Thực ra, xét về bản chất, Hollywood vẫn coi An Sơn chỉ là những “vật trang trí”. Dù “Hiệu ứng Chuồn Bướm” đã giúp bộ phim “Cuộc Chiến Trên Biển Cả” thành công, dù nó đã tạo nên cơn sốt về doanh thu phòng vé ngay từ tuần đầu tiên ra mắt, dù An Sơn đã thể hiện khả năng sản xuất xuất sắc ngay lần đầu tiên, nhãn mác đó vẫn còn ám ảnh họ.

Chính vì vậy, Hollywood cho rằng An Sơn cần phải tiếp tục chứng minh bản thân; có lẽ bộ phim “Đi Cùng Âm Nhạc” sẽ trở thành bước ngoặt giúp An Sơn trở thành ngôi sao lớn, thậm chí họ còn không tin rằng “Ánh Sáng Nơi Tận Đáy Tim” có thể hoàn thành được nhiệm vụ này.

Đó là định kiến? Phân biệt đối xử? Hay là sự cố chấp?

Có lẽ, tất cả những điều đó đều tồn tại.

Trong cuộc sống thực tế, mọi người luôn đối xử với những “vật trang trí” một cách khắt khe hơn mức có thể nhận ra; những định kiến đó ăn sâu vào tiềm thức con người, khiến họ phán xét và khinh thường họ một cách thiếu công bằng. Vì vậy, những người này phải nỗ lực gấp mười lần mới có thể giành được sự công nhận.

Chính vì vậy, Johnny Depp đã trở thành ngôi sao lớn nhờ vào loạt phim “Cướp Biển Caribbean”, còn La Sơ – Crow cũng đã gần tiếp cận hàng ngũ những ngôi sao lớn nhờ vào các bộ phim “Gladiator” và “A Beautiful Mind”. Mặc dù doanh thu của những bộ phim này đều không thể sánh kịp với “Người Nhện”, chưa kể đến việc An Sơn còn có một bộ phim không mấy ấn tượng là “Trò Chơi Con Mèo Con Chuột”, nhưng ấn tượng của Hollywood và sự đối xử của truyền thông đối với họ vẫn rất khác nhau…

Đây chính là những thách thức mà những người được coi là “vật trang trí” phải đối mặt.

Chỉ có một số ít người có thể loại bỏ những định kiến cá nhân, suy nghĩ một cách lý trí và nhìn thấy được bản chất thực sự của sự việc.

Chẳng hạn như La Kỳ – Abot.

Tuy nhiên, ngay cả La Kỳ cũng không thể lường trước được điều này.

Tuần thứ tư tháng 11 năm 2003, bảng xếp hạng doanh thu phòng vé cuối tuần tại Bắc Mỹ:

Thứ nhất: “Hiệu Ứng Chuồn Bướm”, 39 triệu đô la Mỹ.

Thứ hai: “Con Mèo Đội Mũ”, 38 triệu đô la Mỹ.

Thứ ba: “The Ghost of Fox Hollow”, 19 triệu đô la Mỹ.

Sự sốc, sự ngạc nhiên… Mọi người đều im lặng; những suy nghĩ trong đầu họ bỗng nhiên biến mất không dấu vết.

Một vài người không khỏi nghi ngờ liệu họ có thực sự nhìn thấy điều gì không…

Tuần thứ hai sau khi phát hành, doanh thu phòng vé cuối tuần của “Hiệu Ứng Chuồn Bướm” chỉ giảm 11%, và với mức giảm đáng ngạc nhiên này, bộ phim vẫn tiế

“Hiệu ứng bướm” đã đạt được kết quả doanh thu xuất sắc trong tuần lễ ra mắt, và nếu tỷ lệ giảm doanh thu vào tuần tiếp theo có thể được kiểm soát dưới 30%, thì đó đã là một thành công lớn.

Nhưng thực tế lại như thế nào?

Không chỉ dưới 30%, mà con số giảm doanh thu còn lên tới 11%.

Toàn bộ thị trường điện ảnh Bắc Mỹ đều xôn xao!

Đây là lần thứ hai trong vòng một tháng mà hai bộ phim được chiếu rộng khắp nước Mỹ đều đạt được thành tích này; hơn nữa, cả hai bộ phim đều thuộc sở hữu của hãng New Line Cinema.

Vù vù vù!

New Line Cinema bỗng chốc trở thành tâm điểm của mọi sự chú ý, và trở thành mục tiêu chỉ trích của mọi người.

Không cần so sánh, cũng không cần biết thiệt hại là bao nhiêu… Chỉ cần nhìn vào “Cuộc chiến trên biển cả” là có thể hiểu được tình hình: trong tuần lễ ra mắt, doanh thu của bộ phim thấp hơn nhiều so với kỳ vọng, và vào tuần tiếp theo, tỷ lệ giảm doanh thu lên tới 39,4%, khiến doanh thu chỉ đạt mức 15 triệu đô la Mỹ… Tình hình thật sự rất tồi tệ. 20th Century Fox đã hoàn toàn bị choáng váng.

Trong bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần này, “Cuộc chiến trên biển cả” vẫn xếp sau “Christmas Spirit”, chỉ đứng thứ năm; tổng doanh thu sau hai tuần vẫn chưa vượt qua 50 triệu đô la Mỹ… Những con số này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Chính vì vậy mà kết quả doanh thu của “Hiệu ứng bướm” vào tuần tiếp theo mới trở nên đáng ngạc nhiên đến vậy; không lạ gì cả Hollywood và các phương tiện truyền thông đều bị sốc.

Nhờ vào thành tích giảm doanh thu đáng kinh ngạc, “Hiệu ứng bướm” đã vượt qua sự cạnh tranh mãnh liệt từ “Con mèo đội mũ”, và giành chiến thắng với khoản cách ít ỏi chỉ hơn 1 triệu đô la Mỹ.

Universal Pictures: … Thật là thảm hại.

“Con mèo đội mũ”, dù được kỳ vọng rất nhiều, lại gặp phải sự sụp đổ hoàn toàn về mặt đánh giá của giới truyền thông; điểm tổng hợp chỉ đạt 19 điểm, không hề có lời khen nào cả… Điều này đã khiến bộ phim “rơi xuống địa ngục” và không thể nào phục hồi được nữa.

Ngay cả những chiến dịch quảng bá lớn lao ban đầu cũng không thể thu hút được đủ khán giả.

Ngay cả khi không kể đến “Hiệu ứng bướm”, doanh thu 38 triệu đô la Mỹ trong tuần lễ ra mắt của bộ phim này vẫn còn quá ít so với chi phí sản xuất khổng lồ… Toàn bộ dự án đã thất bại hoàn toàn.

Nói một cách chính xác hơn, tình hình còn tồi tệ hơn cả “The Ghost of the Shell”. “The Ghost of the Shell” cũng gặp phải những đánh giá tiêu cực từ giới truyền thông và khán giả; các diễn viên cũng không thể cứu vãn tình hình…

Halle Berry đã giành giải Nữ di

“Con mèo đội mũ” là một câu chuyện khác.

Tuy nhiên, có ai quan tâm đến điều đó không?

Rất ít người quan tâm.

Những ánh mắt hối hả đều đổ dồn về phía “Hiệu ứng Bướm”.

Việc liên tục giành vị trí số một trong bảng xếp hạng doanh thu cuối tuần tại Bắc Mỹ đã là một thành tựu lớn, nhưng điều thực sự thu hút sự chú ý không phải là điều đó, mà là tổng doanh thu tích lũy mới là yếu tố then chốt.

Sau hai tuần công chiếu, “Hiệu ứng Bướm” đã đạt tổng doanh thu tích lũy… vượt qua mốc một tỷ đô la Mỹ.

Vậy, điều này có ý nghĩa gì?

“Nhật ký Công chúa”, “Người Nhện”, “Trò chơi Con mèo và Chuột”, “Hiệu ứng Bướm”… Cho đến nay, tất cả các bộ phim mà An Sơn tham gia sản xuất và công chiếu tại Bắc Mỹ đều đạt doanh thu vượt một tỷ đô la.

Năm đó, Tom Hanks và Will Smith chính là những người đã gia nhập nhóm các diễn viên có doanh thu phim vượt một tỷ đô la tại Bắc Mỹ sau khi năm bộ phim liên tiếp đạt thành tựu này.

Và bây giờ, An Sơn cùng với Ngũ Đức cũng đã làm được điều tương tự.

Có lẽ sẽ có người hỏi: “Còn ‘Đại Bàng’ thì sao?”

Thứ nhất, “Đại Bàng” không được công chiếu rộng rãi tại Bắc Mỹ.

Thực tế, HBO hoàn toàn không có kế hoạch phát hành bộ phim này trên quy mô lớn, bởi vì việc phân phối phim tại rạp không phải là lĩnh vực mà HBO am hiểu hay giỏi trong.

Thứ hai, ngay cả khi triển vọng doanh thu của “Đại Bàng” không thể vượt qua mốc một tỷ đô la, điều đó cũng không quan trọng, bởi vì “Đại Bàng” đã giành giải Cành cọ Vàng tại Cannes.

Nói cách khác, đó là năm thành công liên tiếp!

Nhưng điều quan trọng hơn là “Hiệu ứng Bướm”?

Không ai ngờ rằng bộ phim này lại có thể vượt qua mốc một tỷ đô la; một bộ phim chỉ được đầu tư với số tiền khoảng mười triệu đô la Mỹ lại đạt được thành tựu lớn như vậy, hiệu ứng ấn tượng mà nó tạo ra không hề kém cạnh con số sáu tỷ đô la Mỹ mà “Người Nhện” đã đạt được tại Bắc Mỹ.

Ban đầu, “Hiệu ứng Bướm” gặp rất nhiều trở ngại, không có công ty phim nào sẵn lòng đầu tư vào nó.

Nhưng bây giờ, dưới sự điều hành của An Sơn, bộ phim này đã tạo ra doanh thu ròng hơn ba mươi triệu đô la Mỹ chỉ sau hai tuần công chiếu cho New Line Cinema.

Nếu vẫn từ chối thừa nhận rằng An Sơn là một ngôi sao lớn, thì thật là ngu ngốc.

Ngay cả La Kỳ cũng không thể che giấu sự ngạc nhiên của mình; ông ấy đoán rằng “Hiệu ứng Bướm” có thể đạt được thành tích tốt, nhưng không ngờ nó lại tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến vậy – vượt qua mốc một

Điên rồi, thực sự điên rồi… “Hiệu ứng bướm” đã vượt qua mọi áp lực và ràng buộc từ những lời chỉ trích của giới truyền thông, nhờ vào vầng hào quang rực rỡ của An Sơn mà đã hoàn toàn thay đổi cục diện của câu chuyện này.

Cảnh tượng này thật sự quá quen thuộc…

Một làn sóng lớn, mạnh mẽ, đã lan truyền khắp Hollywood.

Bây giờ nhìn lại, không cần phải chờ đợi “Nuan Nuan Nội Hán Quang”, cũng không cần phải chờ đợi “Với Nhạc Cùng Bước”; “Hiệu ứng bướm” đã sớm hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Sau tai nạn bất ngờ xảy ra vào mùa hè năm nay, thị trường Bắc Mỹ đã phản ứng một cách trực tiếp, chứng kiến sức ảnh hưởng của An Sơn ngày càng lan rộng và sâu sắc hơn, cuối cùng dẫn đến một cuộc bùng nổ về doanh thu phòng vé cho “Hiệu ứng bướm”.

Toàn bộ Hollywood đều rơi vào sự kinh ngạc và sốc; không ai có thể dự đoán được điều này. Nhưng liên tục hai năm liền, An Sơn đã lật đổ toàn bộ thị trường trong kỳ nghỉ lễ, với sức mạnh không thể cưỡng lại, đã hoàn toàn thay đổi cục diện của thị trường, và thể hiện rõ ràng vầng hào quang rực rỡ của mình.