lore

Chương 891: Hài kịch song ngữ

7,880 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

**Tách. Một bàn tay vội vàng chặn lại cánh cửa thang máy; từ bên ngoài vang lên những tiếng thở hổn hển nóng bức, giống như tiếng của một con ma cà rồng… Trước khi cánh cửa thang máy kịp đóng lại, không khí bỗng trở nên tĩnh lặng trong chốc lát.**

**Khoan đã… Chẳng lẽ là người phục vụ ở lối vào sao?**

Đây là lần đầu tiên An Sơn đến khách sạn Barrière hùng vĩ ở Cannes; anh cũng không chắc liệu có cần phải đăng ký tại quầy lễ tân trước khi lên lầu gặp khách hay không.

Vào khoảnh khắc tiếp theo, một khuôn mặt tràn đầy sức sống xuất hiện, đôi môi nở nụ cười rạng rỡ… Chưa kịp nhìn kỹ bên trong, người đó đã vội vàng xin lỗi:

“Xin lỗi… Tôi nghĩ mình vẫn kịp thời.”

Giọng nói hơi khàn của anh ta toát lên vẻ dễ mến và ấm áp, khiến người ta không thể không để ý.

An Sơn nhẹ nhàng nâng cằm lên, ánh mắt anh ta lấp lánh niềm cười:

“Không sao đâu… Tôi không vội đâu. Ở Bờ Biển Xanh này, mọi thứ đều có thể diễn ra chậm rãi hơn một chút.”

Nhẹ nhàng, rực rỡ, thoải mái… Giọng nói chính là “ danh thiếp ” của một con người. Có những “danh thiếp” đặc biệt, có những “danh thiếp” bình thường… Nhưng cũng có những “danh thiếp” khiến người ta không thể quên được.

Scarlett Johansson bất ngờ ngẩng đầu lên…

Rồi, cô nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú, điển trai của An Sơn– Đôi môi vẫn nở nụ cười quen thuộc, đôi mắt lấp lánh ánh sáng nhẹ nhàng…

Một cuộc gặp gỡ hoàn toàn bất ngờ…

Rõ ràng, không chỉ Scarlett mà An Sơn cũng vậy.

Ánh mắt hai người giao nhau… Sau những khoảnh khắc ngạc nhiên và bất ngờ ban đầu, họ đều mỉm cười, tiếng cười vang lên trong lòng.

Scarlett đứng thẳng dậy, bước vào thang máy, gật đầu chào An Sơn một cái, sau đó nhấn nút tầng và lùi vào một góc khác… Hai người đứng cách nhau, một bên trái, một bên phải, tựa vào tường.

Ánh mắt họ nhìn nhau, lặng lẽ quan sát nhau…

Không ai nói gì… Giống như đang quay một bộ phim điệp viên vậy… Nhưng liệu đó sẽ là “Bóng ma đe dọa” hay “Vợ chồng Smith” thì chỉ có thời gian mới biết được…

Khi nhìn thấy An Sơn, Scarlett dần nhận ra rằng… Thực ra, điều này cũng không hề bất ngờ chút nào…

Thông tin về việc “Con voi” được lựa chọn tham gia cuộc thi chính tại Cannes đã sớm lan truyền khắp mạng internet rồi…

Tuy nhiên, buổi ra mắt toàn cầu của bộ phim “Đại Bàng” được lên kế hoạch diễn ra vào ngày thứ ba, nhưng An Sơn lại đến Cannes sớm hơn một ngày. Có lẽ không chỉ đơn giản là để quảng bá cho bộ phim thôi; chắc hẳn An Sơn còn có những lịch trình hoạt động khác nữa?

Còn An Sơn thì đang suy đoán về lý do thực sự khiến Scarlett đến Cannes…

Nếu nhớ không nhầm, Scarlett không có tác phẩm nào được đề cử tham gia Liên hoan phim Cannes cả; liệu có phải là vì bộ phim “Lạc Lõng ở Tokyo” không? An Sơn nhớ rằng bộ phim này lẽ ra phải được đề cử cho Liên hoan phim Venice mới đúng… Vậy thì việc Scarlett đến Cannes chắc chắn phải có lý do khác.

Ánh mắt họ giao nhau, suy nghĩ tràn ngập trong đầu; chưa kịp mở miệng nói gì, đã có vô số giả thuyết và khả năng khác nhau va chạm vào nhau.

“Bạn…”

Cuối cùng, vẫn là Scarlett tiên phong bắt đầu cuộc trò chuyện.

Nhưng không ngờ—

“Đinh.”

Thang máy lại dừng lại, gián đoạn cuộc trò chuyện; hóa ra họ mới chỉ ở tầng hai mà thôi.

An Sơn và Scarlett đồng loạt quay đầu nhìn về phía trước, không khí trở nên hơi căng thẳng.

Dù rõ ràng chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng vì đây là Khách Sạn Barrière hùng vĩ ở Cannes, là nơi diễn ra Liên hoan phim Cannes – nơi có rất nhiều người nổi tiếng, phóng viên, đồng nghiệp và các chuyên gia trong ngành qua lại… Ngay cả khi không có chuyện gì, những điều nhỏ nhặt cũng có thể bị diễn giải theo nhiều cách khác nhau; vì vậy, họ tự nhiên trở nên cẩn thận hơn.

Người đến là một phụ nữ.

Khoảng ba mươi tuổi, mái tóc nâu nhạt ngang vai trông rất gọn gàng và chuyên nghiệp; cô mặc chiếc áo phông trắng kèm theo áo khoác vest kẻ xám đậm, và đeo theo một chiếc túi xách vuông vức, có lẽ là thương hiệu cao cấp.

Rõ ràng, cô ấy không phải là phóng viên.

Phụ nữ đó không quan tâm đến An Sơn và Scarlett; cô chỉ liếc nhìn họ một cái, chào hỏi một cách lịch sự rồi quay đi, đứng ngay trước cửa thang máy.

Cửa thang máy từ từ đóng lại.

Không ai nói gì cả; có vẻ như vẫn có thể nghe thấy tiếng dây cáp quay trong ống thang máy.

“Hừm…” An Sơn ho khan một tiếng, “Tối qua lại có người theo dõi tôi.”

Phụ nữ: ???

Scarlett: ???

?

Cuộc đối thoại này lại xuất hiện từ đâu vậy? Chuyện gì đã xảy ra với An Sơn vậy?

Chỉ trong một giây ngắn ngủi, người phụ nữ ấy liên tưởng đến một điều: họ đang ở Cannes, nơi mà trong suốt thời gian diễn ra Liên hoan Phim, có vô số câu chuyện xảy ra, bao gồm cả những chuyện tình lãng mạn.

Vậy là… đây chính là lý do sao?

Lửa đồn đại bùng cháy dữ dội; vai và cổ của người phụ nữ ấy hơi căng cứng lại. Mặc dù không hành động gì cụ thể, nhưng ai cũng có thể nhận thấy rằng cô ấy đang chăm chú lắng nghe, cố gắng không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

An Sơn cũng nhận ra điều đó, và Scarlett cũng vậy.

Nhờ vào sự linh hoạt tinh thần, Scarlett lập tức hiểu ra trò đùa của An Sơn.

Ha…

Một nụ cười nở trên môi Scarlett, nhưng lo sợ bị phát hiện, cô nhanh chóng thu lại miệng lại và giữ vẻ ngoài nghiêm túc, quay đầu nhìn về phía An Sơn bên cạnh.

“Đừng nghĩ quá nhiều nữa.”

Scarlett dựa lưng vào tường thang máy, tỏ ra cực kỳ cảnh giác. Thực ra, cô biết rằng người phụ nữ trước mặt mình chắc chắn sẽ không quay đầu lại; càng lén lút nghe lén, càng làm cho việc che giấu trở nên rõ ràng hơn; càng cảm thấy có lỗi, càng không thể tự tin hành động một cách công khai được, giống như kẻ đeo tai nghe để trốn tránh tiếng động vậy.

Nhưng Scarlett vẫn diễn xuất một cách chân thực, bắt chước theo các bộ phim điệp viên.

Cảnh tượng này, khi được An Sơn quan sát…

Cô hoàn toàn hiểu ý của Scarlett.

An Sơn cũng dựa vào góc tường, nhìn về phía trước, giữ nguyên góc độ đầu và thậm chí còn nói nhỏ bằng giọng thì thầm.

“Tôi nói với bạn, họ đang theo dõi tôi đấy.”

Scarlett cũng hạ giọng xuống, không khỏi tò mò muốn biết câu chuyện sẽ phát triển như thế nào. “Làm sao có thể ai đó nhận ra bạn được chứ? Bạn đã phẫu thuật thẩm mỹ nhiều lần lắm mà…”

An Sơn :???

An Sơn nhìn Scarlett và tự hỏi: Tôi à?

Scarlett giữ vẻ bình tĩnh, dùng hết sức lực mới kiểm soát được nụ cười muốn nở trên môi mình. “Bao nhiêu lần nhỉ? Ba lần?”

An Sơn nhẹ nhàng nghiêng đầu: “Bảy lần.”

Scarlett suýt nữa thì bật cười thành tiếng; cô nắm chặt tay lại để kiềm chế bản thân. “Phẫu thuật thật sự rất thành công. Có người nói rằng bạn trông giống một ngôi sao điện ảnh đấy…”

Phía trước, người phụ nữ kia nhìn chằm chằm vào đó, hàm dưới cô gần như bị vỡ ra khỏi xương hàm.

“Pút… pút…”

Trái tim cô đập thình thịch như tiếng trống. Cô tự cho mình rất bình tĩnh, nhưng không hề hay biết rằng phần thân trên của cô đang dần ngả ra sau, và tình trạng này ngày càng rõ ràng đến mức có thể khiến những bước nhảy của Michael Jackson cũng phải lép vế. Tất cả những điều này đều được An Sơn và Scarlett quan sát thấy rõ ràng.

An Sơn liếc nhìn Scarlett và nói: “À, đó là nhóm ngôi sao Hollywood ngốc nghếch đó à?”

“Pfft…”

Scarlett suýt nữa mất kiểm soát bản thân; may mắn thay, cô đã kìm nén được cơn giận. “Đúng vậy, những ngôi sao Hollywood ngốc nghếch và kiêu ngạo ấy… Đây là Cannes mà, bạn hoàn toàn có thể hòa nhập vào bầu không khí nơi đây một cách hoàn hảo mà không ai sẽ phát hiện ra đâu… Tối qua, chắc chắn chỉ là ảo giác của bạn thôi.”

An Sơn cười nhẹ: “Haha… Giống như Y Lệ Sa Bạch kia phải không? Cô ấy cũng nghĩ vậy… Và kết quả thì sao nhỉ?”

Người phụ nữ: Y Lệ Sa Bạch? Y Lệ Sa Bạch nào vậy? Y Lệ Sa Bạch – Taylor? Y Lệ Sa Bạch – Sue? Y Lệ Sa Bạch – Moss? Y Lệ Sa Bạch – Banks… Chúa ơi, Hollywood có quá nhiều Y Lệ Sa Bạch rồi!

Scarlett nói: “Y Lệ Sa Bạch thật sự quá thiếu cẩn thận… Cô ấy lẽ ra không nên trở về Zurich.”

Khoan đã… Zurich ư? Đó là để xin tị nạn sao? Hay là có âm mưu gián điệp gì đó?

An Sơn thở dài nhẹ: “Chết tiệt… Tôi chỉ không muốn máu lại tiếp tục chảy nữa thôi… Tôi đã chịu đủ rồi… Họ tốt nhất đừng ép buộc tôi nữa.”

1/1 0%