Thực ra, Colin-Farrell mới chính là “đứa trẻ được thượng đế ban tặng”, lần này lại hủy hoại sự nghiệp của mình, nhưng lần khác lại luôn có cơ hội được chuộc lỗi.

Cho đến khi ông 50 tuổi, Hollywood vẫn tiếp tục ngạc nhiên: ông ấy là một thiên tài, không nên bị những chuyện tồi tệ ấy hủy hoại hoàn toàn.

Tất cả, giống như câu “Ông ấy vẫn chỉ là một đứa trẻ”.

Rõ ràng, Richard đã không dự đoán được tương lai như vậy; hoặc có thể nói, ông đã chọn phớt lờ khả năng đó, và trong lòng mình luôn giữ một chỗ trống dành cho hy vọng.

Richard thở dài nhẹ, “Tôi biết, hiện tại tình hình của Colin không tốt lắm, anh ấy đang chiến đấu với con quỷ bên trong mình trong bóng tối, nhưng anh ấy chỉ cần một cơ hội thôi… Chỉ cần một lần duy nhất.”

“Dự án này, hiếm khi có việc biên kịch cá nhân đề cử một diễn viên cụ thể; người đầu tiên xuất hiện trong suy nghĩ của họ chính là Colin, vì vậy tôi muốn giữ dự án này lại cho anh ấy.”

Ở một mức độ nào đó, Edgar có thể hiểu Richard. Nếu điều tương tự xảy ra với An Sơn, ông cũng sẽ làm mọi cách để giữ dự án này lại và cho An Sơn một cơ hội.

Nhưng điểm khác biệt là, bây giờ Edgar không ở vị trí của Richard; ông có thể đồng cảm với Richard, nhưng cũng có thể giữ được sự tỉnh táo.

Edgar do dự một chút—

Liệu có nên từ bỏ và để dự án này cho Colin-Farrell không?

“Tại sao biên kịch lại đề cử Colin?” Edgar từ chối để lòng mềm yếu; nếu ông không tranh đấu đến cùng cho An Sơn, đó chính là sự trái nghĩa với trách nhiệm của mình.

Richard trầm ngâm một lát, “Bởi vì tài năng của Colin… Anh ấy là một diễn viên xuất sắc, anh biết đấy?”

Edgar lắc đầu, “Không, Richard… Lý do đó không thể thuyết phục được tôi.”

Richard nhìn Edgar, người dường như không chịu thay đổi ý kiến, nhưng giọng nói của ông vẫn hơi do dự, không biết nên bắt đầu nói từ đâu.

Edgar dừng lại một chút, “Vậy biên kịch cũng là người Ireland à?”

Richard: ……

Edgar nhận thấy sự do dự trong biểu cảm của Richard, và cười nói: “À ha, tôi đoán đúng rồi.”

“Người Ireland luôn như vậy… Lần này cũng không ngoại lệ.”

Trong lĩnh vực điện ảnh, sự đoàn kết của những người gốc Ý là điều ai cũng biết; những bộ phim như “The Godfather”, “American History X”, “Goodfellas”… v.v., những tác phẩm tập trung vào khu vực Little Italy ở New York, đã trở thành những kiệt tác trong lịch sử điện ảnh.

Nhưng thực tế là, mức độ đoàn kết của họ còn xa mới sánh bằng người Ireland.

Chỉ có một nhóm nhỏ người Ireland đang nỗ lực phát triển sự nghiệp tại Hollywood; họ tự tách ra thành một nhóm nhỏ từ số những người gốc châu Âu và các diễn viên Anh, sau đó đoàn kết chặt chẽ và chia sẻ nguồn lực với nhau.

Cả Silvia Ronan, Michael Fassbender, Liam Neeson, Harrison Murphy… tất cả đều là diễn viên Ireland.

Tất nhiên, còn có Colin nữa.

Edgar nghiêng người về phía trước và nói: “Richard, nếu biên kịch chỉ chọn Colin chỉ vì anh ấy là người Ireland, thì điều đó không hẳn là tốt. Tôi tin rằng An Sơn sẽ phù hợp hơn; tôi tin họ sẽ nhận ra rằng An Sơn mới là lựa chọn đúng đắn.”

Richard bỗng nghẹn lại…

Chính vì ông ấy hiểu rõ điều này, nên ông không muốn dự án này rơi vào tay Edgar. Trước mặt An Sơn, Colin thực sự không có cơ hội nào cả.

Nhưng Richard vẫn cần phải bảo vệ quyền lợi cho Colin: “Edgar, làm sao bạn biết được An Sơn sẽ quan tâm đến loại dự án này? Đây không phải là một kịch bản thuộc thể loại điển hình đâu.”

“Sau khi bộ phim được quay xong, liệu nó nên tham gia các liên hoan phim hay được phát hành thông qua các rạp chiếu phim, hoặc nên dựa vào việc cho thuê băng video để mở rộng thị trường… tất cả đều khó để đoán trước. Loại dự án như thế này thực sự rất khó để xác định hướng phát triển; An Sơn có thể sẽ không thích nó đâu.”

“Anh ấy vừa mới hoàn thành việc quay ‘Con trai của loài người’, giờ đây anh ấy cần phải thay đổi phong cách làm việc.”

Nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt Edgar: “Thực ra, bạn biết không… tôi luôn đang tìm kiếm những dự án mơ hồ, khó để xác định hướng phát triển như thế này; đó chính là lý do đầu tiên khiến tôi quan tâm đến nó.”

Richard: “…Tại sao?”

Edgar đáp: “Bởi vì tôi không muốn định hình con người An Sơn.”

Edgar hiểu rằng mình cần phải thuyết phục Richard, không chỉ vì dự án này mà còn vì hướng phát triển sắp tới của An Sơn nữa. Ông cần phải đưa toàn bộ nhóm Nghệ sĩ sáng tạo vào hàng ngũ của mình.

“Bây giờ, mọi người đều đang cố gắng đặt những nhãn mác cho An Sơn…”

“Anh ấy chỉ là một vật trang trí thôi… Anh ấy là ngôi sao bán chạy nhất… Anh ấy là kẻ luôn được các giải thưởng vàng săn đuổi… Nhưng An Sơn thì thực sự khác biệt so với bất kỳ diễn viên nào trước đây; chúng ta không nên đơn giản xếp anh ấy vào một khuôn mẫu nào cả. Anh ấy là một diễn viên… Anh ấy là An Sơn – Ngũ Đức… Anh ấy đang dùng cách riêng của mình để mở ra một thế giới hoàn toàn mới.”

Richard lắc đầu: “Edgar, việc đưa ra những khẩu hiệu thì dễ dàng, nhưng thực hiện chúng lại không hề đơn giản chút nào… Có thể mọi thứ sẽ trở nên hỗn loạn.”

Edgar mỉm cười: “Không… Mọi thứ đã rất rõ ràng rồi.”

“Nhìn này… ‘Sự Say Xỉn’ sắp ra mắt, và bộ phim ‘Người Nhện 3’ đang trong quá trình viết kịch bản… Đó là những dự án sẽ chiếm lĩnh thị trường mùa hè; bộ phim ‘Cùng Hát Với Âm Nhạc’ sắp được gửi đến Liên hoan Phim Cannes… Đó là những tác phẩm thể hiện tài năng diễn xuất của An Sơn; còn ‘Con Trai Loài Người’ thì vẫn đang trong giai đoạn hậu kỳ sản xuất, chiến lược phát hành vẫn chưa rõ ràng… Rõ ràng, An Sơn không có ý định coi nó là một tác phẩm dành cho mùa trao giải.”

“Bây giờ, chúng ta cần một bộ phim thương mại… Nhưng không phải là loại phim thương mại thông thường, không giống như ‘Tôi Là Huyền Thoại’… Mà là một tác phẩm thể hiện cá tính riêng và phong cách diễn xuất của diễn viên… Nó không cần phải thu về doanh thu khổng lồ… Ngay cả khi chỉ được yêu thích trên thị trường cho thuê băng video thì cũng không sao cả.”

Richard lập tức hiểu ra: “Giống như những hiện tượng như ‘Hiệu Ứng Bướm’ hay ‘Ánh Sáng Ấm Áp Bên Trong’ vậy…”

Bước đi từng bước một, An Sơn thực sự đang xây dựng một hình ảnh diễn viên hoàn toàn mới, thể hiện một sức hấp dẫn khác biệt, không thể bị gán mác một cách đơn giản.

Edgar dang rộng đôi tay, với vẻ bình tĩnh: “Richard, tôi biết Edgar rất tin tưởng vào dự án này… Nhưng nếu tôi thuyết phục được biên kịch và bạn tổ chức một cuộc họp để thể hiện ý muốn hợp tác tích cực, nhưng An Sơn lại từ chối… Chúng ta sẽ làm thế nào?”

“Chẳng lẽ bạn không nên hỏi ý kiến của An Sơn trước khi tiến hành sao?”

Edgar cười: “Vấn đề này cứ để tôi lo liệu nhé.”

“Tất nhiên… An Sơn có thể sẽ từ chối… Tôi không thể đảm bảo điều đó… Nhưng đây là Hollywood… Trước khi ký kết bất kỳ thỏa thuận nào, không ai có thể đảm bảo được điều gì cả.”

“Thà làm một nhà biên kịch vô danh thất vọng còn hơn là bỏ lỡ cơ hội trước mắt và khiến An Sơn thất vọng.”

Edgar hoàn toàn không chú ý đến những lời nói đó, trong khi Richard lại cảm thấy bất lực; anh nhận ra rằng tình hình đang thoát khỏi tầm kiểm soát của mình. “Anh cũng biết đây chỉ là một dự án phim nhỏ thôi.”

Edgar gật đầu: “Đúng vậy, tôi chưa bao giờ nghe đến tên anh ta.”

Richard tiếp tục: “Đây là dự án điện ảnh đầu tiên của anh ta… Trước đây, anh ta chỉ viết kịch sân khấu thôi…”

Ban đầu, Richard muốn khiến Edgar từ bỏ ý định này, nhưng không ngờ Edgar lại trở nên hứng thú: “Nếu An Sơn đồng ý, thì chúng ta sẽ không cần lo về vấn đề tài trợ nữa. Nhưng nói thật, với Colin, có lẽ chúng ta sẽ phải lo lắng xem liệu có công ty nào ở Hollywood sẵn lòng đầu tư vào dự án này hay không.”

Richard cảm thấy bức bối.

Edgar tiếp tục: “An Sơn không ngại hợp tác với người mới vào nghề… ‘Hiệu ứng bướm’, ‘Hậu quả của việc uống nhiều rượu’… tất cả những điều đó vẫn còn đúng cho đến bây giờ.”

Richard buông vai xuống: “Chuyện này lẽ ra phải tuân theo thứ tự ai đến trước thì được ưu tiên trước chứ…”

Edgar gật đầu: “Đúng vậy. Tôi đến trước. Colin vẫn đang trong giai đoạn cai rượu, đúng không? Anh ấy không có thời gian để xem xét dự án này, và cũng chưa biết sẽ mất bao lâu nữa… Nhưng tôi đã đến trước rồi, vì vậy tôi có thể bắt đầu cuộc họp thảo luận với nhà biên kịch ngay bây giờ. Richard, bạn cũng biết quy tắc này mà, phải không?”

Richard tròn mắt: Làm sao cái điều này lại có thể được coi là đúng được chứ?