Không gian có vẻ hơi chật chội.

Ban đầu, dòng người đi theo giữa lối đi bỗng nhiên tràn ra hai bên, chiếm chỗ của An Sơn và Jack, khiến không gian trở nên chật hẹp; cả hai đều vô thức lùi lại phía sau.

Nhưng rõ ràng, tốc độ lùi của họ không đủ nhanh, và những người đó đã nhanh chóng chiếm hết lối đi chính; kết quả là Jack đâm vào góc tường.

“Á…”

Jack không kịp lùi lại, vội vàng bám vào giá trưng bày sách quảng cáo bên cạnh ghế mới đứng vững được; tuy nhiên, giá đó bắt đầu rung lắc, và các cuốn sách quảng cáo liền rơi xuống đất, trải rác khắp nơi.

Jack tức giận: “Ôi, chết tiệt.”

An Sơn cũng lùi lại vài bước, đảm bảo rằng Jack không sao gì, rồi quay đầu nhìn về phía trước với ánh mắt giận dữ: “Các bạn đâu phải cua đâu; hãy để ý đường đi đi, được chứ?”

Ngay lập tức, cô nhìn thấy Kate đang đứng phía trước một cách thoải mái.

Đối mặt với sự tức giận của An Sơn, Kate không hề quan tâm, chỉ nghiêng đầu nhìn Jack và nói: “Anh ấy không sao mà.”

Jack vội vàng lắc đầu: “Tôi ổn thôi, đừng lo cho tôi.”

An Sơn lườm lờ: “Dù xin lỗi có ích gì đi nữa, vẫn có người chẳng biết phải xin lỗi.”

Jack lập tức hiểu ý của An Sơn và suýt nữa bật cười, nhưng nhận ra bầu không khí căng thẳng, anh đã kìm nén tiếng cười lại.

An Sơn nhìn về phía những người theo sau Kate và nói: “Ít nhất các bạn cũng có thể giúp dọn dẹp đống hỗn độn này, chứ đừng đứng đó như Smith vậy.”

Mọi người: ???

Smith… ai vậy?

Lần này, Jack không nhịn được nữa và bật cười thành tiếng.

Nhưng khi thấy An Sơn cúi xuống nhặt những cuốn sách quảng cáo, anh cũng vội vàng ngừng cười và cùng nhau dọn dẹp; anh ngẩng đầu nhìn An Sơn và thì thầm: “‘The Matrix’, đúng không?”

Trong “The Matrix”, những chương trình diệt virus săn đuổi nhân vật Neo chính là “Smith”; chúng không có thể chất riêng, chỉ liên tục sử dụng thân xác của người khác, không có linh hồn hay ý thức, và luôn mang cùng một khuôn mặt giống hệt nhau.

Nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, Jack buộc phải thừa nhận rằng cách so sánh của An Sơn thật sự rất sinh động.

An Sơn bắt đầu cười và nói: “Có vẻ như chúng ta cả hai đều đã chọn viên thuốc màu đỏ.”

Jack cố gắng kìm nén tiếng cười, nhưng vẫn lén lút giơ ngón tay cái lên về phía An Sơn.

Thấy cả An Sơn và Jack đều không hề để ý đến mình, Kate cảm thấy tức giận… Cô vừa mới nhận ra rằng hai người này có chiều cao, dáng vẻ và vẻ ngoài thực sự rất đẹp; họ dễ dàng làm cho những người xung quanh trở nên kém nổi bật. Điều quan trọng hơn là người đàn ông cao hơn một chút và luôn nở nụ cười nhẹ trên môi ấy toát ra một vẻ đẹp quyến rũ… Ngay cả ở Hollywood, cũng hiếm khi thấy được điều đó.

Cô nghĩ rằng kết bạn thêm một người cũng không tồi, vì vậy cô đã thay đổi hướng đi… Nhưng không ngờ, cả hai người này lại hoàn toàn không để ý đến cô.

Kate mỉm cười, cúi xuống vẫy tay với họ: “Này, tôi ở đây đây.”

An Sơn có vẻ ngạc nhiên và nói thật lòng: “Sao bạn vẫn ở đây?”

Kate không tin vào tai mình, khuôn mặt cô suýt nữa nhăn lại thành một nụ cười méo mó.

Người bên cạnh không thể nhịn được và nói: “Làm sao bạn lại nói như vậy được…”

“Con người nói chuyện thì sao? Làm sao động vật hay máy tính lại không thể hiểu được chứ?” An Sơn thu dọn lại những cuốn brochure, đứng dậy và trả lời một cách bình tĩnh.

Những người vừa rồi đang chuẩn bị lao vào đã từ từ lùi lại sau khi thấy hành động của An Sơn; áp lực từ họ dường như đè nặng lên họ, khiến họ bỗng nhiên trở nên căng thẳng.

Đúng lúc đó, Kate bước vào giữa hai người, giúp họ thoát khỏi tình huống khó xử… Những người kia liền đi xuống cầu thang, và lẩm bẩm một câu đầy giận dữ: “Hãy cẩn thận với lời nói của mình đi…” Tuy nhiên, Kate hoàn toàn không quan tâm đến họ.

Ánh mắt cô chỉ hướng về hai người trước mặt; lần lượt nhìn Jack rồi nhìn An Sơn… Cuối cùng, cô lại nhìn về phía An Sơn, trong đôi mắt cô lấp lánh ánh sáng đẹp đẽ.

“Này, tôi là Kate… Còn bạn thì sao?”

Cô Kate giới thiệu bản thân một cách tự tin và thoải mái, đồng thời nhìn chằm chằm vào An Sơn.

Lúc này, Jack cũng đứng dậy.

Trong mắt Jack, đây chỉ là một sự hiểu lầm nhỏ và không cần phải quá nghiêm túc; việc hóa giận thành hòa là điều tốt nhất. Nụ cười trên môi anh càng lúc càng rạng rỡ.

Nhưng An Sơn lại không nghĩ vậy…

Tất nhiên, đây chỉ là chuyện nhỏ, không đáng kể chút nào.

Vấn đề nằm ở chỗ: dù chỉ là chuyện nhỏ, người kia vẫn chưa bao giờ xin lỗi, thậm chí không một lời xin lỗi hay thái độ ân cần nào cả.

Kate trước mắt anh luôn coi mình là trung tâm của mọi thứ; mọi sự đều xoay quanh cô ấy – cô ấy không hề để ý đến việc họ chiếm dụng lối đi, không thấy Jack suýt ngã, cũng không thấy những tờ rơi rải khắp nơi.

Giọng điệu khi cô ấy giới thiệu bản thân, cùng ánh mắt của cô, đang gửi ra thông điệp rằng:

“Này, cậu bé, tôi muốn làm quen với cậu… Cậu nên cảm thấy vinh dự đấy.”

An Sơn thực sự muốn nhăn mặt… Liệu đây có phải là phiên bản “Meteor Garden” hoang đường nào đó không?

Nếu Kate là Dao Minh Tự, thì anh và Jack… ai mới là Thánh Thảo?

Vậy phải đáp lại thế nào đây?

An Sơn cũng không phải là một thiếu niên 18 tuổi non nớt, đầy hứng thú và bốc đồng; trước tình huống này, không cần phải làm to chuyện nhưng cũng không thể giả vờ như không có gì xảy ra. Anh nghĩ vẫn có cách đơn giản hơn để ứng phó.

“John-Doe,” An Sơn nói, mỉm cười.

Rồi anh nhìn Jack và nói tiếp: “Đây là bạn tôi, Richard-Roe.”

John-Doe, giống như “Chương Tam Lý Tứ” trong tiếng Trung, được dùng để chỉ một người nào đó hoặc một cá nhân không rõ danh tính.

Nguồn gốc của thuật ngữ này bắt nguồn từ “Đạo luật Trục xuất” thời vua Edward III ở Anh; trong cuộc thảo luận, hai cái tên được đặt ra một cách hư cấu: John-Doe đại diện cho người sở hữu đất đai, còn Richard-Roe đại diện cho người thuê đất – người này đã chiếm đoạt đất đai đó và đuổi John-Doe đi.

Sau đó, hai cái tên này được sử dụng rộng rãi trong các thủ tục tố tụng để chỉ các bên liên quan một cách giả định…

John-Doe được dùng để chỉ nguyên đơn; còn Richard-Lu thì được dùng để chỉ bị cáo.

  Mặc dù cách gọi này có nguồn gốc từ Anh, nhưng hiện nay nó cũng được sử dụng rộng rãi ở Bắc Mỹ. John-Doe thường được dùng để chỉ những người vô danh, không có danh tính rõ ràng; nếu là phụ nữ không biết tên thì gọi là Jane-Doe, còn trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ thì gọi là Baby-Doe.

  Jack lập tức nhận ra chiến thuật của An Sơn, anh quay đầu nhìn An Sơn với vẻ ngạc nhiên và lo lắng; rõ ràng đó là một đứa trẻ chân thật, không giỏi nói dối và hoàn toàn không thể che giấu biểu cảm của mình.

  Trong khi đó, An Sơn lại tỏ ra rất bình tĩnh, thái độ tự tin và thoải mái của cô ấy toát lên từ bên trong, rất thuyết phục.

  Kate không hề nghi ngờ gì, nụ cười trên môi cô nở rộ hoàn hảo, “John, tôi rất vui được gặp bạn… Và tất nhiên, cả Richard nữa.”

  Jack: ……

  Anh muốn cười, nhưng anh không thể.

  Kate lại nhìn về phía An Sơn và hỏi: “Vậy là các bạn đều là diễn viên à?”

  An Sơn không trả lời, mà lại hỏi lại: “Có vẻ như bạn cũng đã là một diễn viên rồi… Hy vọng tôi sẽ có cơ hội được xem màn trình diễn xuất sắc của bạn trên màn ảnh lớn.”

  Nụ cười trên môi Kate càng lúc càng rạng rỡ; rõ ràng cô rất hy vọng vào Hollywood và tin rằng mình sẽ thành công… Dù không phải ngay bây giờ, nhưng tương lai tươi sáng đã ở ngay trước mắt cô. “Không cần phải chờ đợi lâu đâu… Tôi vừa kết thúc một công việc, năm sau chắc chắn sẽ có cơ hội đó.”

  Kate gật đầu hài lòng, nhìn chằm chằm vào An Sơn với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, và nói: “Hy vọng lần sau chúng ta sẽ gặp lại nhau.”

  Nói xong, Kate không đợi An Sơn trả lời, liền bước đi… Những bước chân nhẹ nhàng của cô toát lên vẻ tự tin và tràn đầy năng lượng… Những người tên Smith cũng lần lượt theo sau cô.

  Cảnh tượng này thực sự giống như những chú nòng nọc đang tìm mẹ vậy…

  Chương thứ tư.