Không khí lạnh lẽo, cơ thể cứng đờ đến mức không thể quay đầu, nhưng anh vẫn có thể cảm nhận được ánh mắt của họ đang chạm vào nhau, và hàng loạt suy nghĩ đang cuộn trào trong đầu mình. John-Quinn hoàn toàn bị bất ngờ, nhưng anh vẫn thể hiện sự dày dặn đã trải qua biết bao sóng gió bằng cách nhẹ nhàng nhún vai.

“Được rồi, có vẻ như ai đó đã phát điên trước mặt một ngôi sao Hollywood thực thụ… Tốt nhất là tôi nên kiểm tra xem bảo hiểm y tế của công ty có chi trả chi phí cho việc gặp bác sĩ tâm thần hay không.”

Với lối nói nhẹ nhàng, hài hước và tự giễu bản thân, anh đã khéo léo giúp Brad-Bì Đặc lấy lại bình tĩnh, và nhanh chóng khôi phục tình hình.

Hơn nữa, mọi thứ diễn ra một cách trôi chảy, thuận lợi.

“Tốt nhất là tôi nên đi kiểm tra tình hình. Trước khi mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn, chúng ta nên nghỉ ngơi ba phút… Tôi đoán một lần thiền định sẽ đủ để giải quyết vấn đề này.”

Bằng cách nói chuyện hài hước và thoải mái, anh không chỉ tìm được lý do hoàn hảo để rời khỏi hiện trường mà còn tạo điều kiện cho Brad-Bì Đặc và người đại diện của anh ấy trò chuyện riêng.

Dù là để thảo luận nghiêm túc hay để giải tỏa cơn giận, việc để họ có không gian riêng là điều quan trọng. John không muốn trở thành rào cản hay cái gì đó để họ giải tỏa cơn giận ở đây.

Một công đồng hai lợi.

Sau đó, John đã rời khỏi phòng họp. Anh nhìn quanh và lập tức nhìn thấy Lu Ka Sá đang đứng ở cửa thang máy. Không thể kìm nén được cơn giận, anh bắt đầu đi nhanh hơn, càng lúc càng nhanh…

Giống như một ngọn núi lửa đang phun trào.

Nhờ vào sự kiềm chế của bản thân, John mới không bùng nổ hoàn toàn. Dù sao đây cũng không phải là San Francisco, cũng không phải là lãnh địa của công ty họ… Không cần thiết phải để lộ những mâu thuẫn nội bộ trước mặt người ngoài.

Nhưng việc kiềm chế như vậy đã tiêu hao hết sức lực của anh.

Anh hít một hơi thật sâu… Có vẻ như anh có thể nghe thấy tiếng giận dữ đang sôi trào bên trong tai mình… Nhưng anh cũng nhận ra rằng Lu Ka Sá có vẻ gì đó bất thường:

Lu Ka Sá liên tục nhấn nút thang máy… Dù biết rằng nhấn thêm vài lần cũng không thay đổi được gì, nhưng anh ấy vẫn không thể kiềm chế được mình và tiếp tục nhấn.

Vậy thì, tất cả những gì đang xảy ra này… có phải chỉ là một chiêu trò để rèn luyện lòng kiêu hãnh của Brad-Bì Đặc không?

Lu Ka Sá Vội vàng rời khỏi phòng họp, đó chỉ là hành động cá nhân sao?

  Vào!

  Những suy nghĩ lý trí trong đầu John bỗng nhiên tan vỡ. “Lu Ka Sá, cậu đang làm gì thế này? Cậu có biết mình đang làm gì không? Dù mẹ cậu đã mất, cậu vẫn phải nói chuyện về vụ án này với tôi…”

  Lời nói của anh ta bị ngắt quãng ngay lập tức.

  Lu Ka Sá vẫn giữ thái độ bình thản như mọi khi, quay đầu nhìn anh ta. Đôi mắt ấy sâu thẳm như đại dương, không hề hiện lên chút cảm xúc nào, nhưng bỗng nhiên nó siết chặt cổ John. Khí chất sát nhân bùng phát một cách đột ngột khiến John run sợ từ tận đáy lòng.

  Tiếng ồn ào bên tai anh ta biến mất hoàn toàn.

  John chưa bao giờ thấy Lu Ka Sá như vậy.

  Thế giới này… đã thay đổi rồi.

  Cuối cùng, Lu Ka Sá cũng tìm được cơ hội để nói ra lý do: “Em trai tôi bị thương và đang nằm viện, tôi cần phải đến đó ngay.”

  Chỉ một câu nói ngắn gọn, nhưng trái tim anh ta vẫn co lại đau đớn, gần như không thể thở được. Anh ta phải dùng hết sức lực lý trí mới có thể kiểm soát bản thân.

  Lu Ka Sá cố gắng duy trì sự bình tĩnh: “Còn về chuyện này, không cần lo lắng đâu. Chỉ là một Brad-Bì Đặc thôi mà…”

  John lập tức nhận ra sự yếu đuối của mình trước ánh mắt cao ngạo của Lu Ka Sá. Anh ta tức giận và ngắt lời Lu Ka Sá:

  “Chỉ là một người như vậy sao?”

  “Ha. Cậu nghĩ Hollywood có bao nhiêu Brad-Bì Đặc đâu? Đừng tưởng em trai cậu là diễn viên Hollywood mà tự cho mình quá cao ngạo. Không phải ai cũng có thể được gọi là diễn viên Hollywood đâu.”

  “Dù có cả trăm người như em trai cậu, cũng không thể sánh kịp một Brad-Bì Đặc đâu.”

  Hít một hơi thật sâu, John bước tới gần hơn, gần như muốn túm lấy cổ Lu Ka Sá và đấm vào mặt anh ta, nhưng cuối cùng anh vẫn kiềm chế được bản thân.

“Lạy Chúa, Lu Ka Sá – Ngũ Đức… Anh có biết mình đang làm gì không? Đây là cơ hội của chúng ta, cơ hội hiếm có để bước vào Hollywood.”

“Tôi biết rằng những kẻ ngốc nghếch ở Hollywood đó toàn là những người chỉ có vẻ bề ngoài mà trí óc thì trống rỗng; thảo luận công việc với họ chẳng khác gì xúc phạm trí tuệ của mình. Nhưng những tấm séc trong tay họ thì thật sự tồn tại… Chỉ cần một tấm séc thôi cũng đã là số tiền lên đến bảy con số.”

“Một khi họ hợp tác với chúng ta, mọi quyết định đều do chúng ta đưa ra. Tiền dễ kiếm như thế này, tại sao lại bỏ qua chứ? Bây giờ anh cũng giống họ vậy… không suy nghĩ kỹ, không biết mình đang làm gì, và đang lãng phí một cơ hội quý giá như thế này.”

“Chúng tôi có thể cho anh trở thành đối tác… nhưng chúng tôi cũng có thể cùng nhau loại bỏ anh ra khỏi cuộc chơi này. Anh đã quên mất điều mà mình đã dựa vào để trở thành đối tác chứ?” “Dù em trai anh có như thế nào đi nữa…”

John nói càng lúc càng hăng hái, và không hề nhận ra rằng mình đã nói to hơn bình thường, mặt đỏ bừng, các mạch máu trên mặt nổi rõ… Trông anh thật là đáng ghét, nhưng anh hoàn toàn không nhận ra điều đó.

Cho đến khi—

“Đinh.”

Cánh cửa thang máy mở ra, ngắt quãng cuộc trò chuyện. John nhìn thấy Lu Ka Sá bước vào thang máy, và lúc đó mới nhận ra rằng mình đã mất kiểm soát giọng nói của mình.

John vội vàng điều chỉnh âm lượng xuống, nhìn quanh lo lắng rằng mình sẽ bị ai đó nhìn thấy… Nhưng anh không kịp quan sát kỹ lưỡng; chỉ muốn nhanh chóng giải quyết vấn đề này. Khi quay đầu lại, anh thấy Lu Ka Sá đã đứng bên trong thang máy… Và vẫn giữ vẻ bình tĩnh như mọi khi.

Trước đây, mọi người thường đùa rằng Lu Ka Sá bị rối loạn thần kinh khuôn mặt, nên dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, anh ấy cũng không hề biểu hiện cảm xúc… Nhưng bây giờ, khi nhìn thấy khuôn mặt không hề biểu cảm của Lu Ka Sá, John cảm thấy lạnh run từ sâu thẳm tâm hồn mình.

Mọi chuyện diễn ra quá nhanh… John hoàn toàn không theo kịp nhịp độ của Lu Ka Sá và cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra… Lần đầu tiên, anh ta tỏ ra hoảng loạn như vậy.

“Rời đi à? Anh định rời đi thật sao?”

“Chết tiệt!”

“Nếu anh rời đi… anh có biết điều đó sẽ mang lại hậu quả gì không?”

Thực ra, Lu Ka Sá muốn nói rằng Brad-Bì Đặc đã sa vào bẫy rồi… Dù anh ta rời đi bây giờ, Brad vẫn sẽ tìm cách liên lạc với anh ta… John thực sự không cần phải hoảng loạn đến th

Nhưng bây giờ, Lu Ka Sá không muốn giải thích nữa, cũng không còn sức lực để làm vậy.

“Ừm.” Lu Ka Sá gật đầu nhẹ nhàng.

John ngạc nhiên, không hiểu rõ Lu Ka Sá đang gật đầu vì điều gì.

Chính trong khoảnh khắc ngập ngừng đó, cánh cửa thang máy từ từ đóng lại…

Thật không ngờ… nó lại đóng dần dần như vậy…

Đầu óc John hoàn toàn trống rỗng; anh không biết phải phản ứng thế nào. Vô thức, anh vươn tay ra để chặn cánh cửa thang máy, cố gắng ngăn Lu Ka Sá lại.

“Lu Ka Sá – Ngũ Đức, em biết mình…”

Tuy nhiên, anh chưa kịp nói hết đã bị Lu Ka Sá ngắt lời: “Biến đi.”

John tròn mắt, không tin vào tai mình: “Em nói gì cơ?”

Lu Ka Sá lặp lại từng từ một cách rõ ràng: “Biến. Đi.”

John sững sờ; không ngờ mình lại thực sự buông tay, và chỉ có thể nhìn cánh cửa thang máy đóng hoàn toàn, còn Lu Ka Sá thì biến mất không dấu vết.

John: Hả?

Lu Ka Sá vừa mới bỏ mặc anh một mình sao? Vừa mới mắng anh thậm chí còn dùng những lời tục tĩu nữa sao?

Vậy là… cái tát vừa rồi thực sự đã được đánh xuống mặt anh rồi sao? Nếu không, tại sao má anh lại đau rát như vậy?

Khi quay đầu lại, John thấy tất cả mọi người trong phòng làm việc đều co ro lại như những con chuột chũi; sau một lúc xôn xao, mọi thứ lại trở lại yên bình, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra cả.

Nhưng sự yên bình ấy dường như đang chế giễu sự lúng túng của John.

Má anh lại đau rát hơn nữa rồi…