự do dự của Immanuel. Trong tình huống này, nếu cô không đồng ý ngay lập tức, điều đó chứng tỏ đề xuất của anh chưa đủ hấp dẫn.

Anh suy nghĩ một chút và đưa ra một ý tưởng: “Bộ phim này ghi lại một ngày bình thường của một người bình thường, cuộc sống hàng ngày của học sinh trung học. Vì vậy, tôi nghĩ rằng, nếu chúng ta phá vỡ ‘bức tường thứ tư’, ghi lại một ngày bình thường của đoàn làm phim tại Cannes, ghi lại cuộc sống hàng ngày của các diễn viên và đạo diễn, điều đó sẽ rất thú vị.”

Mắt Immanuel sáng lên. Cô chưa từng xem bộ phim này, vì vậy không biết làm thế nào để phù hợp với chủ đề của nó. Nhưng nếu bộ phim theo phong cách ghi chép thực tế, thì đề xuất chụp ảnh này quả thực rất tuyệt vời.

Imanuel vẫn còn hơi do dự một chút: “Phong cách hình ảnh của bộ phim…”

“Giản dị,” An Sơn trả lời, rồi bổ sung thêm: “Giống hệt như poster vậy.”

Ha.

Imanuel bật cười khẽ; trong đầu anh lập tức hiện lên hình ảnh những cảnh quay đen trắng ghi lại cuộc sống hàng ngày ở Cannes – không phải là những góc độ lấp lánh, hoa mỹ, mà là những khía cạnh bình dị, sôi động nhưng ít được chú ý, tạo nên sự tương phản rõ rệt so với vẻ huy hoàng của thảm đỏ Cannes.

Một chủ đề đơn giản, nhưng lại vô cùng ấn tượng.

Khi nhìn lại An Sơn lần nữa, Emanuel không hề che giấu sự quan sát của mình:

Không có vẻ kiêu ngạo hay tự cao, ngay cả khi bị giới truyền thông bao vây, anh vẫn giữ thái độ gần gũi, thân thiện.

Trí tuệ và sâu sắc – rõ ràng anh hiểu rõ công việc và vị trí của mình, có cái nhìn riêng về điện ảnh và thực tế; anh chắc chắn không chỉ là một “vật trang trí” mà thôi.

Vậy thì, câu hỏi đặt ra là: Tất cả những gì An Sơn đang thể hiện này, liệu có thật hay chỉ là một màn trình diễn?