“Xin lỗi, đây không phải là một chương trình trò đùa gì đó sao?” An Sơn nói với vẻ chân thành, phản ứng của cô khiến hai người đối diện hoàn toàn bất ngờ.

Rõ ràng, từ đầu, hai bên đã không nằm trên cùng một “đường ray”, có một sự khác biệt lớn giữa họ, và một niềm vui kỳ quặc tự nhiên bắt đầu hiện ra.

Đáng tiếc thay, người đối diện lại không có tâm trạng thoải mái như An Sơn.

Người đàn ông tóc bạc cười chế nhạo, không hề che giấu sự tức giận của mình: “Sao vậy, chúng tôi trông giống như những kẻ đùa cợt à? Chúa Jesus.”

Nhưng An Sơn không hề lo lắng, cô chỉ nhún vai nhẹ và nói: “Này, các bạn đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi tại đoàn phim mà không hề thông báo trước, không qua sự giới thiệu của người đại diện, cũng không tự giới thiệu bản thân hay đến gặp Rồng đi mất hướng, vì vậy tôi hoàn toàn có quyền suy đoán mọi điều. Thành thật mà nói, tôi không nghĩ các bạn là những kẻ bắt cóc; điều đó chính là minh chứng cho sự tốt bụng của tôi đấy.”

Cô tỏ ra bình tĩnh, thoải mái, và thậm chí còn có tính hài hước nữa.

Người đàn ông tóc bạc bỗng dừng lại, không biết phải nói gì.

Còn người đàn ông mặt tròn thì không nhịn được nữa, suýt nữa đã bật cười thành tiếng, nhưng anh ta vẫn cố gắng kiểm soát bản thân, chỉ là khóe miệng vẫn liên tục co giật.

Dù có đùa cợt thế nào, An Sơn vẫn biết điểm dừng, và lập tức quay trở lại với vấn đề chính.

Tuy nhiên, cô vẫn không thể hiểu nổi tại sao James-Mangold lại tự mình đến đoàn phim để gặp mình, mà lại bỏ qua người đại diện… Điều này có ý nghĩa gì?

Tất nhiên, An Sơn có thể nghĩ đến một số lý do, và tất cả chúng đều rất thú vị.

An Sơn mỉm cười trở lại, nhìn vào James-Mangold đang nhìn chằm chằm vào mình: “Bộ phim ‘Identity Fatal’ thực sự rất hay; năm nay tôi đã xem nó hai lần tại Rạp chiếu phim. Nếu anh là đạo diễn, tất nhiên, tôi có thể dành ra năm phút để cùng uống một tách cà phê với anh.”

“Thế này thì sao nhỉ? Các anh hãy đến quán cà phê đối diện phòng quay số ba chờ một lát, tôi sẽ thay đồ xong rồi ngay lập tức đến gặp các anh, được không?”

Nói xong, An Sơn lùi lại một bước, để họ có thể thấy rõ vẻ bẩn thỉu trên người mình – mái tóc ngắn vẫn còn những giọt nước đang rơi xuống, nhưng đôi mắt sáng ngời của cô vẫn nhìn thẳng vào hai người đối diện, và sự hoảng loạn cùng bực bội lập tức tan biến hết.

James cũng không hề nhận ra rằng nụ cười trên môi mình lại nở rộ lên, “Tất nhiên, không vấn đề gì cả. Gặp lại sau nhé.”

Khi James quay người để rời đi, anh ta nhận thấy người đàn ông tóc bạc kia vẫn đứng yên ở chỗ cũ. James thở dài nhẹ, rồi kéo tay người đó.

“James…”

“Này, James!”

Hóa ra người đàn ông tóc bạc cũng tên là James?

Anh ta nhìn chằm chằm vào An Sơn, khó có thể phân biệt được tâm trạng của người đó là gì; đó không chỉ là sự tức giận mà còn có cả nỗi tiếc nuối và lưu luyến.

Nhưng cuối cùng, người đó vẫn theo James-Mangold bước ra ngoài hướng cửa ra của phòng quay.

James-Mangold dường như hoàn toàn không để ý đến sự phức tạp trong tâm trạng của người đàn ông tóc bạc; thậm chí anh ta còn tỏ ra rất hào hứng: “An Sơn thực sự là một nhân vật xuất sắc, phải không? Anh ấy còn hoàn hảo hơn cả những gì tôi tưởng tượng.”

Bên cạnh, James-Keach liên tục lắc đầu: “Anh ấy thậm chí còn không hề quen biết Johnny… Tôi không nghĩ việc này có thể thành công đâu.”

Tuy nhiên, Mangold hoàn toàn không quan tâm: “James, An Sơn mới sinh vào những năm 80 thôi; anh ấy và Johnny thuộc hai thế hệ hoàn toàn khác nhau. Việc anh ấy không quen biết Johnny cũng là điều dễ hiểu mà.”

“Nếu chúng ta muốn tìm một diễn viên trẻ, thì khả năng anh ấy không quen biết Johnny cũng rất cao.”

Keach đột nhiên quay đầu nhìn Mangold: “Anh đang nói những điều vô lý gì vậy? Johnny là một ca sĩ có thể sánh ngang với The Beatles… Không, không thể so sánh được! Anh ấy là một trong những ca sĩ vĩ đại nhất trong lịch sử âm nhạc Mỹ… Làm sao An Sơn có thể không biết đến anh ấy được? Làm sao có thể như vậy?”

Mangold thở dài nhẹ: “James, ngay cả tôi cũng không thể nói rằng mình quá hiểu về Johnny. Tôi biết đến anh ấy, tôi thích âm nhạc của anh ấy, nhưng điều đó không có nghĩa là tôi hiểu rõ về con người anh ấy. Vì vậy, tôi cần sự giúp đỡ của bạn… Đó là lý do tại sao tôi đã đọc hai cuốn tiểu sử về anh ấy, chỉ để hiểu rõ hơn về con người anh ấy.”

“Đối với chúng ta, Johnny là một biểu tượng, một niềm tin… Anh ấy không phải là một người bình thường; anh ấy mang theo một ánh hào quang… Nhưng đồng thời, điều đó cũng có nghĩa là chúng ta không thể thực sự bước vào thế giới của anh ấy. Khi chúng ta nhìn Johnny bằng ánh mắt ngưỡng mộ, thì Johnny không còn là chính mình nữa… Anh ấy chỉ là một biểu tượng hoàn hảo mà trí óc chúng ta tạo ra mà thôi.”

“Hãy bình tĩnh lại và suy nghĩ xem: Nếu chúng ta tìm được một diễn viên, người nhìn nhận Johnny theo góc độ của một ngôi sao, bạn nghĩ anh ta có dám phân tích và giải thích cuộc đời của Johnny một cách công bằng không? Bạn nghĩ anh ta có thể bước vào thế giới của Johnny một cách khách quan và trung lập không? Và liệu anh ta có thể diễn giải Johnny theo cách hiểu của riêng mình không?”

“Vậy bạn muốn thấy một diễn viên diễn giải hình ảnh Johnny theo kiểu người hâm mộ, hay là một hình ảnh của Johnny được xây dựng mà không có sự thiên vị hay định kiến nào ăn sâu vào đó?”

“Tôi nghĩ chúng ta đã thảo luận về điều này rồi, và Johnny cũng đồng ý với quyết định đó, phải không? Tại sao bạn lại tỏ ra ngạc nhiên đến vậy?”

Rào rào… Rõ ràng, Mangold có những quan điểm khác biệt, và anh ta đã giữ được sự bình tĩnh cùng cái nhìn khách quan trong việc xem xét toàn bộ vấn đề này; cuối cùng, anh ta đã khiến Kitcher phải im lặng.

Mặc dù vẻ mặt của Kitcher vẫn còn cứng đầu, nhưng anh ta cuối cùng cũng không tiếp tục lải nhải nữa, và bắt đầu suy nghĩ cho riêng mình…

Anh ta cần thời gian để tiêu hóa những thông tin đó.

Vậy thì, Johnny Cash rốt cuộc là ai?

Johnny Cash – một trong những ca sĩ vĩ đại nhất trong lịch sử âm nhạc Bắc Mỹ. Người huyền thoại này là một trong những nghệ sĩ sáng tác có ảnh hưởng lớn nhất đối với các thể loại âm nhạc như nhạc đồng quê, rock, pop và folk ở Mỹ; ông được coi là đại diện cho tinh thần “cỏ dại” của nước Mỹ, và ảnh hưởng sâu rộng đến toàn bộ nền âm nhạc và văn hóa đại chúng Mỹ.

Johnny Cash xuất hiện cùng thời kỳ với “Ông vua nhạc rock” Elvis Presley, và ảnh hưởng của họ ngang nhau; tuy nhiên, sự nghiệp chủ yếu của ông tập trung vào thể loại nhạc đồng quê, và sau này ông cũng đã góp phần thúc đẩy sự phát triển của các thể loại nhạc rock và folk, vì vậy ảnh hưởng của ông ở thị trường quốc tế không bằng Elvis Presley.

Nhưng ảnh hưởng của Johnny Cash là không thể phủ nhận; ngày nay, ở Nashville – thành phố gắn liền với tên tuổi của ông – bạn có thể tìm thấy bao nhiêu di sản văn hóa do ông để lại.

Trong suốt sự nghiệp của mình, ông đã bán được hơn năm mươi triệu album, giành được vô số giải thưởng và vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard; ông được coi là một trong những nghệ sĩ huyền thoại có thể sánh ngang với The Beatles vào thời kỳ đỉnh cao của họ, thậm chí còn có thể vượt trội hơn họ.

Điều đáng tiếc duy nhất là ảnh hưởng thực sự của Johnny Cash vẫn tập trung vào thể loại nhạc đồng quê; so với những người huyền thoại như Elvis Presley, The Beatles hay Bob Dylan, ảnh hưởng của ông ch