Thời gian đang trôi qua, và có vẻ như người ta có thể nghe rõ tiếng cát trong chiếc đồng hồ cát. Tuy nhiên, các phương tiện truyền thông đang chờ đợi tại sân bay quốc tế Nice và ga xe lửa Cannes vẫn chưa có bất kỳ tin tức nào được gửi về; sự yên tĩnh đáng sợ ấy khiến mọi người cảm thấy lo lắng.

Mỗi khi bóng đêm buông xuống, khả năng “Dòng Sông Bí ẩn” và “Gia tộc Gia đình Kotlett” giành giải thưởng lại tăng lên một chút, và điều này khiến Cannes dần chìm vào sự im lặng.

Trong chốc lát, mọi người không biết nên cảm thấy thất vọng hơn vì “Thị trấn Chó” đã bị lãng quên hoàn toàn, hay vui mừng vì “Thỏ Nâu” không được triệu hồi, hay là sốc hơn vì khả năng “Gia tộc Gia đình Kotlett” giành giải thưởng là rất cao? Có quá nhiều điều khiến người ta bối rối, không biết nên bắt đầu từ đâu!

Vì vậy, một vài người bắt đầu cảm thấy lo lắng và bất an.

Người ta đã nghĩ rằng cuộc thi chính của Liên hoan Phim Cannes năm nay đã đủ tồi tệ rồi, nhưng không ngờ nó còn có thể tồi tệ hơn nữa… Đây là câu chuyện gì vậy?

Tíc-tác, tíc-tác… Thời gian trôi qua từng khoảnh khắc, và ánh sáng hy vọng cũng dần bị nuốt chửng bởi đường chân trời, cuối cùng tan biến hoàn toàn trong ánh hoàng hôn.

Lễ bế mạc và lễ trao giải đã bắt đầu, và Patrick Chauvel dẫn đầu ban giám khảo bước ra sân khấu; ánh đèn flash từ khắp nơi bắt đầu chiếu sáng lên.

Mọi thứ đã được giải quyết…

“Thị trấn Chó” không có mặt trong danh sách các tác phẩm đoạt giải.

Câu hỏi đầu tiên đã được giải đáp: tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng của ấn bản chính thức đã bị loại, và một trong những tranh cãi lớn nhất tại Liên hoan Phim Cannes năm nay cũng đã kết thúc như vậy.

So với việc Lars von Trier bị loại, thì việc Nicole Kidman không giành được giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Cannes mới là điều khiến mọi người shock nhất.

Suốt mười ngày liền, mọi người luôn chỉ trích và phàn nàn về Liên hoan Phim Cannes năm nay; không chỉ cuộc thi chính mà cả các phần khác cũng đều không đáp ứng kỳ vọng. Và bây giờ, tác phẩm đứng đầu bảng xếp hạng chính thức đã bị loại trước cả khi các giải thưởng được công bố… Xét đến tính tranh cãi của “Thị trấn Chó”, mọi người không biết liệu đây là điều tốt hay xấu.

Mọi người đều cảm thấy rất bối rối… Thật khó để đánh giá.

Hơn nữa, điều quan trọng hơn là việc “Thị trấn Chó” không có mặt trong danh sách các tác phẩm đoạt giải cũng đồng nghĩa với việc khả năng “Dòng Sông Bí ẩn” và “Gia tộc Gia đình Kotlett” giành giải thưởng đã tăng lên đáng kể.

Dạ dày của mọi người như đang lộn xộn…

Không ngờ r

Thứ hai, “gia tộc Gia đình Kotlett”… thật khó để diễn tả bằng lời… Tạp chí chính thức của liên hoan phim đã đánh giá họ ở mức 0.3… thậm chí còn cao hơn cả “Chuột túi nâu”… Và bây giờ, không biết nên cảm thấy thế nào nữa; ngay cả sức lực để tức giận cũng không còn nữa.

Ở đây, hãy tạm thời gác lại tin tức về khả năng các tác phẩm thuộc “gia tộc Gia đình Kotlett” giành giải xuống một bên, và hãy bình tĩnh suy nghĩ lại:

Ngay cả khi tính cả hai tác phẩm này vào, thì số lượng tác phẩm được đề cử chỉ có sáu thôi… Điều đó có nghĩa là một trong những tác phẩm đó có thể giành được hai giải thưởng.

Trời ơi…

Không khỏi thốt lên một tiếng.

Vậy thì, điểm then chốt nằm ở việc tác phẩm nào sẽ giành được thành công lần thứ hai?

Điều này rất quan trọng, cực kỳ quan trọng.

Việc “Xa Xôi” giành chiến thắng lần thứ hai và “gia tộc Gia đình Kotlett” giành chiến thắng lần thứ hai là hai chuyện hoàn toàn khác nhau; chúng có thể quyết định liệu kỳ Liên hoan Phim Cannes này có được ghi vào lịch sử hay không… Theo tình hình hiện tại, việc nó được ghi vào lịch sử là điều không thể chối cãi… Nhưng liệu nó sẽ được ghi nhớ với danh dự hay với tiếng xấu thì ai cũng không biết được.

Trái tim tôi đang đập loạn xạ…

“Xa Xôi”.

“Cuộc xâm lược man rợ”.

“5 giờ chiều”.

“Con voi”.

“Dòng sông bí ẩn”.

“Gia tộc Gia đình Kotlett”.

Sáu tác phẩm, bảy giải thưởng… Tin tức cuối cùng cũng đã rõ ràng… Bước tiếp theo là chờ đợi và xem tác phẩm nào sẽ giành được Giải Cành cọ Vàng…

Ô ô ô…

Đầu óc tôi như đang ồn ào, giống như nước sôi đang sủi trào, không thể dừng lại được… Chẳng lẽ, Giải Cành cọ Vàng thực sự sẽ thuộc về… “gia tộc Gia đình Kotlett” sao?

Trời ơi…

Emmanuel có thể cảm nhận rõ ràng tiếng thở dài ngạc nhiên của mọi người trên thảm đỏ… Tiếng chụp ảnh vốn đã ầm ĩ khi ban giám khảo bước ra sân khấu bỗng nhiên giảm dần, tạo nên một không khí hơi ngượng ngùng.

Tuy nhiên, đạo diễn Bertrand Blier hoàn toàn không quan tâm đến điều đó.

Vị đạo diễn từng là diễn viên này đã từng lọt vào vòng chung kết của ba liên hoan phim lớn ở châu Âu, và còn giành được Giải Oscar cho Phim ngoại ngữ xuất sắc nhất với tác phẩm “Lấy khăn ra đi”. Anh ấy đã trải qua quá nhiều thử thách lớn, làm sao có thể sợ hãi trước sân khấu được chứ?

Hơn nữa, tính cách của anh ấy rất thoải mái; các tác phẩm của anh ấy chủ yếu mang tính hài hước… Khi tạp chí chính thức của liên hoan phim đánh giá các tác phẩm thuộc “gia tộc Gia đình Kotlett” ở mức thấp, anh ấy thậm chí cò

Trước mắt tôi, cũng vậy thôi.

Không khí tại hiện trường trở nên ngưng đọng; Bertrand không hề hoảng loạn, ngược lại còn vẫy tay ra hiệu và bất ngờ lao về phía nhóm phóng viên đứng bên lề thảm đỏ, với tốc độ như con hổ xuống núi, khiến những người phóng viên xung quanh sợ hãi đến mức không biết phải làm gì.

Vị đạo diễn tuổi ngoài sáu mươi, mái tóc đã bạc, cười ha hả như một đứa trẻ nghịch ngợm, nhìn những người phóng viên vẫn còn hoảng sợ, trên khuôn mặt hiện rõ vẻ tự hào, dường như rất hài lòng với trò đùa của mình.

“Chụp ảnh.”

Emmanuel vô thức bấm nút máy ảnh, ghi lại khoảnh khắc này… Đây chắc chắn cũng sẽ trở thành một khoảnh khắc kinh điển. Những người phóng viên lo lắng rằng “gia đình Gia đình Kotlett” sẽ giành giải, nhưng thực tế, đạo diễn mới là người thể hiện sự thoải mái và ung dung sau bao năm tháng, tạo nên sự tương phản rõ rệt – đó cũng là một cảnh tượng đáng nhớ tại liên hoan phim này.

Có lẽ, tất cả họ đều quá căng thẳng… Mặc dù “gia đình Gia đình Kotlett” nhận được những đánh giá tồi tệ tại Cannes, nhưng ai biết được sau khi bộ phim được công chiếu, khán giả sẽ có những phản ứng khác nhau như thế nào?

Rồi… Tiếng chụp máy ảnh lại vang lên, tạo nên không khí sôi động. Ai biết được, nếu “gia đình Gia đình Kotlett” thực sự giành được Giải Cành cọ Vàng, thì những gì họ đang ghi lại lúc này chính là những khoảnh khắc lịch sử… Dù họ có thích hay không, sự thật vẫn là sự thật; ngay cả khi bị lên án mãi mãi, điều đó cũng không thể thay đổi được.

Giống như câu trả lời của La Kỳ và Abot dành cho Vincent Gallo: “Dù sao thì bạn cũng là đạo diễn của ‘Con thỏ nâu’ mà… Một khi ban giám khảo do Patrick Chauvel dẫn đầu chọn ra Giải Cành cọ Vàng, thì đó chắc chắn sẽ được ghi vào lịch sử.”

Vì vậy, thay vì ngạc nhiên và sốc, thà rằng hãy cứ yên tâm ghi lại những khoảnh khắc này.

Dù vậy, dạ dày tôi vẫn cảm thấy nóng bỏng… Nghĩ đến buổi lễ trao giải sắp tới và những khả năng có thể xảy ra, tôi vẫn không thể chấp nhận được điều đó một cách dễ dàng.

“Chụp ảnh… Chụp ảnh…”

Tất cả các phóng viên trong khán phòng đều trở thành những “cỗ máy chụp ảnh”, lần lượt bấm nút máy ảnh một cách máy móc, và chờ đợi… Chờ đợi sự xuất hiện của một người nào đó… Không phải Clint Eastwood hay Sean Penn, mà là An Sơn.

Tối nay, An Sơn sẽ xuất hiện với phong cách nào đây?

Tại lễ khai mạc và buổi ra mắt phim, An Sơn đã từng gâ