Lu Ka Sá không chút do dự mà buông lời phàn nàn.

An Sơn Bây giờ không có gương để nhìn mình, nhưng nhìn xuống thân thể mình – với làn da lạnh ran và đẫm mồ hôi – cũng có thể tưởng tượng ra rõ ràng cảnh tượng đó.

Nhưng rõ ràng, An Sơn không quan tâm đến điều đó. Anh ta chỉ nhún vai nhẹ và nói: “Sức hấp dẫn… hiểu chứ? Điều này phụ thuộc vào sức hấp dẫn.”

Lu Ka Sá nhướng mày, nhìn An Sơn bằng ánh mắt khinh thường và lạnh lùng, trả lời:

Anh ta… không hiểu đâu.

An Sơn thở dài, ngẩng mặt lên trời: “Bạn không hiểu thì đừng giả vờ hiểu, được chứ? Tôi sống ở Hollywood; điều khiến tôi thành công không phải là vẻ ngoài đâu.”

“Nhưng… hôm nay, vì bạn cũng trong tình trạng tồi tệ như tôi, tôi sẽ không so đo với bạn nữa, haha. Có lẽ bạn cũng không biết mình đang trông như thế nào đâu… Nếu biết, bạn sẽ không ngồi yên đâu.”

“Chúa ơi, Luca… Không ngờ bạn cũng phải trải qua ngày như thế này…”

“Nhưng…”

Xin cảm ơn …

Trong tiếng cười ha hả và sự kiêu ngạo đó, Lu Ka Sá chuẩn bị đáp trả lại, nhưng An Sơn bất ngờ thay đổi giọng điệu, nhìn anh ta một cách chân thành.

Lu Ka Sá bỗng ngập ngừng; khuôn mặt anh ta không kịp che giấu cảm xúc – sự xúc động, nỗi buồn, lo lắng, niềm hạnh phúc… tất cả đều trào dâng lên, khiến anh ta không thể kiểm soát được bản thân nữa.

Anh ta ngồi xuống, không thể cầm lòng được nữa.

Cảnh tượng tồi tệ của anh ta khiến An Sơn càng cười thêm phổng khoáng; tiếng cười vang dội khắp căn phòng họp.

Ban đầu, Lu Ka Sá còn hơi ngại ngùng, nhưng nhìn thấy An Sơn cười như vậy, anh ta cũng không thể kiềm chế được nữa và bật cười thành tiếng… rồi cứ cười mãi không ngừng.

Haha, haha…

Ngũ Đức Hai anh em nhìn nhau, thấy vẻ mặt tồi tệ của nhau mà càng cười càng vui; tiếng cười của họ lan tỏa khắp căn phòng họp.

Khi Man God lao về phía đó, những gì anh ta thấy chính là cảnh tượng này.

Man God: ???

Chẳng phải An Sơn đã tự mình khóa mình bên trong phòng họp sao? Chẳng phải An Sơn đã hoàn toàn mất kiểm soát và không quan tâm đến ai cả sao? Chẳng phải tình hình của An Sơn rất tồi tệ, khiến mọi người đều vô cùng bối rối sao?

Vậy thì cảnh tượng trước mắt này là cái gì đây?

An Sơn thì đã như vậy rồi, còn Lu Ka Sá thì sao?

Man God chưa bao giờ thấy Lu Ka Sá như thế này; người có thể khiến Kitcher im lặng như vậy chắc chắn không phải là thiên thần… Nhưng Lu Ka Sá trước mắt anh ta lại thế nào vậy?

Hổn hển, hổn hển…

Man God không hề là một vận động viên giỏi; anh ta gần như không bao giờ đi dạo cả. Thế mà sau khi chạy một quãng đường ngắn như vậy, anh ta đã thở hổn hển, không thể nói được gì nữa. Nhìn thấy Lu Ka Sá và An Sơn đang tỏ ra thoải mái và mỉm cười, anh ta bỗng nhiên sững sờ.

An Sơn cũng nhận thấy sự hiện diện của Man God, ngẩng đầu lên và gọi: “Này, đạo diễn.”

Man God đang chuẩn bị trả lời thì bỗng cảm thấy khó chịu—

Ói!

Anh ta bắt đầu nôn mửa; vai dựa vào cánh cửa phòng họp, khuôn mặt tái nhợt… Trông anh ta cũng không khá hơn Lu Ka Sá và An Sơn chút nào.

Cuối cùng, Man God cũng kiềm chế được bản thân, lau miệng và nói với giọng run rẩy: “An Sơn, An Sơn…”

An Sơn và Lu Ka Sá nhìn nhau, rồi An Sơn nói: “Đạo diễn, bạn nên ngồi xuống đi; khuôn mặt bạn trông rất tồi tệ.”

Những người trong đoàn làm phim cũng lén lút tiến lại gần, nhưng Cody lại chứng kiến một cảnh tượng kỳ lạ:

Dù Lu Ka Sá và An Sơn có vẻ bối rối, nhưng họ vẫn tự nhiên và không hề có vấn đề gì cả.

Ngược lại, chính là Mandel đang thở hổn hển, trông rất mệt mỏi.

Cody: ???

Mandel ngồi xuống, lấy ra thanh năng lượng từ túi và bổ sung một ít đường để cuối cùng mới có thể thở được đều hơn. Nhưng trong lúc hoa mắt, anh ta hoàn toàn quên mất mục đích của mình đến đây, chỉ đứng đó nhìn chằm chằm vào An Sơn, cảm thấy như mình có việc gì quan trọng cần phải làm nhưng lại không thể nhớ ra đó là việc gì.

Cuối cùng, chính là An Sơn đã lên tiếng trước: “Đạo diễn, tôi có một ý tưởng.”

Mandel đang cắn thanh năng lượng, không có sức để nói, chỉ dùng ánh mắt để cho biết mình đang lắng nghe.

An Sơn cũng không quan tâm đến tình hình này; trước ánh mắt ngạc nhiên của Cody, Lu Ka Sá và những người khác, anh ta ngồi xuống đất và bắt đầu một cuộc họp ngắn gọn với Mandel.

“Đạo diễn, xin hãy xem xét điều này: Toàn bộ bộ phim có thể được coi là quá trình trưởng thành, thay đổi của Johnny Cash, và quan trọng hơn, đó là hành trình tự cứu rỗi bản thân của anh ấy.”

“Trong sự nghiệp của mình, anh ấy đã trải qua những nghi ngờ, những cám dỗ, sa vào khủng hoảng và rơi vào bóng tối; có vẻ như anh ấy chưa kịp đạt đến đỉnh cao thì đã mang đầy vết thương.”

“Không nghi ngờ gì nữa, Joan Carter đã đóng vai trò quan trọng trong câu chuyện này. Thông qua mối quan hệ đó, anh ấy đã học cách tự kiểm tra bản thân, tự đặt câu hỏi cho chính mình, và dần trưởng thành trong những thăng trầm đó. Điều này không chỉ giúp anh ấy trở thành một con người tốt hơn, mà còn giúp anh ấy giữ vững niềm tin trên con đường âm nhạc và cuối cùng tìm thấy sứ mệnh của mình.”

“Tất cả đều chính xác, từng chi tiết, từng nội dung, từng khoảnh khắc… đều được thể hiện rõ ràng trong cuốn sách này!”

“Nhưng nguyên nhân cơ bản thì sao?”

“Tất cả những nghi ngờ, những bối rối đó đều bắt nguồn từ gia đình – từ cha mẹ và em trai của anh ấy. Những vết thương từ gia đình đã khiến Johnny bắt đầu nghi ngờ bản thân, cảm thấy mơ hồ, bối rối, tự ti, do dự… thậm chí đến mức có hành vi bạo lực. Điều này không phải là để biện minh cho hành vi của anh ấy, cũng không phải là để làm cho những hành động đó trở nên hợp lý; đó là bởi vì chúng ta phải đối mặt với nỗi sợ hãi của bản thân để có thể thực sự thay đổi và tái sinh.”

“Với sự giúp đỡ của Joan Carter, Johnny đã thoát khỏi bùn lầy u tối; còn với âm nhạc, anh ấy đã dám đối mặt với những vết thương sâu thẳm và đáng sợ nhất trong tâm hồn mình.”

Trong vòng chỉ 120 phút, bộ phim không thể nào truyền tải hết cuộc đời đầy sóng gió của Johnny Cash; nó chỉ có thể cắt lấy một phần nhỏ của cuộc đời anh

Một cách tự nhiên thôi, các khung cảnh và những tia sáng ấy cũng trở nên vô cùng quan trọng.

Trong “Hành Trình Cùng Âm Nhạc”, mọi thứ đều đã được tích hợp đầy đủ, nhưng bây giờ An Sơn lại có chút ý tưởng mới.

Mangold lập tức hiểu ra: “Ý anh là gì?”

An Sơn vỗ nhẹ vào mặt đất và nói: “Nhà tù Folsom. Nơi này không chỉ là bước ngoặt trong sự nghiệp của Johnny Cash, mà còn có thể trở thành bước ngoặt trong cuộc đời của người khác nữa.”

Trong đời thực, sự thức tỉnh và thay đổi của Johnny Cash không nhất thiết phải xảy ra tại nhà tù Folsom; thậm chí cũng không nhất thiết phải có một thời điểm và địa điểm cụ thể nào đó. Nhưng trong nghệ thuật sáng tạo, chúng ta cần phải chế biến những yếu tố đó, tổ chức và kết hợp chúng lại với nhau, để rồi từ đó tạo ra sức mạnh về mặt cảm xúc.

Mangold nhẹ nhàng nâng cằm lên và hỏi: “Anh muốn nói là, trước buổi hòa nhạc tại nhà tù Folsom, Johnny đã dành thời gian suy ngẫm trong phòng gặp gỡ, ông ấy nhớ lại những vết thương từ thời thơ ấu, trải qua một hành trình dài đầy sóng gió, và cuối cùng đến nhà tù Folsom – nơi ông ấy cuối cùng cũng tìm đủ can đảm để đối mặt với chính mình…”

“Và từ đó, ông ấy bắt đầu một chương mới trong hai vai trò: một nghệ sĩ và chính bản thân mình,” An Sơn tiếp tục nói.

Đôi mắt Mangold sáng lên: “Bắt đầu bằng âm nhạc, kết thúc cũng bằng âm nhạc… Chúng ta sẽ quay trở lại với chủ đề chính ở phần cuối của bộ phim, và đưa sự chú ý trở lại với âm nhạc và màn trình diễn phải không?”

Tất cả những điều này… đều hoàn hảo – phù hợp hoàn toàn với triết lý sáng tạo của Mangold và Kitcher.

Một tia lửa ý tưởng bỗng nhiên xuất hiện, và suy nghĩ của họ bắt đầu tuôn trào mạnh mẽ.

Mangold ngẩng đầu nhìn quanh không gian xung quanh và hỏi: “Vậy thì, đây chính là những gì anh vừa làm ở đây phải không? Suy ngẫm và nhìn lại cuộc đời của Johnny Cash?”