**Ghét bỏ. Có những tình huống mà lý trí cố gắng kiểm soát cảm xúc, luôn giữ bình tĩnh, chỉ muốn dừng lại ở mức độ vừa phải… Nhưng không ngờ rằng lý trí dần mất kiểm soát, càng nói càng tức giận, càng nói càng bực bội; một ngọn lửa vô danh bắt đầu bùng cháy dữ dội, sự tức giận phát triển một cách điên cuồng như thể được thổi phồng bởi gió lớn.**

Những lời nói liên miên không hề được suy nghĩ hay trau chuốt, tuôn ra một cách thô bạo và nguyên thủy nhất, giống như tiếng máy sấy tóc ầm ĩ vang lên; ngôn từ đó đã mất đi ý nghĩa thực sự, chỉ còn là những lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào trái tim người nghe.

Thậm chí, chính bản thân mình cũng bị những lời đó làm cho sợ hãi.

Richard hiện đang trong tình trạng như vậy.

“Bạn có biết bây giờ có bao nhiêu người đang theo dõi bạn không? Bao nhiêu người muốn tìm ra sai lầm của bạn để thay thế bạn! Bao nhiêu người âm thầm gây rối, hại bạn chỉ vì lòng ganh ghét thuần túy!”

“Và kết quả là, bạn lại tự đưa con dao vào tay họ?”

“Chết tiệt…”

“Nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, mọi sự tấn công, mọi lời buộc tội, mọi tai họa đều sẽ đổ dồn về phía bạn… Bạn có làm gì sai sao?”

“Không… Chỉ vì bạn là phụ nữ thôi. Đây chính là Hollywood, đây chính là thực tế… Thật tàn nhẫn và bất công.”

“Tôi cần bạn phải tỉnh táo lại!”

“Chết tiệt! Nếu không, Disney đang chờ đợi cơ hội này…”

Ngọn lửa tức giận cứ thế bùng cháy mãi, nhưng lại bị ngăn cản một cách bất ngờ.

“Đây là công việc của bạn.” Một giọng nói xen vào.

Richard giật mình, nín thở, nhìn chằm chằm vào nguồn gốc của giọng nói đó, rồi nhìn chằm chằm vào An Sơn… Ánh mắt anh ta dường như có thể “nuốt chửng” An Sơn ngay lập tức.

An Ni cũng trở nên ngạc nhiên, hoảng sợ khi nhìn về phía An Sơn.

Ngay cả Edgar cũng thở dài nhẹ nhõm, nhưng cuối cùng vẫn không ngăn cản An Sơn, chỉ có thể cười đắng trên môi.

Tuy nhiên, An Sơn lại rất bình tĩnh.

Không chỉ không tránh né, mà còn đối mặt trực diện với sự tức giận và ác ý của Richard, và nói lại một lần nữa: “Đây là công việc của bạn.”

Sau khi kiên nhẫn và kiểm soát bản thân mãi, khi thấy sự tức giận của Richard đã mất kiểm soát và mối quan hệ công việc đang dần biến thành những cuộc tấn công cá nhân, An Sơn cuối cùng cũng quyết định can thiệp để ngăn chặn tình hình.

Richard thở hổn hển.

Nhưng An Sơn không cho Richard cơ hội phản đối: “Đúng vậy, lý lẽ của anh là đúng đắn; chúng tôi không cần anh phải nhắc lại nữa.”

“Quan trọng nhất là khi có vấn đề xảy ra, việc giải quyết vấn đó mới là công việc của anh, phải không?”

“Nếu anh không thể giải quyết được những rắc rối với báo chí và Disney, tôi tin các người môi giới và chuyên viên PR khác sẵn lòng đảm nhận công việc này.”

“Các bạn là đối tác, nhưng không phải là thuộc cấp; An Ni không làm việc cho anh. Nói một cách chính xác hơn, chính anh mới là người làm việc cho An Ni, hãy đừng nhầm lẫn điều đó.”

Không khí trở nên căng thẳng đến kinh hoàng.

“Chúng tôi đã hiểu rõ tình hình rồi; tôi có thể thông cảm với sự thất vọng và lo lắng của anh, nhưng anh không cần phải đi quá giới hạn.”

“Tất cả những gì xảy ra tối nay đều là những sự cố bất ngờ; sự liên tiếp của những tai nạn này đã dẫn đến tình huống hiện tại. Không ai mong muốn điều này xảy ra—anh không muốn, An Ni không muốn, và tôi cũng vậy.”

“Nhưng bây giờ tình hình đã xảy ra rồi. Vậy anh định làm gì? Đổ hết trách nhiệm lên vai An Ni sao?”

“Ha, tôi không tin đó là khả năng thực sự của anh… Hay có lẽ đó chính là giới hạn của anh? Nếu anh không thể giải quyết được mớ hỗn độn này, anh cứ nói ra đi.”

“Tôi không phải là ‘Vua Hollywood’, cũng không phải là đối tác cấp cao của Nghệ sĩ sáng tạo… Nhưng tôi tin rằng việc tìm một đội ngũ hợp tác mới cho An Ni không phải là vấn đề gì.”

Ngừng lại một chút, An Sơn nhìn Richard bằng ánh mắt yên bình, nhưng sự sắc bén ẩn sau đó lại đối đầu mạnh mẽ với anh.

Richard cảm thấy ngực mình nghẹn lại; tất cả sự tức giận và ồn ào đều bị “phanh gấp” một cách mãnh liệt, khiến máu trong người anh cuộn trào dữ dội, và mùi tanh của máu bỗng nhiên tràn ra từ miệng anh.

Richard cố gắng nói gì đó, nhưng hơi thở bị nghẹn lại, không thể phát ra âm thanh nào. Lần đầu tiên, An Sơn– người luôn mỉm cười như mặt trời chiếu rọi– đã thể hiện ra vẻ oai nghiêm của một ngôi sao hàng đầu… Nhưng so với vẻ oai nghiêm đó, thái độ kiêu ngạo và bất khuất của một thiên tài từ bé đã sống trong sự giàu sang và tự do còn thể hiện rõ ràng hơn nữa.

Bỗng nhiên, Richard nhớ lại cách mà An Sơn đã bước chân vào Hollywood: hạ cánh trực thăng xuống đoàn làm phim “Friends”?

Sau đó, Edgar nhận thấy không khí trong căn phòng trở nên căng thẳng trong chốc lát; anh biết rằng Richard không thể nuốt nén được cơn giận của mình. Những cái tát mà An Sơn đã đánh vào mặt Richard thật sự quá dữ dội và không hề để lại chút khoảng trống nào; nhưng đó chính là tính cách của An Sơn – đừng bao giờ làm tức anh ta, nếu không ai cũng không biết kết quả sẽ ra sao.

Edgar im lặng và cảm thấy áy náy cho Richard.

Tuy nhiên, Edgar không hề có ý định thương hại Richard. Dù xảy ra chuyện gì đi nữa, anh luôn kiên định đứng về phía An Sơn, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải rời bỏ Nghệ sĩ sáng tạo – người mà anh mới chỉ gia nhập không lâu trước đó.

Vì vậy, Edgar quyết định đưa ra một con đường thoát cho Richard và nhắc nhở anh ta phải nhận lỗi, để mọi chuyện được coi như chưa từng xảy ra.

Đúng lúc Edgar chuẩn bị lên tiếng, anh nghe thấy giọng nói phía sau lưng mình: “Xin lỗi, tôi đã mất bình tĩnh.”

Edgar ngạc nhiên và nhìn Richard một cách không thể tin được.

Điều thực sự đáng ngạc nhiên không phải là việc Richard nhận lỗi, mà là tốc độ mà anh ta làm điều đó – chỉ trong một giây, từ một người hung hãn như khủng long ba sừng trở thành một người hiền lành và lịch sự như con cừu non… Sự thay đổi đột ngột này thực sự khiến mọi người bất ngờ, và Richard hoàn toàn không quan tâm đến danh dự của mình.

Cập nhật mới nhất có trên trang web sách số 69!

An Sơn nhẹ nhàng nhắm mắt lại và nhìn Richard.

Richard không hề e ngại hay do dự, mà thể hiện sự chân thành: “Bạn đúng, tôi đã không suy nghĩ kỹ lưỡng.”

“Rõ ràng, không ai mong muốn chuyện này xảy ra. Tôi cũng tin rằng An Ni – cô ấy luôn tuân thủ pháp luật, thậm chí chưa bao giờ bị phạt vì vi phạm giao thông. Nếu thực sự có vấn đề xảy ra, thì đó chắc chắn là lỗi của tôi.”

“Hơn nữa, hôm nay Edgar đã giúp đỡ tôi rất nhiều.”

“Xin lỗi, tôi đã mất bình tĩnh.”

An Sơn định nói rằng người mà anh ta cần xin lỗi không phải là mình, nhưng Richard đã nhanh chóng tiến lên trước.

“Xin lỗi, An Ni…”

An Ni hoàn toàn không kịp phản ứng, tâm trí vẫn còn bị cuốn vào cơn giông bão vừa qua, và cô đứng đó, sửng sốt nhìn Richard.

Richard không hề bận tâm khi không nhận được phản hồi nào từ cô ấy. “Dù vì lý do gì đi nữa, hành động của tôi lúc nãy đã vượt quá giới hạn. Tôi không nên trút giận lên bạn.”

An Ni chớp mắt và nhìn An Sơn, nhưng thấy rằng cô ấy hoàn toàn bình tĩnh, cho thấy rằng cô ấy sẵn lòng chấp nhận lời xin lỗi này một cách thoải mái.

An Sơn không muốn chỉ bảo An Ni phải làm thế nào. Mỗi người đều có cách riêng để giải quyết vấn đề, và phong cách hành xử của anh ấy chưa chắc đã phù hợp với cô ấy.

Vì vậy, cuối cùng, vẫn phải để An Ni tự mình giải quyết vấn đề này.

An Ni hít một hơi thật sâu, nở nụ cười rạng rỡ, vẫy tay và nói: “Không cần phải nghiêm túc đến thế đâu… Cứ như thể đang tham gia một buổi tổng kết công việc vậy.”

“Tôi biết, tôi biết rằng tối nay đã xảy ra rất nhiều sự cố…” Richard tiếp tục. “Nhưng cách tôi diễn đạt cũng có vấn đề.”

Lời muốn xoa dịu tình hình của An Ni đọng lại ở cổ họng, nhưng cuối cùng cô ấy vẫn nuốt nó xuống và gật đầu nhẹ: “Ừm… Tôi không thích cách trò chuyện như vậy lúc nãy.”

“Sau này, chúng ta hãy thay đổi cách trò chuyện nhé. Bạn hãy nói cho tôi biết những lo lắng của mình, và tôi sẽ chia sẻ suy nghĩ của mình với bạn, thế nào?”

Richard nhìn An Ni và thở dài: “Tất nhiên.”