Chương trình talk show luôn tồn tại một ranh giới tinh tế giữa việc xúc phạm người khác và những câu đùa vui, và bây giờ, Chris Rock đang nhảy múa trên chính ranh giới ấy.

Tuy nhiên, liệu Chris có quan tâm đến điều đó không?

Tất nhiên là không, bởi vì đó chính là phong cách hài kịch của anh ấy; anh ấy sẽ không bao giờ xin lỗi chỉ để không xúc phạm người khác.

Chris có thể cảm nhận được những tiếng cười hơi ngượng ngùng của khán giả, nhưng anh ấy hoàn toàn bình tĩnh, vẫn mỉm cười và ngắm nhìn từng khuôn mặt trước mắt mình.

“Nói chung, tại lễ trao giải Oscar, không ai thực sự biểu diễn cả.”

“Ý tôi là, những màn trình diễn thực sự… kiểu ‘sống hay chết’ gì đó? Hay là kiểu Morgan Freeman quảng cáo dầu gội đầu chăng?”

Cuối cùng, bầu không khí đã trở nên sôi động; mọi người đều cười, kể cả chính Morgan Freeman.

“Tại lễ trao giải Oscar, ‘màn trình diễn’ duy nhất chính là những người bị bỏ qua trong danh sách đề cử giả vờ như chẳng có gì xảy ra.”

“Tôi nhớ ba năm trước, khi Halle Berry giành giải, Nicole Kidman cười rất vui… Cô ấy lẽ ra nên nhận được một chiếc cúp Emmy vì điều đó mới đúng.”

“Hò! Hò hò!” Tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo ùa vang; vì tối nay Nicole Kidman không có mặt ở đó, các khán giả cuối cùng cũng có thể cổ vũ một cách thoải mái.

Chris rất hài lòng với sự ồn ào này và lại bắt đầu tự hào một lần nữa:

“Tôi muốn nói rằng, nếu bạn thể hiện xuất sắc trong tác phẩm của mình, thì năm đó, giải Nữ hoàng Phim chắc chắn sẽ thuộc về bạn, cô gái ạ!”

Nói xong, Chris cười rất vui, tự hào và phát ra tiếng cười lớn, như thể anh ấy đang gọi lời với Nicole Kidman đang ngồi ở nhà qua ống kính camera, “Ha ha.”

“Nhưng nói cho cùng, tôi yêu thích mọi loại phim… từ những bộ phim hay đến những bộ phim tệ đến mức khiến người ta phải lo lắng cho tình hình tài chính của các diễn viên.”

“Nicholas Cage… Tôi không đang nói về bạn đâu.”

Tiếng cười nổ tung trong khoảnh khắc.

“Xin đừng hiểu lầm ý tôi.”

“Tôi chỉ muốn nói rằng, một ngày nọ, tôi đã xem bộ phim ‘The Search for Love’ ở Rạp chiếu phim và ngay lập tức gửi cho nam diễn viên Cooper Gouding một tấm séc trị giá tám mươi đô la.”

Tiếng cười ồn ào vang lên; mặc dù mọi người đều hiểu ý của Chris, nhưng vẫn có rất nhiều người cảm thấy bối rối… Bộ phim “The Search for Love” là bộ phim nào vậy?

Có lẽ 99% số khán giả có mặt tại đó đều chưa từng xem bộ phim này… Thậm chí, so với bộ phim “The Usual Suspects” với Ben Affleck và Gia Ni Phủ Lopez thì nó còn tệ hơn nhiều.

“Theo tôi thấy, lý do đằng sau việc này là các hãng phim quá vội vàng, gấp rút trong việc tung bộ phim ra rạp.”

“Nhưng nếu chưa có sự tham gia của những ngôi sao lớn, thì cứ đợi đi. Hãy kiên nhẫn mà đợi!”

“Tôi biết sẽ có người nói rằng, tối nay có hàng trăm ngôi sao lớn, làm sao lại không đủ được?”

“Không đâu! Thực ra chỉ có bốn ngôi sao thật sự xuất hiện tại đây thôi; những người còn lại chỉ là những người nổi tiếng mà thôi.”

Bầu không khí lập tức trở nên sôi nổi.

An Sơn lập tức cảm nhận được ánh mắt chăm chú, nồng nhiệt của mọi người đang hướng về phía mình; gáy anh ta cũng bỗng nóng lên.

Nhưng An Sơn vẫn giữ được bình tĩnh.

Anh ta biết rằng Chris chắc chắn sẽ không đi theo kịch bản thông thường; dù Chris có ý muốn chỉ trích An Sơn, thì ba người còn lại cũng sẽ không biết nên chỉ trích ai mới đúng.

Dù chỉ trích ai đi nữa, cũng sẽ khiến những người còn lại cảm thấy bất mãn.

Vì vậy, khi Chris nói đến “bốn ngôi sao thật sự”, chắc chắn anh ta có ý định gì đó đặc biệt.

“Bốn người?”

Trong đầu An Sơn xuất hiện một suy nghĩ: trong danh sách đề cử của lễ trao giải Oscar tối nay, có tổng cộng bốn người da đen; nếu Chris đi theo hướng này, thì hiệu ứng hài hước chắc chắn sẽ rất lớn.

Tuy nhiên, dự đoán của An Sơn đã sai:

“Chẳng hạn như Clint Eastwood… Không nghi ngờ gì nữa, Eastwood chính là một ngôi sao hạng nhất.”

Toàn bộ khán phòng vang lên tiếng vỗ tay, tôn vinh Clint Eastwood – người đã từng thành công rực rỡ trong thể loại phim western và vẫn tiếp tục tạo ra nhiều tác phẩm kinh điển khi chuyển sang vai trò đạo diễn.

Nhưng vấn đề là, dù tiếp theo Chris sẽ nói đến ai đi nữa, anh ta cũng có thể khiến người khác cảm thấy bất mãn.

Rồi, một cách bất ngờ, Chris đã đưa ra một phát biểu gây sốc:

“Eastwood… Đây mới chính là ngôi sao hạng nhất mà chúng ta đang nói đến, phải không, An Sơn?”

“Anh ta chỉ là một chàng trai mặc đồ bó thân mà thôi.”

Một giây… hai giây…

Hahaha!

Tiếng cười nổ ra, tiếng cười điên cuồng; sau khoảnh lặng ngắn ngủi, toàn bộ rạp Kodak chìm trong niềm vui phấn khích. Ngay cả Kate và Leonardo cũng không nhịn được cười.

Vậy còn An Sơn thì sao?

Camera trực tiếp quay về phía An Sơn. Mọi người đều biết rằng tối nay An Sơn sẽ xuất hiện nhiều lần, nhưng không ai ngờ rằng lần đầu tiên anh ta xuất hiện lại trong hoàn cảnh như vậy.

An Sơn cúi đầu xuống, không phải vì xấu hổ hay ngượng ngùng, mà là để nhìn vào chiếc quần của mình, sau đó ngồi kiểu chéo chân, cẩn thận che giấu những phần quan trọng trên cơ thể, rồi mới ngẩng đầu lên và nở nụ cười với máy quay.

Vang dội!

Không chỉ có tiếng cười, mà còn có tiếng vỗ tay và tiếng huýt sáo ào ạt, lan tỏa khắp nơi. Bởi vì từ ánh mắt cho đến cử chỉ của An Sơn, buổi tối hôm đó đã chứng kiến đỉnh cao đầu tiên của lễ Oscar.

An Sơn phải thừa nhận rằng anh ta không ngờ đến cách Chris đưa ra ý tưởng này, khiến anh ta bất ngờ, nhưng anh ta luôn giữ được tinh thần tự giễu mình.

Không chỉ khán giả, mà ngay cả Chris cũng không ngờ đến điều này; anh ta bất ngờ và bật cười.

“Pfft…”

Chris bật cười thành tiếng, nhưng cuối cùng vẫn cố gắng kiểm soát bản thân và tiếp tục nói: “Bạn không thể tìm thấy ngôi sao lớn ư? Hãy chờ đợi đi!”

“Bạn muốn Tom Cruise ư, nhưng lại chỉ tìm thấy An Sơn – Ngũ Đức? Hãy chờ đợi đi!”

Những câu đùa cợt bắt đầu xuất hiện, liên tục không ngừng. Mặc dù không giống như kỳ vọng ban đầu – điểm nhấn không nằm ở các ngôi sao lớn mà là ở những người không phải ngôi sao – nhưng việc tập trung vào An Sơn đã giúp tạo ra hàng loạt tình huống hài hước, biến rạp Kodak thành một biển cả tiếng cười.

Ngay cả những người đang xem truyền hình cũng không thể ngừng cười.

“Khác… Thật khác.”

“Ai là An Sơn – Ngũ Đức vậy? Tại sao trong suốt bốn năm qua, tất cả các bộ phim tôi xem đều có sự xuất hiện của anh ta… Mức độ phiền phức của anh ta gần như sánh ngang với Jude Law rồi đấy.”

“Hahaha!

Một mũi tên trúng hai đích – vừa làm cho An Sơn bị chê bai, vừa khiến Jude Law cũng gặp rắc rối.”

“Anh ta thật sự có mặt ở khắp mọi nơi; ngay cả trong những bộ phim mà anh ta không tham gia diễn xuất, anh ta vẫn có mặt. Nếu bạn đọc kỹ danh sách nhân viên, có lẽ anh ta đang phục vụ nước uống hay dọn dẹp ở đó đấy.”

“Anh ta có thể là đàn ông hoặc phụ nữ, người Anh hoặc người Mỹ… Lần sau, biết đâu anh ta sẽ đóng vai Jabba trong ‘Chiến tranh giữa các vì sao’ đấy!”

Tiếng cười và tiếng vỗ tay không hề ngừng lại.

Leonardo quay đầu nhìn An Sơn, rồi thấy anh ta bắt chước cử chỉ của Jabba trong phim để hút thuốc lá, khiến cả đám người càng cười thêm phát.

Nói một cách thực sự… Leonardo cười đến mức ngã quỵ xuống, phải tránh ra khỏi tầm máy quay mới tiếp tục cười được.

Người xem trước TV thấy trên màn hình trực tiếp, Leonardo bỗng nhiên “biến mất”, như thể không hề tồn tại nữa.

Trong khung hình, An Sơn vẫn bình tĩnh, thậm chí còn điểm vào điếu thuốc lá một cách thoải mái… Vẻ mặt ung dung của anh ta khiến mọi người cười ngất.

Chris đứng trên sân khấu, dang rộng đôi tay, trông rất bất lực. Lẽ ra sự chú ý phải thuộc về anh ta mới đúng… Anh chính là người đang đối mặt với nguy hiểm, thực hiện những màn trình diễn liều lĩnh… Nhưng An Sơn đã dễ dàng chiếm hết sự chú ý của mọi người. Chris thốt lên:

“Thật không công bằng! Rõ ràng, vẻ đẹp mới chính là thứ duy nhất quyết định mọi thứ phải không?”

Chris lắc đầu, cố gắng thu hút sự chú ý trở lại: “Bạn muốn La Sơ – Klaus… nhưng lại chỉ tìm thấy An Sơn và Ngũ Đức? Hãy chờ đợi đi!”

“Điều này không giống nhau đâu… ‘Spider-Man’ chắc chắn không phải là ‘Gladiator’…”

Nhưng rồi, khi máy quay quay sang phía An Sơn, anh ta lại dang rộng đôi tay, nhìn Chris với vẻ mặt vô tội… Cái ánh mắt đó như đang nói:

“Còn muốn tiếp tục nữa à?”

“Chỉ cần kéo một sợi lông ra thôi… Sớm muộn gì cũng sẽ bị hói đầu mà… Thật sự không sao chứ?”