Căng thẳng, bế tắc, hỗn loạn, nóng bức khủng khiếp…

Trong căn nhà gỗ hẹp chật chội ấy, một đám người chen chúc như cá hồi trong lọ; khí carbon dioxide sinh ra từ hơi thở của họ lan tỏa trong ánh sáng chói lọi, có thể phát nổ bất cứ lúc nào… Không khí ngày càng trở nên loãng hơn.

Tuy nhiên, một khoảng lặng ngắn ngủi đã đến bất ngờ, như thể ai đó vừa nhấn nút “dừng” mà không hề báo trước.

Siêu nhìn vào Julian, còn Julian cũng nhìn lại Siêu. Chỉ có họ mới cảm nhận được sự rối ren và phức tạp ẩn chứa trong ánh mắt đối phương… Nhưng ngay cả họ cũng không thể giải thích rõ ràng điều đó. Mọi thứ dường như quen thuộc, nhưng lại xa lạ và khó hiểu…

Cuối cùng, Siêu là người phải nhượng bộ; anh hạ mắt xuống, trông có vẻ lúng túng.

“Mục đích thực sự của các bạn là gì?”

Siêu cố gắng thay đổi chủ đề, nhưng Julian hoàn toàn không muốn trả lời. Anh ta nhìn Siêu một cách mỉa mai, không hề bị ảnh hưởng bởi những lời nói đó; còn những người đeo mặt nạ trượt tuyết xung quanh thì không thể kiểm soát bản thân được nữa. Họ cảm nhận được bầu không khí kỳ lạ này, nhưng không tìm được cơ hội để can thiệp cho đến lúc này.

Nhanh chóng nắm lấy cơ hội, một người trong số họ bước lên phía trước và lên tiếng một cách oai phong: “Fisher chiến đấu vì quyền lợi của người nhập cư!”

Người khác trong nhóm nhận thấy vẻ thờ ơ trên khuôn mặt Siêu và ngăn bạn mình không làm liều: “Anh ấy biết chúng ta đang làm gì.”

A Diệu Man Nhĩ nín thở, thể hiện hết khả năng của một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp. Sau nhiều năm vượt qua gian khổ, anh vẫn kiên trì giữ vững tinh thần và ý chí, và một lần nữa dựa vào sức mạnh của cơ thể để thực hiện động tác quỳ gập và quay người.

Góc máy quay hướng về phía An Sơn.

Chỉ trong một cái nhìn, A Diệu Man Nhĩ đã nhận ra những biểu hiện trên khuôn mặt An Sơn – nụ cười châm biếm mơ hồ, vẻ bực bội không thể che giấu… Những cảm xúc mâu thuẫn và lệch lạc ấy hòa quyện vào nhau. Dù An Sơn đang cố gắng che giấu bằng cách hạ mắt xuống, nhưng A Diệu Man Nhĩ vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt của anh ta đang nhìn mình.

Đó là sự phản ánh rõ ràng qua những cuộc đối đầu và va chạm giữa hai người.

Siêu dường như không thể kiểm soát được sự bực bội của mình; đôi tay anh liên tục hoạt động – lúc tìm kiếm trong túi quần, lúc lắc cổ tay để xoa dịu cơn đau do xiềng xích gây ra… Nhưng đôi tay ấy dường như không tìm thấy điều gì cả… Trong ánh mắt của

Hoặc có lẽ họ không hề muốn kiểm soát tình hình, bởi vì đầu óc họ đang chứa đầy những suy nghĩ hỗn loạn; họ không nhận ra rằng mình đã mất kiểm soát, nhưng những lời lẩm bẩm từ miệng họ vẫn không ngừng.

Ha.

“Hôm qua các bạn suýt nữa làm tôi thiệt mạng trong quán cà phê; tai tôi vẫn còn ù đi ù lại.”

Rõ ràng, Theo thực sự biết họ đang làm gì.

Một người đeo mặt nạ trượt tuyết không nhịn được mà phản bác, từ chối cáo buộc đó: “Chúng tôi không đặt bom đâu.”

Người bên cạnh tiếp tục nói: “Đó là âm mưu của chính quyền; họ dùng điều đó để gieo rắc nỗi sợ hãi.”

Giọng nói của họ đầy vội vàng và giận dữ; người ta có thể cảm nhận rõ sự tức giận trong đó.

Tuy nhiên, điều này khiến Theo tức giận đến mức anh ta quên mất việc mình đang làm, bất ngờ ngẩng đầu lên; ánh mắt u ám, lúc nào cũng trông yếu đuối của anh ta bỗng nhiên tràn ngập sự giận dữ, và anh ta đã đáp trả một cách mạnh mẽ.

“Còn Liverpool thì sao?”

Julian nhanh hơn người đeo mặt nạ trượt tuyết mà nhận ra sự thay đổi trên khuôn mặt Theo; cô ấy bước tới gần hơn, hai tay vốn đang ôm trước ngực buông xuống, từ tư thế phòng thủ chuyển sang tư thế tấn công, và tiến về phía Theo một cách hung hăng.

“Sau Liverpool, chúng tôi sẽ không đặt bom nữa. Chúng tôi sẽ bắt đầu đối thoại với mọi người, và sau đó họ sẽ gia nhập chúng tôi.”

“Theo ơi, trong số họ cũng có người Anh đấy.”

Thông qua ống kính máy quay của A Diệu Man Nhĩ, Afonso ở phía sau màn hình có thể nhìn thấy rõ những biến động và sóng gió trong đôi mắt xanh thẳm của Julian; ông vô thức muốn phản bác, nhưng dường như điều đó lại làm tổn thương đến những vết thương sâu kín trong lòng mình, khiến ông cảm thấy đau đớn.

Ngoài khung hình, phía sau A Diệu Man Nhĩ– ở nơi hoàn toàn không thể nhìn thấy – Afonso có thể cảm nhận được ánh sáng phát ra từ ánh mắt của Julian%; ánh sáng đó đang cố gắng thiết lập mối liên kết, cố gắng bắt đầu cuộc đối thoại… Tất cả những nỗ lực đó đều hướng về phía Theo.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, họ có thể cảm nhận sâu sắc nỗi đau ẩn giấu trong lòng Theo và Julian; bản thân họ cũng đã từng trải qua những cuộc đối thoại tương tự, cũng đã từng đối đầu với nhau một cách gay gắt như vậy.

Nhưng lần này…

Theo hạ mắt xuống, tránh ánh mắt thẳng thắn của Julian và nói: “Tôi không muốn nói về chính trị.”

Đây là lần thứ hai rồi – đó là lần thứ hai mà Tiêu từ chối trò chuyện trực tiếp với Julian.

Scarlett đã nhận ra điều đó… Một cơn giận dữ không tên nào có thể miêu tả được bùng lên trong lòng cô; sự tức giận, uất ức, buồn bã và phiền muộn tràn ngập khắp ngực cô, khiến tai cô như nghe thấy tiếng ầm ĩ không ngừng.

Trước đây, khi xem cảnh đối đầu giữa An Sơn và Michael Kane, Scarlett chỉ có thể quan sát những gì được ghi lại bởi máy quay của A Diệu Man Nhĩ; cô không thể thấy biểu cảm hay ánh mắt của Michael Kane. Nhưng bây giờ, cô dường như có thể cảm nhận được phong cách diễn xuất của anh ta.

Mọi thứ giống như một vở kịch sân khấu vậy… Anh ta, cô ấy, họ tất cả đều đang đứng trên sân khấu, nhập vai và tham gia vào vở diễn đó. Có lẽ ánh đèn sáng không luôn chiếu vào mỗi người, mà sẽ di chuyển từ người này sang người khác tùy theo diễn biến của câu chuyện… Nhưng mỗi người đều phải vào tình trạng tốt nhất để duy trì hiệu quả của vở diễn; bởi vì sân khấu là một thể thống nhất, và mỗi người đều là một phần của nó. Chỉ khi các phần đó va chạm với nhau, mới tạo ra những tia lửa sáng, khiến toàn bộ khán giả trong rạp đều bị cuốn hút vào vở diễn đó.

Trước mắt cô cũng vậy… Scarlett đứng phía sau A Diệu Man Nhĩ, ngoài tầm với của máy quay; cô có thể nhìn thấy bóng dáng của anh ta đang ở tư thế quỳ gối… Về mặt lý thuyết, điều đó có thể khiến cô mất tập trung, dễ dàng bị phân tâm… Nhưng Scarlett không hề như vậy.

Bởi vì An Sơn… Hay nói cách khác, bởi vì người đàn ông trước mắt cô này – người đàn ông mà cô đã yêu tha thiết và cũng đã từng bị anh ta làm tổn thương, rồi cuối cùng chia tay và không muốn gặp lại nữa…

Khuôn mặt anh ta, biểu cảm của anh ta, đôi mắt anh ta… Tất cả đều giống hệt những gì cô nhớ trong ký ức… Hình ảnh của người đàn ông mà cô đã yêu say đắm… Dường như vì đã lâu lắm không gặp lại, những ký ức đau khổ kia bỗng trở nên ít quan trọng hơn, trong khi những khoảnh khắc hạnh phúc ấy lại trào dâng mãnh liệt, khiến cô không thể rời mắt khỏi anh ta.

Vì vậy, cô vẫn tiếp tục nhìn anh ta… Đứng trong bóng tối, lặng lẽ quan sát… Dù bề ngoài cô có vẻ bình tĩnh, nhưng thực ra, cô cũng đang cố gắng che giấu những cảm xúc dâng trào trong lòng mình… Những ký ức ấy quá rõ ràng và quá thật… Ngay cả bản thân cô cũng không ngờ rằng những ký ức mà cô tưởng đã hoàn toàn quên đi, không còn quan tâm đến nữa, lại sống động đến thế…

Rồi, những ký ức