Imanuel không phải là một người mới vào nghề, dễ dàng tin vào những gì mình thấy, dễ dàng đắm chìm trong từng hành động của các diễn viên và đạo diễn… “Nhìn thấy là sự thật” – câu này trong đời sống thực tế thường cần được đặt dấu hỏi, đặc biệt là trong ngành giải trí.

Những gì họ thấy thường là những gì các diễn viên muốn công chúng nhìn thấy; những gì họ có thể nhìn thấy thường chỉ là hình ảnh mà các diễn viên thể hiện dưới ánh đèn sáng chói.

Dù sao đi nữa, họ sống trong ánh đèn sáng suốt hai mươi bốn giờ mỗi ngày, đến nỗi cuộc sống của họ cũng trở thành một phần của việc diễn xuất.

Điều này đã được thể hiện rõ ràng trong bộ phim “Phố Hollywood” ra đời cách đây nửa thế kỷ.

Trước mắt, với sự có mặt của đông đảo truyền thông và ánh mắt chăm chú của mọi người, Emanuel tin rằng nếu An Sơn muốn, anh hoàn toàn có thể thể hiện hết sức quyến rũ của một quý ông.

“Sự thật”? Có lẽ chỉ khi tắt đèn flash, tắt máy quay, và để những khoảnh khắc ấy thoát ra một cách vô tình, ở một góc khuất không ai biết đến, thì mới có thể thấy được sự thật ấy.

Chẳng hạn, như khoảnh khắc vừa rồi của Y Vạn…

Vậy thì An Sơn thì sao? Emanuel cảm thấy đây là một chủ đề thú vị, bởi vì cảnh tượng trước mắt giống như trong bộ phim “Kỳ nghỉ ở Rome” vậy – hoàn hảo đến mức thiếu đi chút sự thật; nhưng điểm khác biệt là họ và những nhân vật trong phim đã đổi vai trò: An Sơn là nữ hoàng, còn Emanuel là phóng viên.

Xem này, điều thú vị chính nằm ở đây.

Ngày hôm đó trên tàu hỏa, Emanuel đã cố gắng “bắt lấy” vầng hào quang rực rỡ xung quanh An Sơn; ngay cả khi ẩn mình trong đám đông, cô ấy vẫn nổi bật một cách dễ dàng.

Bây giờ ở Cannes, Emanuel lại cố gắng “bắt lấy” sự thật ẩn sau vầng hào quang ấy, cái “bản thân thực sự” mà An Sơn đang cố gắng duy trì trong ánh đèn sáng chói.

Một mặt là vẻ ngoài rực rỡ, mặt khác là con người thật sự bên trong.

Nhưng dù là điều nào đi nữa, điều chắc chắn là An Sơn là một người đặc biệt; trong ngành giải trí, đã lâu lắm rồi không còn xuất hiện một nhân vật phức tạp như vậy nữa.

Điều này thật tốt.

Suy nghĩ của anh chỉ dừng lại trong chốc lát, rồi Emanuel đã đưa ra quyết định của mình một cách dễ dàng:

“Tất nhiên. Đó là vinh dự của tôi.” Emanuel đáp lại một cách nhanh chóng và tự nhiên, “Tôi cam kết sẽ thể hiện hết khả năng của mình để chụp một loạt ảnh cho đoàn phim.”

An Sơn bắt đầu cười.

Noah đứng bên cạnh, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liếc nhìn An Sơn rồi lại nhìn Emmanuel, gãi đầu và cũng mỉm cười theo.

Đúng lúc này ——

Rầm rập, rầm rập…

Những tiếng động lẻ tẻ vang lên trong hành lang khách sạn, giống như một giọt nước lạnh rơi vào chảo dầu, khiến mọi thứ bỗng nhiên trở nên hỗn loạn.

Có thể thấy rõ sự hoảng loạn của đám đông: người ta thì thầm, đi lại lung tung, có người đứng dậy, có người chạy đi chạy lại, có người quay người rời đi, có người gọi điện thoại, có người hỏi han không ngừng.

Mặc dù An Sơn đang đứng ngay cửa phòng, nhưng rõ ràng lúc này, An Sơn đã không còn là tâm điểm nữa.

Điều này cũng không có gì lạ; đây là Cannes – nơi mà tin tức và những sự kiện bất ngờ xuất hiện mọi lúc mọi nơi.

Emmanuel liếc nhìn An Sơn một cái, nhưng lại thấy An Sơn cũng đang thích thú quan sát cảnh tượng này; biểu cảm của những người đang theo dõi sự việc thật là buồn cười.

Ngay sau đó, một bóng dáng bước ngược dòng qua đám đông đang hối hả đi về phía thang máy, tiến về phía An Sơn… Người đó được nhìn thấy từ xa.

“Ôi, xin lỗi… Tôi chắc không muộn chứ? Dù sao thì cũng xin lỗi; nếu anh ra đón tôi trực tiếp, thì chuyện này chắc chắn sẽ rất phiền phức.”

Người đó chính là phóng viên Nicholas-Flynn của “New York Times”.

Nicholas có vẻ hơi bực bội; sáng nay ông đã sắp xếp cuộc phỏng vấn qua điện thoại với François-Haurong, và sau cuộc phỏng vấn đó, ông vẫn còn ba mươi phút để đến phỏng vấn đoàn làm phim “The Elephant” – mọi thứ đều được sắp xếp ổn thỏa. Là một phóng viên kinh nghiệm, Nicholas tự nhiên không để bản thân rơi vào tình huống bất lợi.

Tuy nhiên!

Không ai ngờ được rằng François-Haurong bị say xỉn nặng, khiến cho kế hoạch của Nicholas bị phá vỡ hoàn toàn.

Nicholas đã nhanh chóng thích ứng, vừa tiếp tục cuộc phỏng vấn qua điện thoại vừa vội vàng đến khách sạn Barrière hùng vĩ ở Cannes, để tránh bị cuốn vào cơn hỗn loạn. Thực tế, ông vẫn đến đúng giờ, sớm hơn thời gian hẹn năm phút; nhưng tâm trạng bất an do kế hoạch bị đảo lộn vẫn không thể giải tỏa được.

Và khi cánh cửa thang máy mở ra, cảnh tượng trước mắt Nicholas khiến ông dừng bước lại một chút…

Đây là chuyện gì đang xảy ra vậy?

Khác với các phương tiện truyền thông khác, Nicholas đã đặt lịch phỏng vấn độc quyền với đoàn làm phim “The Elephant” hai tuần trước khi đến Cannes; đây chắc chắn là sự kiện quan trọng nhất trong chuyến công tác này của

Vì vậy, Nicholas dễ dàng chiếm lĩnh được vị trí cao nhất và tự nhiên không hề biết gì về cảnh tượng hỗn loạn xảy ra sáng nay trong hành lang khách sạn.

Đi với một câu hỏi trong đầu, Nicholas ngay lập tức nhìn thấy An Sơn. Mặc dù không muộn, anh vẫn tuân thủ thói quen xin lỗi như mọi khi.

Anh đùa cợt một tiếng, rồi theo hướng nhìn của họ quay đầu lại và nói: “Có vẻ như hôm nay Cannes thật sự rất sôi động. Tôi vừa nghe nói rằng đoàn phim ‘Adam trẻ tuổi’ đã mở cửa cho các cuộc phỏng vấn, và Y Vạn sẵn lòng hợp tác với mọi hoạt động phỏng vấn; chắc chắn không ai nên bỏ lỡ cơ hội này.”

Y Vạn – McGregor?

Biểu cảm của Emmanuel bỗng trở nên căng thẳng. Dù cô kịp kiểm soát bản thân, nhưng vẫn không nhịn được mà muốn chửi thề… Chết tiệt! Kẻ đó đã hứa với cô rồi lại hủy bỏ buổi chụp ảnh đã định trước, nhưng giờ lại mở cửa cho các cuộc phỏng vấn với thái độ thân thiện. Thật là đáng ghét! Cơn giận dữ của Emmanuel thực sự không thể kiểm soát được.

Nicholas không biết những điều phức tạp đằng sau, chỉ đơn giản là đang nói về sự bất thường xảy ra sáng nay mà thôi. Nhưng sau khi nói ra, khi nhìn thấy những người đang rời đi từng nhóm một, anh bỗng nghĩ đến một điều gì đó không mấy tốt đẹp và cảm thấy hơi ngại ngùng.

“Vậy… việc họ rời đi có lẽ không phải vì Y Vạn chứ?”

Emmanuel: …

Noah: …

Ngược lại, An Sơn là người bình tĩnh nhất. Anh cười nhẹ và nói: “Thà rằng chúng ta nhanh chóng tận dụng cơ hội để làm công việc, thay vì đứng đây chờ đợi một cách vô ích. Đó mới là cảnh tượng bình thường ở Cannes, phải không?”

Đối với tình huống hiện tại, An Sơn hoàn toàn không quan tâm đến những điều đó. Đoàn phim “Con voi” chỉ có bốn người, và họ hoàn toàn có thể tách ra để từng người tiếp nhận phỏng vấn riêng biệt; vì vậy số lượng cuộc phỏng vấn mà họ có thể tham gia là có hạn. Việc một đoàn phim khiến tất cả các phương tiện truyền thông bị mắc kẹt ở đây là không đúng đắn. Cannes vẫn còn rất nhiều tin tức đáng được đưa tin; với tư cách là một cựu nhà báo, An Sơn cũng hy vọng các phương tiện truyền thông sẽ lựa chọn một cách khôn ngoan để đưa tin đầy đủ về liên hoan phim, thay vì chỉ tập trung vào một việc duy nhất.

Nicholas thu hồi ánh mắt và nói một cách ý nghĩa: “Lựa chọn… các nhà báo cũng cần phải biết cách đánh giá. Mười bài báo vô nghĩa, không có giá trị, cũng không bằng một bài báo thực sự có giá trị. Không thể vì thấy cơ hội