“Xin cảm ơn!”

“……Nhưng tôi phải rời đi rồi. Xin cảm ơn.”

Trước màn hình tivi, Hid–Gunnis đứng sững sờ; chiếc ly rượu whisky vẫn còn giữ nguyên trong tay, đang lơ lửng trên không, anh hoàn toàn không biết nên phản ứng thế nào.

Là một nhân vật tiêu biểu trong lĩnh vực tiếp thị của Hollywood, đã trải qua quá nhiều sóng gió, Hid cũng không thể nhanh chóng bình tĩnh lại được; não anh dường như tạm dừng hoạt động trong một giây.

Rồi, anh không kìm được nữa—

Ha ha.

Hid bắt đầu cười thành tiếng; càng nghĩ càng thấy buồn cười, nụ cười càng rạng rỡ hơn, và anh không thể dừng lại được nữa.

Ha ha ha!

Cười ngất, vỗ tay reo hò, tâm trạng của Hid trở nên vui vẻ hẳn lên. Bên cạnh, giọng vợ anh vang lên: “Sao vậy, An Sơn lại làm gì nữa rồi?”

Hid vui vẻ trả lời: “Làm sao em biết chính là An Sơn?”

Vợ anh, người vừa mang ra một đĩa trái cây, không giải thích gì, chỉ nhẹ nhàng nhún vai: “Không phải sao?”

“Ha ha,” Hid gật đầu liên tục, “Đúng rồi, chính là An Sơn. Anh ấy đã giành giải Thành tựu Sản xuất của năm, nhưng bài phát biểu nhận giải chỉ có duy nhất một câu: ‘Xin cảm ơn’.”

Vợ anh không ngạc nhiên: “Khi Alfred Hitchcock nhận giải, ông ấy cũng chỉ nói một câu ‘Xin cảm ơn’ thôi.”

Hid mỉm cười: “Không, không giống nhau đâu. An Sơn… An Sơn có một sức hút đặc biệt; cái câu ‘Xin cảm ơn’, cùng với khoảng lặng sau đó và biểu cảm trên khuôn mặt… Thái độ của anh ấy khi nói ra câu đó đã thể hiện hết tâm trạng của anh ấy vào lúc đó, và điều đó quý giá hơn hàng ngàn bài phát biểu nhận giải khác.”

“Em nên xem lại đoạn phim được phát lại nhé; chỉ khi tự mình chứng kiến mới có thể cảm nhận được sức hút đó.”

“Bây giờ tôi đã có thể tưởng tượng được phản ứng của các khán giả khác trước màn hình tivi rồi. Việc Oscar bỏ lỡ anh ấy thực sự là một thiếu sót của chúng ta, chứ không phải của anh ấy.”

Phán đoán của Hid là đúng; mặc dù anh đã rời xa công việc trực tiếp nhiều năm và chuyển sang vị trí quản lý, nhưng anh vẫn giữ được sự nhạy bén của mình.

Hình ảnh trực tiếp được chiếu qua màn hình tivi của Hid đã không bị cản trở nào mà đến với hàng triệu người dân, và công chúng cũng đồng thời được chứng kiến khoảnh khắc này.

  Một sự chênh lệch, một cái xoay ngược tình thế, một cuộc rơi tự do đột ngột dừng lại.

  Không nghi ngờ gì nữa, khán giả đang chờ đợi khoảnh khắc này, chờ đợi An Sơn xuất hiện trên sân khấu một lần nữa, chờ đợi An Sơn nhận giải thưởng, chờ đợi An Sơn tạo nên lịch sử. Từ năm ngoái đến năm nay, An Sơn luôn mang lại những bất ngờ trong phần lời cảm ơn sau khi nhận giải; chỉ cần nhớ đến lúc An Sơn nhận giải Album Pop Xuất Sắc Nhất tối nay là có thể thấy điều đó rồi.

  Mặc dù mọi người đều biết rằng một buổi tối không nên kỳ vọng quá nhiều, rằng những suy nghĩ trong đầu An Sơn chắc hẳn đã được bày tỏ hết rồi, và những lời cảm ơn sau khi nhận giải cũng chỉ là những nội dung lặp đi lặp lại; ngay cả An Sơn cũng không thể tạo ra thêm điều gì mới mẻ nữa; nhưng niềm mong đợi sâu thẳm trong lòng vẫn không thể kiểm soát được và tiếp tục tăng lên.

  Và rồi, khoảnh khắc đó đã xuất hiện.

  Sự tương phản mạnh mẽ khiến tất cả mọi người đều sững sờ, mất đi khả năng phản ứng, ngồi im lặng trước tivi, rõ ràng đây không phải là điều họ mong đợi.

  Dần dần, sự châm biếm và giễu cợt từ sự tương phản đó bắt đầu lộ ra, và cảm xúc của mọi người hoàn toàn thay đổi:

  Trong suốt thời gian qua, mọi người luôn than phiền rằng các buổi lễ trao giải kéo dài quá lâu, những lời cảm ơn sau khi nhận giải thiếu sự sáng tạo; trong hai năm gần đây, những lời chỉ trích dành cho các lễ trao giải Oscar, Golden Globe hay Grammy ngày càng gia tăng, và điều này đã trở thành vấn đề nan giải nhất trong việc truyền hình các buổi lễ trao giải kể từ đầu thế kỷ mới, nhưng tình hình vẫn tiếp tục trầm trọng hơn.

  Bây giờ, thậm chí một số người nhận giải sau khi lên sân khấu còn đơn giản là lấy ra một tờ giấy A4 và đọc danh sách dài dòng những cái tên một cách máy móc.

  Tất nhiên, nếu nhìn từ góc độ lý trí, mọi người có thể và cũng nên hiểu rằng đằng sau mỗi người nhận giải đều có một đội ngũ, và mỗi người đều xứng đáng được ghi nhận công lao của mình; giống như trong cuộc sống hàng ngày, nếu công sức lao động của bạn lại bị người khác chiếm đoạt hết, chẳng ai muốn chứng kiến điều đó cả; mọi người đều mong muốn công sức của mình được ghi nhận.

  Ngay cả Hollywood cũng không ngoại lệ.

Bây giờ, sự việc này đang dần biến thành một nhiệm vụ, thậm chí là một “chiến trường”; người chiến thắng buộc phải đọc lên ba mươi hoặc năm mươi cái tên mà không ai ngoài những người liên quan có thể biết đến. Đối với những người có tên được nhắc đến, đó chỉ là khoảnh khắc thoáng qua, chưa đầy một miligiây; còn đối với buổi lễ trao giải thì đó thực sự là một thảm họa – không những lãng phí thời gian mà còn nhàm chán và vô ích, chẳng mang lại lợi ích gì ngoài việc kéo dài thời gian của buổi lễ.

Không ai thích những lời cảm ơn khi nhận giải như vậy.

Nhưng bây giờ?

Vào lần thứ tư xuất hiện trên sân khấu tối nay, An Sơn đã thực hiện một động tác bất ngờ, khiến hầu như mọi người đều không ngờ tới. Hãy nhìn vào biểu cảm kinh ngạc của Xue’er-Kro để biết điều này – có lẽ đây là lần đầu tiên trong lịch sử mà người dẫn chương trình xuất hiện trên sân khấu lâu hơn người chiến thắng.

Sự hài hước kỳ lạ ấy tự nhiên lan tỏa ra xung quanh. Những người đang xem truyền hình, dù không biết chuyện gì đang xảy ra hay không biết phải phản ứng thế nào, nhưng vô thức bắt đầu vỗ tay; trước khi não bộ kịp phản ứng, nụ cười đã nở trên môi họ, và cuối cùng họ không thể kiểm soát được nữa, bắt đầu vỗ tay reo hò, cười ha hả.

Tuyệt vời! Thật là tuyệt vời!

Một cách mãnh liệt và ấn tượng, An Sơn đã tạo nên một tiếng vang lớn. Giải thưởng hàng năm này vốn đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người; những người yêu âm nhạc mà không xem trực tiếp cũng không thể bỏ lỡ danh sách những người chiến thắng. Và bây giờ, An Sơn, người lần đầu tiên trong sự nghiệp giành được chiếc cúp này, đã kết thúc màn trình diễn theo một cách hoàn toàn bất ngờ như vậy.

Chủ đề này trở nên hot hơn bao giờ hết.

Hơn nữa, điều đáng ngạc nhiên là tất cả mọi người đều dành cho anh ta những lời khen ngợi và tiếng vỗ tay; những lời ngạc nhiên, lời khen ngợi không ngừng nghỉ. Ngay cả những người yêu âm nhạc không hề quan tâm đến An Sơn cũng không che giấu sự ngạc nhiên của mình, và họ đều nói rằng họ đã nhìn nhận anh ta theo một cách khác.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng An Sơn lại là kiểu người như vậy.”

“Đậm chất phiêu lưu, nổi loạn và dũng cảm… Trước đây tôi cứ nghĩ rằng việc anh ấy từ chối giải Oscar chỉ là một cử chỉ thôi, nhưng bây giờ tôi mới nhận ra đó chính là bản chất thật của anh ấy.”

“Hoàn toàn khác với hình ảnh ‘cô bé ngoan’ như mọi người vẫn tưởng tượng.”

“Hiệu ứng châm biếm thật sự rất mạnh mẽ, nhưng vẫn giữ được tính hài hước. Lần này, mọi người thực sự đã được chứng kiến một góc độ hoàn toàn mới của An Sơn.”

“Haha, haha… Chắc lúc đó, An Sơn vừa tát một cái vào mặt tất cả các vị khách mời phải không?”

Chính đài CBS cũng không ngờ rằng, ngay khi An Sơn quay lưng đi, tỷ lệ người xem lễ trao giải Grammy lại tăng vọt một lần nữa. Rất nhiều người đã thay đổi kênh để xem lại khoảnh khắc đó, nhưng mọi thứ diễn ra quá nhanh; ngay cả bóng dáng của An Sơn cũng không kịp được nhìn thấy.

Người dẫn chương trình thông minh đã lập tức chiếu lại đoạn video đó. Dù chỉ là vài giây phát biểu nhận giải, việc chiếu lại vài lần cũng không ảnh hưởng gì đến chất lượng buổi truyền sóng.

Khi lễ trao giải kết thúc, có rất nhiều điểm đáng thảo luận và chú ý, nhưng ai cũng không ngờ rằng đoạn phát biểu nhận giải này lại trở thành điểm thu hút sự chú ý nhất, và trở thành khoảnh khắc đáng nhớ trong lịch sử lễ trao giải Grammy lần thứ 47. Cho đến nhiều năm sau, mọi người vẫn thường xuyên nhắc đến nó.