Người đàn ông trung niên đứng trước mắt này là Brendan-Gleeson.

Có lẽ, liệu anh ấy có thể được coi là diễn viên người Ireland nổi tiếng nhất trong lịch sử Hollywood hay không, điều này vẫn còn đáng băn khoăn; nhưng chắc chắn rằng, anh ấy hoàn toàn không phải là một kẻ lang thang nghiện rượu, sa vào khủng hoảng tuổi trung niên nào đó trên đường phố Brussels.

Brendan, hiện đã 50 tuổi, có một sự nghiệp diễn xuất vô cùng thú vị. Người đàn ông cao lớn, già dặn và có khuôn mặt đầy nếp nhăn này thực ra ban đầu học về văn học. Sau khi tốt nghiệp đại học, anh ấy đi dạy học tại một trường trung học, giảng dạy văn học và kịch nghệ. Cho đến năm 34 tuổi, anh quyết định theo đuổi đam mê của mình – trở thành một diễn viên.

Và anh ấy không chỉ đơn thuần tham gia các dự án phim với vai trò nhỏ lẻ, mà còn chính thức gia nhập Nhà hát Shakespeare Hoàng gia London. Thông qua các bài kiểm tra và phỏng vấn, anh trở thành một học trò chính thức, học hành một cách nghiêm túc về diễn xuất và dần dần giành được nhiều cơ hội diễn xuất trong lĩnh vực kịch sân khấu.

Dù ở Anh hay Mỹ, Brendan luôn không đóng vai “nhân vật chính”, nhưng nhờ vào kỹ năng diễn xuất vững chắc và khả năng biểu đạt phong phú, anh đã giành được vị trí xứng đáng, trở thành một trong những diễn viên phụ người Ireland xuất hiện thường xuyên trong các bộ phim Hollywood. Khi mọi người cần một diễn viên phụ người Ireland, cái tên Brendan thường là người đầu tiên được nghĩ đến.

Trong những bộ phim như “Giấc mơ Mỹ”, “Hồi chuông tử thần”, “Trí tuệ nhân tạo”, “Mission: Impossible 2”, “Troy”, “Cold Mountain”, “The King’s Speech”, “Gangsters of New York”… tên anh đều xuất hiện, và không phải với vai trò nhỏ bé, mà là những nhân vật phụ quan trọng trong cốt truyện.

Nếu chỉ xét về thành tích, Brendan có nhiều kinh nghiệm hơn rất nhiều so với An Sơn, và có thể được coi là phiên bản người Ireland của Samuel Jackson.

Trong số nhiều tác phẩm của Brendan, việc anh đóng vai Mad-Eye Moody trong loạt phim “Harry Potter” chắc chắn là điểm nhấn nổi bật nhất, đồng thời cũng là lần xuất hiện của anh trong thể loại phim thương mại.

Đáng tiếc là, trong hơn mười năm qua, Brendan luôn bị coi là một “diễn viên chuyên đóng những vai người đàn ông trung niên người Ireland”. Điều này thực sự là lãng phí tài năng của anh, cho đến khi anh tham gia bộ phim “Không ai có kỳ nghỉ”.

Trong bộ phim này, nhân vật chính là Ray, nhưng xét về cấu trúc kịch bản, đây có thể được coi là một bộ phim với hai nhân vật chính, và nhân vật Ken – người vừa là thầy vừa là bạn của Ray – có rất nhiều không gian để thể hiện bản thân.

Dễ hiểu thôi, việc lựa chọn diễn viên là vô cùng quan trọng;Bù Lai Đan chính là diễn viên mà Mã Đinh đã đặc biệt tin tưởng và chọn lựa.

Thực ra, dàn diễn viên chính của bộ phim “Kẻ sát nhân không có kỳ nghỉ” đã được Mã Đinh quyết định từ rất sớm, ngay trước khi Edgar can thiệp vào vấn đề này. Đó chính là lý do khiến ông cảm thấy phiền lòng trước những “sự ám ảnh” từ Edgar, và cũng là lý do khiến ông quyết tâm từ chối đề xuất của An Sơn một cách kiên định.

Ông tin rằng mình có thể xây dựng một dàn diễn viên hoàn hảo, và cũng tin rằng với dàn diễn viên này, mình sẽ thu hút được các nhà đầu tư:

– Ray, Colin Farrell;

– Ken, Brendan Gleeson.

Harry, do Ralph Fiennes thủ vai – người đã từng đóng trong “Danh sách Schindler” và “Bệnh nhân Anh Quốc”, đồng thời cũng là diễn viên thủ vai Voldemort trong loạt phim “Harry Potter”.

Ngoài ra, Claire, người mà Ray đã yêu say đắm tại Bruges, chính là Clemence Poesy – nữ diễn viên thủ vai Fleur trong “Harry Potter và Cái Chén Lửa”.

Không lạ gì khi mọi người thường đùa rằng ở Anh, chỉ có hai loại diễn viên: những người đã từng đóng trong “Harry Potter” và những người chưa từng đóng.

Từ trước đến nay, Mã Đinh luôn tin tưởng rằng mình có thể thu hút được các nhà đầu tư nhờ vào dàn diễn viên này. Thật không may, thực tế khắc nghiệt đã đánh gục ông.

Sự kết hợp giữa Colin Farrell và Ralph Fiennes vẫn không thể thuyết phục được các nhà sản xuất, và việc chọn Brendan Gleeson để đảm nhận vai chính cũng gây ra nhiều nghi ngờ.

Sau nhiều lần thất bại và gặp phải trở ngại, Edgar mới được mời vào cuộc.

Ban đầu, Mã Đinh vẫn lo lắng rằng An Sơn có thể muốn nắm quyền kiểm soát và thay đổi hoàn toàn danh sách diễn viên. Ông đã chuẩn bị một bài phát biểu dài, sẵn sàng dùng mọi biện pháp để thuyết phục Lu Ka Sá và An Sơn… đặc biệt là Brendan Gleeson; ông hy vọng An Sơn sẽ nhận ra rằng Brendan là một diễn viên xuất sắc như thế nào.

Nhưng kết quả lại là… không cần phải nói nhiều, An Sơn đã đồng ý ngay lập tức.

Mọi chuyện thực sự quá đơn giản; ngược lại, Mã Đinh cảm thấy không có gì thực sự xảy ra cả. Chỉ sau này anh mới nhận ra rằng việc An Sơn gia nhập đội ngũ thực sự là bước ngoặt quan trọng nhất trong sự nghiệp của mình.

Bây giờ, Mã Đinh dần hiểu được lý do tại sao Charlie Kaufman đã đặc biệt cảm ơn An Sơn trong bài phát biểu nhận giải Oscar.

Hôm nay, An Sơn vừa mới đến Bruges và quyết định đi dạo một chút, chưa kịp liên lạc với đoàn phim thì bất ngờ gặp phảiBù Lai Đan ở đó.

Ban đầu, An Sơn hơi do dự không biết liệu mình có nên tiếp cận để tự giới thiệu hay không. Dù sao đây cũng không phải là nơi làm việc, và có thểBù Lai Đan đang muốn tận hưởng khoảng thời gian riêng tư của mình, không muốn bị làm phiền. Nhưng nếu cứ phớt lờ đi, mọi chuyện có thể sẽ trở nên phức tạp hơn sau này.

Vì vậy, An Sơn vẫn quyết định tiến lại gần.

Nghe thấy những lời nói củaBù Lai Đan, An Sơn bỗng ngập tràn trong suy nghĩ: “Sir Michael Kane ư? Ồ, có vẻ như mọi chuyện sắp không ổn rồi…”

Blairdan có thể cảm nhận được sự mỉa mai trong lời nói của An Sơn. Anh nhẹ nhàng ngẩng đầu nhìn về phía trước và hỏi: “Ồ? Tại sao vậy? Lúc nãy bạn đã hoạt động khá tốt mà?”

An Sơn ngạc nhiên: “Cái gì?”

Blairdan tiếp tục: “Đứa bé đó…”

An Sơn cuối cùng cũng hiểu ra: “Hình ảnh công chúng chỉ là một công cụ quảng bá mà thôi.”

Blairdan nói: “Không, 90% các diễn viên thậm chí còn không muốn sử dụng những công cụ quảng bá như vậy. Họ sẵn lòng tham gia các hoạt động từ thiện hoặc ghé thăm bệnh nhân ung thư theo sắp xếp của bộ phận PR – nơi có không chỉ máy ảnh mà còn cả máy quay video, như thể tất cả mọi người đều phải biết rằng họ đang quan tâm đến những người bệnh đó. Nhưng thực tế, khi họ rời đi, họ thậm chí còn không nhớ tên những người đó nữa; họ hoàn toàn không quan tâm đến việc từ thiện hay hình ảnh công chúng của mình. Đó chỉ là những kẻ ích kỷ, được nuông chiều quá mức mà thôi.”

An Sơn im lặng một lúc, rồi khẽ mỉm cười. Không phải vì những lời nói của Blairdan quá gay gắt, mà ngược lại, anh ấy nói một cách bình thường, như thể đang thảo luận về thời tiết vậy; không có sự công kích hay chế giễu, chỉ đơn giản là trình bày những sự thật không thể chối cãi.

Chính vì trong đầu tôi xuất hiện hình ảnh của một người khác… Bây giờ tôi có thể chắc chắn rằng bạn và Mã Đinh là bạn bè.

Blaydan không phản bác, thậm chí còn không quay đầu nhìn An Sơn. “Chúng ta đã quen biết nhau khá lâu rồi, trong một nhóm nhỏ ở khu Tây London.”

Đó chính là sự thừa nhận…

Thực ra, điều Blaydan thực sự muốn nói là về sự khiêm tốn của An Sơn. Anh ấy đang khen ngợi hành động của An Sơn, nhưng An Sơn lại tự nhạo mình rằng đó chỉ là một chiêu trò quan hệ công chúng; điều anh ấy đùa cợt chính là sự khiêm tốn đó.

Lúc này, Blaydan mới cuối cùng quay đầu nhìn An Sơn. “Nếu quá khiêm tốn, sẽ trở nên giả tạo… Theo những gì tôi biết, bạn không phải là kiểu người như vậy.”

An Sơn bật cười, giơ hai tay đầu hàng.

Có vẻ như Blaydan hài lòng với phản ứng của An Sơn, anh ấy liền quay mặt đi. “Không phải ai cũng sẵn lòng làm như vậy trong đời sống thực… Tôi thì không.”

An Sơn rất ngạc nhiên: “Tại sao vậy? Đó chỉ là việc làm nhỏ nhặt mà thôi!”

Blaydan nhún vai nhẹ: “Nếu có một bà lão về nhà từ siêu thị, mang theo đống đồ nặng, tôi sẽ không cố gắng giúp bà ấy vác đồ, cũng không dìu bà ấy qua đường… Tôi không cao thượng đến mức đó.”

An Sơn suy nghĩ một lát: “Nhưng bạn sẵn lòng đẩy cửa siêu thị để bà ấy ra trước chứ?”

Blaydan suy nghĩ một lúc rồi đáp: “Đúng, điều đó thì không thành vấn đề. Tôi nghĩ mình sẵn lòng làm điều đó, để tránh cho bà ấy bị kẹt lại và làm chậm tiến độ của tất cả mọi người.”