“Tất nhiên.”

Trả lời của Mễ Hiển Nhĩ rất thẳng thắn và không hề do dự chút nào; sự quyết đoán đó khiến cả Charlie lẫn An Sơn đều ngạc nhiên.

Mễ Hiển Nhĩ nhìn sang An Sơn rồi lại nhìn Charlie, có vẻ hơi ngượng ngùng.

“Có chuyện gì vậy!”

Anh ta vội vàng phản bác, nhưng ngay sau đó đã cảm thấy lo lắng.

“Tôi chỉ đơn giản là muốn giữ trọn sự thành thật mà thôi.”

“Tôi thích Kim-Kerry, bởi vì tôi tin rằng diễn xuất của anh ấy có thể mang lại một khí chất mới cho bộ phim. Anh ấy luôn là một diễn viên mà tôi rất yêu thích; được hợp tác với anh ấy thực sự giống như một giấc mơ đối với tôi.”

“Nhưng bây giờ…”

“Tôi nhận ra rằng mình đã thiếu tính công bằng. Như An Sơn đã nói, chúng ta nên xem xét từ góc độ nhân vật và tìm ra diễn viên phù hợp nhất với vai trò đó.”

“Chẳng hạn như An Sơn.”

“Sự hiểu biết của An Sơn về kịch bản và nhân vật thực sự ở một tầm cao khác; không chỉ trong diễn xuất, mà anh ấy còn đóng góp rất nhiều vào công việc đạo diễn nữa.”

“Bây giờ tôi có rất nhiều ý tưởng, nhưng vẫn chưa thể sắp xếp chúng một cách rõ ràng; tuy nhiên, tôi nghĩ đã đến lúc đi xem bộ phim ‘Trò chơi mèo chuột’ do Đi xem phim sản xuất rồi. Ảnh hưởng của tôi về An Sơn vẫn còn nằm ở bộ phim ‘Người Nhện’, và tôi cũng không chắc mình đã bỏ lỡ điều gì.”

“Nhưng có lẽ Steven-Spielberg đã nhìn thấy những điều mà tôi chưa nhận ra… Hóa ra tôi tự phụ hơn mình tưởng.”

“Uhm… Tôi hy vọng vẫn còn kịp thời để sửa sai.”

“Vì vậy…”

Anh ta dừng lại một chút, nhẹ nhàng nhún vai; mặc dù vẫn cảm thấy lo lắng và ngượng ngùng, nhưng việc thành thật chia sẻ suy nghĩ của mình khiến anh ta cảm thấy thoải mái hơn một chút.

“Tôi đã thay đổi ý định rồi.”

“Tại sao không cho An Sơn một cơ hội? Đó cũng chính là cơ hội dành cho bản thân mình nữa.”

Mễ Hiển Nhĩ nhìn sang An Sơn, trông có vẻ hơi lo lắng.

Charlie cũng nhìn về phía An Sơn, chờ đợi câu trả lời.

  Đúng lúc An Sơn chuẩn bị mở miệng, Mễ Hiển Nhĩ lại nhớ ra một việc khác.

  “Khoan đã.”

  “Với nhân vật Clementine này, anh có sẵn lòng giúp chúng tôi thuyết phục Focus Film Company chọn Kate không?”

  Charlie thở dài, ngước nhìn bầu trời và nói: “Mễ Hiển Nhĩ, ban đầu An Sơn đã sắp đồng ý rồi, nhưng bây giờ thấy anh lại đưa ra thêm điều kiện, mọi chuyện có thể sẽ bị trì hoãn… Anh không thể im lặng một lát được sao?”

  Mễ Hiển Nhĩ đành im lặng… Chỉ một giây thôi.

  Nhưng ngay sau đó, anh ta lại không nhịn được nữa.

  “Nhưng đây chính là lý do chúng tôi đến tìm An Sơn từ đầu, phải không?”

  Charlie day dứt.

  An Sơn nhẹ nhàng nâng cằm lên và nói: “À, hiểu rồi… Tôi chỉ là một công cụ thôi, phải không? Một ‘phần quà’ đi kèm khi Kate – Uyển Tư Lai Đức gia nhập đoàn phim…”

  Lần này, Mễ Hiển Nhĩ cũng nhận ra sự chế giễu và trêu chọc trong lời nói của An Sơn. Anh ta lẩm bẩm mãi mà vẫn không thể tìm ra lời để đáp trả.

  Charlie nhận thấy điều này và liếc nhìn Mễ Hiển Nhĩ: “Có lẽ anh nên im lặng thôi.”

  Mễ Hiển Nhĩ không hài lòng, đặt hai tay lên ngực và nói rõ ràng: “Tôi không hài lòng.”

  Nhưng cuối cùng, lần này anh ta cũng không tiếp tục nói gì nữa.

  Cảnh tượng này lại khiến An Sơn không nhịn được nổi; khóe miệng anh ta nhếch lên, một nụ cười hiện rõ trên khuôn mặt.

  Dĩ nhiên, vẫn còn nhiều chi tiết cần thảo luận trong việc hợp tác này, và vẫn còn nhiều yếu tố không chắc chắn, nhưng không nghi ngờ gì nữa, An Sơn sẵn lòng đón nhận thách thức này.

  “Không vấn đề gì cả.”

  Charlie sửng sốt.

  Mễ Hiển Nhĩ cũng sửng sốt.

Charlie nhìn về phía An Sơn và nói: “Anh bạn này, đã thức dậy rồi chứ?”

  Mễ Hiển Nhĩ cố gắng ngồi thẳng dậy và từ từ nói ra từng âm tiết qua khe răng: “Charlie-Kaufman!”

  An Sơn bật cười ha hả: “Đừng lo lắng, đây chỉ là một thỏa thuận miệng thôi. Trước khi ký vào văn bản chính thức, tất cả chúng ta đều có quyền thay đổi ý định.”

  Mễ Hiển Nhĩ ngập ngừng…

  Vậy thì, điều này có phải là điều tốt hay không?

  Tình hình dường như đã thay đổi một cách kín đáo; quyền lực giờ đây dường như nằm trong tay của An Sơn. Ngược lại, Mễ Hiển Nhĩ lại do dự không biết liệu có nên để An Sơn ký hợp đồng chính thức ngay bây giờ hay không, để đảm bảo rằng họ sẽ không bỏ lỡ cơ hội này…

  Kim-Kerry?

  Mễ Hiển Nhĩ tất nhiên là chưa quên cô ấy; trong đầu anh vẫn còn những cảm xúc luyến tiếc, nhưng nghĩ đến khả năng sẽ mất đi An Sơn, anh vẫn không thể kiềm chế được mong muốn nắm bắt cơ hội này…

  Vậy à, phụ nữ khi thấy hàng giảm giá cũng có tâm trạng giống như vậy sao? Nếu không mua thì coi như lỗ vốn phải không?

  Tại sao lại cảm thấy kỳ lạ nhỉ?

 
Rõ ràng là Mễ Hiển Nhĩ đang rất do dự trong suy nghĩ của mình. Charlie không nhịn được mà liếc mắt lên; ánh mắt đó vô tình rơi vào tầm mắt của An Sơn. Nhưng Charlie cũng không quan tâm lắm, anh chỉ nhún vai một cái, tỏ vẻ bất lực trước sự do dự của Mễ Hiển Nhĩ.

  An Sơn cảm thấy Mễ Hiển Nhĩ là một người thú vị… Và Charlie cũng vậy.

  An Sơn nhìn Charlie và hỏi: “Vậy thì, trong giấc mơ của em, đã tìm ra câu trả lời chưa?”

  Khi nhắc đến chuyện này, vẻ mặt bình thản của Charlie bỗng nhiên biến mất: “Cứ mãi không hết…”

  An Sơn ngạc nhiên.

  Charlie lại nhấn mạnh thêm một lần nữa: “Không hết đâu!”

“Hết rồi!”

An Sơn cười một cách không đàng hoàng lắm.

Charlie nắm lấy đầu mình và nói: “Giấc mơ ấy cứ ám ảnh tôi mãi, lặp đi lặp lại không ngừng. Tin tôi đi, tôi đã thử mọi cách rồi, nhưng nó vẫn xuất hiện mỗi đêm đúng giờ. Tôi đã kiệt sức rồi, đến nỗi muốn từ bỏ việc chống đối nữa.”

An Sơn liếc nhìn Charlie và nói: “Tôi không thấy có gì đáng lo lắng cả.”

Charlie nhìn lại anh ta.

An Sơn tiếp tục: “Bạn vẫn đang chiến đấu đấy… Những vòng quầng đen dưới mắt bạn là bằng chứng cho điều đó.”

Charlie cười khổ: “Ha ha, An Sơn – Ngũ Đức… Chúng tôi đều biết bạn giỏi trêu đùa, nhưng không cần phải dùng điều đó vào đây đâu; chẳng hề buồn cười chút nào cả.”

An Sơn nói: “Charlie, tôi nói thật đấy. Bạn vẫn đang suy nghĩ, vẫn đang cố gắng tìm ra câu trả lời, giống như trong ‘Bản kịch được biên soạn lại’ vậy.”

Charlie thở dài: “Đừng nói nữa… Gần đây tôi hoàn toàn không có ý tưởng gì cả. Nếu bạn đột nhiên quyết định từ chối tham gia bộ kịch này của tôi, tôi cũng không trách bạn đâu.”

An Sơn hơi ngạc nhiên, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta cũng thấy điều đó không hề lạ lùng…

“Bản kịch được biên soạn lại” là câu chuyện về một nhà biên kịch rơi vào tình trạng lo âu khi sáng tác. Bản kịch “Nhiệt huyết ẩn chứa ánh sáng” vẫn chưa được hoàn thành, và Charlie từng có ý định rời bỏ dự án này.

Có lẽ, áp lực chính nằm ở đó… chỉ là Charlie không nhận ra điều đó, hoặc cố tình từ chối thừa nhận thôi… Và vì thế, tiềm thức của anh ta đã phát ra tín hiệu phản đối.

Khi An Sơn nói ra suy nghĩ của mình, Charlie bỗng ngớ người: “Ý bạn là gì?”

An Sơn giải thích: “Lo âu khi sáng tác… Có lẽ bạn đang lo lắng rằng công việc sáng tác của mình đang gặp trở ngại… Đặc biệt là trong mùa các sự kiện công chúng này… Một mặt, những hoạt động đó buộc bạn phải rời khỏi lĩnh vực thoải mái của mình để thường xuyên giao tiếp với mọi người; mặt khác, chúng lại làm thay đổi nhịp độ sáng tác của bạn.”

“Vì vậy, tiềm thức của bạn đã đưa ra một ‘bài toán không có lời giải’, yêu cầu bạn quay trở lại với công việc viết kịch… Đừng quan tâm đến mùa các sự kiện công chúng nữa… Hãy tập trung hoàn toàn vào việc mà bạn giỏi nhất.”

“Bạn còn nhớ những gì tôi vừa nói không?”

“Bạn chưa bao giờ cố gắng làm hài lòng học viện đâu.”

Bỗng nhiên, Charlie thở dài một hơi, tất cả suy nghĩ trong đầu anh trở nên rõ ràng; anh nhìn An Sơn với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

An Sơn nhẹ nhàng nhún vai và nói: “Này, Charlie, xin bạn hãy quay lại bên máy đánh máy và hoàn thành kịch bản đi được không? Bây giờ không phải lúc để chơi đùa đâu.”

Charlie liên tục gật đầu: “Đúng vậy, chắc chắn là như vậy… Đầu óc tôi đang phản đối, tiềm thức tôi đang cảnh báo tôi… Tôi cần phải thoát khỏi những gánh nặng và áp lực này, và hoàn thành công việc sáng tác theo nhịp độ của riêng mình… Những chuyện như ăn kiêng hay quan hệ công chúng… tất cả đều có thể bị bỏ qua được.”

Khi Charlie nói xong, anh mới nhận ra rằng Mễ Hiển Nhĩ đang tỏ vẻ ngạc nhiên và sợ hãi… Rõ ràng, người bạn đáng thương này không hề biết những gì đã xảy ra với Charlie.

Và Charlie cũng không biết phải giải thích thế nào cho đúng.

Rồi…

An Sơn hơi nghiêng người về phía trước và lên tiếng để giải quyết tình huống, thu hút sự chú ý của cả hai người lại: “Vậy là các bạn cần tôi giúp thuyết phục Focus Film Company, đúng không?”