“Lo lắng không?”

“Vì cái gì vậy?”

“Vì Tom Hanks.”

“Rồi sau đó thì sao?”

Edgar bỗng ngập ngừng.

Ban đầu, Edgar chỉ lo lắng cho An Sơn và muốn an ủi cậu ấy, nhưng cuối cùng lại bị cuốn vào chuyện này mà không hiểu rõ gì cả.

Edgar nghiêng người nhìn An Sơn và nói: “Đó là Tom Hanks đấy… Ý tôi là, ông ấy là một trong hai nam diễn viên duy nhất trong lịch sử từng giành hai giải Oscar liên tiếp; đồng thời, ông ấy cũng là người có uy tín nhất trong Hiệp hội Diễn viên. Hơn nữa, cảnh quay tiếp theo này cũng… rất đặc biệt.”

An Sơn bỗng sáng mắt lên: “À, thuyền trưởng, hóa ra ông đã đọc kỹ kịch bản rồi à? Tôi cứ tưởng các người đại diện chỉ nói qua loa thôi.”

Edgar tỏ vẻ bất lực, nhưng khi nhìn thấy An Sơn vẫn bình tĩnh và đùa cợt như thường lệ, anh không khỏi mỉm cười, cảm thấy buồn cười và bối rối.

An Sơn không tiếp tục đùa nữa, mà hỏi: “Nếu bạn hỏi tôi liệu tôi có lo lắng không khi phải đối diện với Tom Hanks và quay một cảnh phim trong đó tôi phải trêu chọc ông ấy…”

“Câu trả lời là có.”

“Đúng vậy, tôi rất lo lắng.”

“Trời ơi, nếu tôi quên lời thoại thì sao? Nếu tôi quá lo lắng mà làm hỏng màn trình diễn thì sao? Nếu tôi liên tục quay sai thì sao? Nếu toàn bộ sự chú ý của khán giả đều bị Tom Hanks chiếm hết, khiến màn trình diễn của tôi trở thành yếu tố phụ và làm mất đi sự cân bằng của cả cảnh quay thì sao?”

“Thuyền trưởng, tôi thực sự rất lo lắng.”

An Sơn nói một cách nghiêm túc; những lời này khiến Edgar cũng bối rối và bắt đầu hối tiếc vì mình đã áp đặt quá nhiều áp lực lên cậu ấy.

— Khác nhau… Thực sự là khác nhau.

Đối với người ngoài cuộc, những phân đấu diễn xuất giữa hai người chỉ là việc họ trò chuyện với nhau mà thôi; trừ khi đó là những khoảnh khắc thể hiện cảm xúc mạnh mẽ hoặc kỹ năng diễn xuất xuất sắc, thì rất khó để phân biệt được sự khác biệt giữa hai người.

Nhưng thực tế thì không phải vậy.

Những phân đấu diễn xuất đòi hỏi sự tương tác chặt chẽ giữa hai người; sự hiểu biết sâu sắc của diễn viên đối với vai diễn, cốt truyện, bối cảnh và lời thoại mới là yếu tố then chốt. Nếu một diễn viên bỏ qua một “điểm then chốt” trong lời thoại, và người đối diễn không hiểu được ý nghĩa đằng sau nó, thì sự cân bằng của cả phân đấu sẽ bị phá vỡ, và bầu không khí mà bộ phim muốn tạo ra cũng sẽ bị khán giả nhận ra ngay lập

Ra khỏi vai trò trong phim…

  Trong đời thực, việc “ra khỏi vai trò” chỉ là một vấn đề nhỏ, tức là làm giảm đi trải nghiệm xem phim của người xem mà thôi; điều thực sự khó khăn là khiến cả bộ phim trở nên giả tạo, thiếu tính chân thực – chỉ cần một sai sót nhỏ trong cách xây dựng các tình tiết cũng có thể làm hỏng cả bộ phim.

  Điều này không chỉ là lý thuyết; trong thực tế, đã có không ít trường hợp như vậy xảy ra.

  Những pha đối đầu trong phim không chỉ đơn thuần là cuộc đối thoại hay sự tương tác, mà còn là sự tranh luận và va chạm giữa các nhân vật, trong khi vẫn phải duy trì được sự căng thẳng nhưng cũng phải kết hợp một cách hài hòa.

  Đối với An Sơn mà nói, đây thực sự là một thử thách hoàn toàn mới.

  Cho đến nay, các bộ phim như “Friends”, “Nhật ký công chúa” và “Người Nhện” vẫn mang phong cách nhẹ nhàng, và những pha đối đầu trong chúng không quá chú trọng đến sự tương tác song phương. Trong “Người Nhện”, một số cảnh Peter Parker trò chuyện với Uncle Ben hay Mary Jane thì có phần được chăm chú hơn, nhưng trọng tâm vẫn nằm ở việc An Sơn thể hiện cá nhân mình; những phần đối đầu giữa các nhân vật không phải là tập trung chính của camera.

  “Trò chơi mèo và chuột” quả thực là một bước ngoặt quan trọng. Trước đó, những diễn viên giàu kinh nghiệm như Christopher và Natalie đã giúp An Sơn có cơ hội khám phá khả năng diễn xuất của mình; sau đó, việc đối đầu trực tiếp với Tom Hanks lại yêu cầu An Sơn phải kiểm soát hoàn toàn tình huống. Không nghi ngờ gì nữa, đây thực sự là một thử thách lớn.

  Chỉ cần nghĩ đến điều này thôi, adrenaline trong cơ thể đã bắt đầu tiết ra nhanh chóng, như một con sóng lớn lan tràn khắp não bộ; việc không cảm thấy lo lắng là điều không thể.

  Nhưng bên cạnh sự lo lắng, còn có cả sự mong đợi và hứng thú nữa… Dù sao thì, cũng không phải hàng ngày ai cũng có cơ hội biểu diễn trước mặt Tom Hanks đâu. Trước đây, trong đoàn phim “Nhật ký công chúa”, An Sơn từng ngưỡng mộ An Ni vì có cơ hội biểu diễn trước mặt Julia Roberts; và bây giờ, An Sơn cũng đã có cơ hội như vậy rồi… Niềm vui và hứng thú đã lấn át đi sự lo lắng.

  Thành thật mà nói, trái tim An Sơn đang rung động mạnh mẽ… May mắn thay, chuyện của Hayden đã giúp An Sơn tạm thời quên đi những lo lắng, và cố gắng giữ cho mình trạng thái bình tĩnh như bình thường.

Quá căng thẳng cũng không tốt, quá hào hứng cũng vậy.

  Edgar nhìn chằm chằm vào An Sơn, “Nhưng?”

     An Sơn ngạc nhiên, “Nhưng gì?”

  Edgar nói, “Dựa vào giọng điệu bạn vừa nói, chắc chắn phải còn có một ‘nhưng’ nữa, vậy là… nhưng gì?”

  An Sơn nhún vai nhẹ, không để ý đến Edgar, mở cửa xe và bước thẳng về phía đoàn làm phim; Edgar chỉ đành đứng lại một mình.

  Edgar: ??? Chỉ vậy thôi sao?

  Sau một lúc ngẩn ngơ, Edgar cũng không khỏi bật cười nhẹ.

  Ít ra, An Sơn vẫn còn tâm trạng để đùa cợt và trêu chọc người khác; đó là điều tốt, phải không?

  Rồi, Edgar mới nhận ra rằng, có lẽ anh ta còn căng thẳng hơn cả An Sơn.

  Là một người môi giới, dù mới bắt đầu công việc, khi nghe đến tên của Steven và Tom, anh ta không khỏi cảm thấy áp lực—bởi những người này chỉ cần giơ một ngón tay lên thôi cũng đủ khiến họ run sợ.

  Còn An Sơn… cũng chỉ là một người mới bắt đầu, nhưng sau khi bắt tay vào công việc, anh ta đã gạt bỏ mọi áp lực, không để danh tiếng hay ánh hào quang ảnh hưởng đến mình, và thể hiện được phong thái chuyên nghiệp của một diễn viên; điều này thực sự làm cho họ khác biệt nhau.

  Điều này… thật tốt.

  Trái tim đang đập loạn xạ của Edgar dần trở lại vị trí bình thường trong lồng ngực. Vì An Sơn đã hoàn thành công việc của mình một cách chu đáo, thì anh ta cũng nên thực hiện trách nhiệm chuyên môn của mình—

  Bước đầu tiên: tổ chức buổi trà chiều để thưởng thức cho cả đoàn làm phim.

  Không phải để mua lòng mọi người, mà là để giữ lời hứa.

  Và rồi, Edgar bắt đầu bận rộn với công việc của mình.

  Còn An Sơn… thì bước vào đoàn làm phim với bước chân nhẹ nhàng.

  “Nhưng…” Quả thực, vẫn còn một bước ngoặt nữa… Nhưng anh ta là một diễn viên; anh ta cần tập trung vào vai diễn của mình, thực sự nhập tâm vào nhân vật Frank nhỏ bé đó.

  Trong cảnh này, Frank nhỏ bé phải đối mặt với sự truy đuổi của Karl, nhưng anh ta đã thể hiện sự bình tĩnh và kiên định đáng kinh ngạc—không hề hoảng loạn, thậm chí còn giả vờ làm một nhân viên thẩm quyền khác để lừa gạt Karl, và cuối cùng đã thoát ra khỏi tình huống nguy hiểm một cách an toàn.

Sự bình tĩnh và dũng cảm ấy thực sự chứng tỏ khả năng của cậu bé Frank nhỏ – xứng đáng là một kẻ nguy hiểm đến mức có thể khiến FBI phải ban hành lệnh truy nã khi vẫn còn là thiếu niên.

Vì vậy, nếu An Sơn do sự xuất hiện của Tom Hanks mà trở nên e ngại và mất bình tĩnh, thì cuộc biểu diễn này chắc chắn sẽ thất bại, thậm chí có thể trở thành một thảm họa.

Vậy thì, An Sơn sẽ đối phó như thế nào?

Bằng cách nhập vai hoàn toàn.

Trước khi đến hiện trường quay phim, hay nói chính xác hơn, ngay trên đường đi đến đây, An Sơn đã bắt đầu từ từ tìm hiểu và suy đoán về tâm trạng của cậu bé Frank Abner.

Mặc dù không thể hoàn toàn nhập tâm vào vai diễn, nhưng An Sơn cũng đã dần dần bước vào vai trò đó…

Thực ra, cậu bé Frank cũng là một diễn viên.

Cậu bé Frank có sợ hãi không?

Không.

Anh ấy cũng sợ hãi như bao người khác.

Nhưng từ rất lâu trước đây, cậu bé Frank đã biết rằng, chỉ cần đủ tự tin và diễn xuất một cách chân thực, mọi người thường sẽ không kiểm tra kỹ lưỡng; họ sẵn lòng tin vào những gì mình nhìn thấy, tin vào bất cứ điều gì… Vì vậy, tự tin chính là yếu tố quan trọng nhất giúp những lời nói dối trở nên thuyết phục được người khác.

Từ đó trở đi, cậu bé Frank luôn “đóng vai” như những diễn viên khác.

Vì vậy, đối với An Sơn mà nói, mọi việc trở nên đơn giản hơn nhiều.

Cậu bé Frank đang đóng vai, còn An Sơn thì đang đóng vai cậu bé Frank… Thậm chí, An Sơn có thể bỏ qua các bước trung gian và trực tiếp đóng vai nhân vật mà cậu bé Frank đang thể hiện.

Tuy nhiên, vẫn còn một chi tiết quan trọng: An Sơn cần phải cảm nhận được sự lo lắng và do dự của cậu bé Frank khi đóng vai đó…

Điều này không hề khó đối với anh ấy, bởi vì ngay sau đó, anh ấy sẽ phải đối đầu trực tiếp với Tom Hanks trong những phân đoạn đối thoại… Điều đó giống hệt như cậu bé Frank đối mặt với các đặc vụ FBI; những nỗi lo lắng và do dự đó vốn đã tồn tại rồi.

Hoàn hảo… Mọi thứ đều trôi chảy một cách tự nhiên.

Việc biểu diễn, thực ra, đã bắt đầu ngay từ lúc này rồi.