An Sơn nhẹ nhàng nâng lông mày lên, “Căn cứ bí mật ư? Căn cứ bí mật gì vậy? Từ khi nào mà em lại quen thuộc với Los Angeles đến thế? Chẳng lẽ đó là một khu vườn bí mật giống như ở New York sao?” An Ni rời khỏi vòng tay của An Sơn, lùi lại từ từ để tạo khoảng cách, thậm chí còn quay người 360 độ khiến chiếc áo khoác và váy của mình bay phấp phới, “Chúng ta cùng đi xem thử đi, rồi sẽ biết thôi mà.”

“Ha ha.”

Rõ ràng, An Ni cảm thấy tự hào vì mình có những bí mật mà An Sơn không hề biết, và bước chân của cô ấy cũng trở nên nhanh nhẹn hơn.

Nhưng chỉ sau vài bước, An Ni dừng lại, nhìn An Sơn với vẻ lo lắng, “Khách sạn!”

“Trời ạ!”

“Họ chắc không sao đâu nhỉ? Chắc họ sẽ kể cho Richard biết thôi… Bây giờ Richard hẳn đã rất lo lắng rồi!”

“An Sơn ơi, điện thoại!”

Nhìn thấy vẻ hoảng loạn của An Ni, An Sơn vẫy tay ra hiệu yên tâm. “Bình tĩnh đi. Không cần lo lắng đâu, em đã nói chuyện với họ rồi.”

“Họ đã biết tình hình rồi, chúng ta không cần phải lo. Richard đang ở khách sạn, anh ấy sẽ giải quyết mọi chuyện thôi. Nếu em sợ bị mắng, chúng ta có thể tiếp tục đi dạo bên ngoài một lúc… Dù sao mọi chuyện cũng đã xảy ra rồi, thà cứ vui vẻ chơi đùa một chút, sau đó mới trở về để nhận hậu quả cũng được.”

An Ni tròn mắt lên, “…Em chắc chứ?”

Từ trước đến nay, An Ni luôn là một đứa trẻ ngoan, luôn tuân theo những quy tắc gia đình, cư xử lịch sự và đúng mực.

Nhưng trước mặt An Sơn, mọi thứ luôn đi ra ngoài khuôn khổ đó.

An Sơn dang rộng hai tay, “Đừng để bà Hesterbi về nói rằng em làm em gái em hư đi nhé.”

An Ni bật cười, “Angel và devil đang tranh đấu với nhau… Nhưng cuối cùng, em vẫn không thể cưỡng lại sự cám dỗ của ‘devil’… Mọi sự kiêng đều tan biến hết trong đôi mắt sáng ngời của An Sơn.”

Ánh trăng, như dòng thác lụa màu bạc, tuôn trào xuống; toàn bộ thành phố Los Angeles được phủ một lớp ánh sáng hoa oải hương nhẹ nhàng, rực rỡ và đẹp đẽ. Nụ cười ấy, ánh mắt ấy… khiến người ta choáng ngợp; thế giới, dường như đang quay cuồng, không ngừng quay với tốc độ cao. Rồi, An Ni không thể kiềm chế được nữa, chạy lại gần và nắm lấy tay phải của An Sơn, không đợi An Sơn trả lời, chỉ liên tục nói: “Nhanh lên! Đi cùng tôi đi, tin tôi đi, bạn sẽ thích đây.” An Sơn vẫn tiếp tục lẩm bẩm: “Đi đâu vậy? Đi bộ à? Chúng ta để xe ở đỉnh núi sao? Bạn chắc chứ?” An Ni không quay đầu lại, nên không nhìn thấy nụ cười trên khóe miệng của An Sơn; cô ấy chỉ đang say sưa trong niềm vui của mình, và rất mong muốn chia sẻ nó với An Sơn. “Đúng rồi, không cần lái xe đâu, đi bộ là được. Chúng ta sẽ đến nơi ở giữa núi; xung quanh đó toàn là nhà riêng, không có khu vực đỗ xe công cộng đâu. Nếu đỗ xe bừa bãi, có thể sẽ bị phạt đấy; nhưng đi bộ thì chỉ mất một lát thôi.” “Buổi hẹn tối nay có thể chưa diễn ra suôn sẻ, nhưng không sao đâu… căn cứ bí mật này sẽ giúp mọi thứ trở nên ổn thỏa mà… Tất cả sẽ xứng đáng mà.” “Thực ra, tôi đã đến Los Angeles vài lần rồi… tất cả chỉ vì để tham gia các buổi thử vai mà thôi.” “Đối với tôi, mọi chuyện không hề phức tạp hay tồi tệ như vậy đâu… Lúc đó tôi vẫn còn học trung học; mẹ tôi không muốn tôi bước vào thế giới Hollywood này… Nhưng không lâu sau đó, tôi đã liên tiếp nhận được hai vai diễn… đặc biệt là vai Mễ Á này…” “Đó là vai chính đấy… Mẹ tôi không phản đối việc tôi nhận công việc đó… nhưng thành thật mà nói, nếu có sự lựa chọn, bà ấy vẫn muốn tôi tránh xa thế giới danh vọng này.” “So với hầu hết mọi người, tôi thật may mắn… tôi không phải trải qua quá nhiều thất bại và khó khăn… không giống như ban nhạc August 31st đâu…” “Nhưng mỗi lần đến Los Angeles để thử vai, tôi luôn cảm thấy có lỗi… Một mặt, tôi vui vì được theo đuổi ước mơ của mình; mặt khác, tôi lại cảm thấy nản lòng vì sự phản đối từ gia đình… Đôi khi, tôi thậm chí còn lo lắng rằng niềm vui của mình chính là sự phản bội đối với gia đình mình… Cứ như thể tôi đang làm điều gì đó bất hợp pháp, đang lén lút đi ngược lại ý muốn tốt đẹp của họ vậy…”

“Tôi không biết… Mọi thứ đều rất khó để diễn tả.” “Có một lần, tôi tham gia buổi thử vai nhưng thất bại; tình hình thật sự rất tồi tệ. Người sản xuất nói với tôi rằng tôi nên im lặng đi, bởi vì các đường nét khuôn mặt của tôi quá lớn – mắt to, miệng to, mũi cũng to; tất cả dường như đều được phóng đại gấp đôi. Nhưng tôi sẽ không bao giờ có thể trở thành người thứ hai như Julia Roberts được… Vì vậy, tôi mới chọn cách im lặng để ít bị chỉ trích hơn.”

“Tôi… thực sự không thể chấp nhận những lời chỉ trích đó.”

Luôn luôn vui vẻ, tự tin và thoải mái trong việc chia sẻ nỗi đau của mình, mọi người đều nghĩ rằng An Ni có một con đường sự nghiệp suôn sẻ, không hề trải qua bất kỳ thất bại nào mà lại nhanh chóng trở nên nổi tiếng. Nhưng đằng sau vẻ bề ngoài lộng lẫy đó, Hollywood thực sự là một nơi đầy rẫy những khó khăn và thử thách; không ai có thể sống sót mà không bị tổn thương gì cả.

Những lời chỉ trích từ một số nhà sản xuất thật sự rất tàn nhẫn; họ không coi những người này là con người, mà chỉ xem họ như những miếng thịt heo mà có thể lựa chọn tùy ý.

An Sơn lên tiếng, cố gắng an ủi An Ni…

Nhưng An Ni quay đầu nhìn An Sơn và nở một nụ cười rạng rỡ: “Không, đừng lo cho tôi. Tôi biết thực tế ở Hollywood có thể còn khắc nghiệt hơn nữa… Những lời đó chẳng là gì cả.”

“Hơn nữa, tôi đã lớn rồi, phải không? Tôi đủ trưởng thành và đủ mạnh mẽ để đối mặt với tất cả những điều này một cách bình tĩnh.”

An Sơn dừng lại một chút, nuốt lại những lời an ủi đó… “Tất nhiên, bạn không giống bất kỳ ai khác… Bạn chính là An Ni – Hathaway, người duy nhất mang tên An Ni – Hathaway.”

Sau khi trở nên nổi tiếng nhờ bộ phim “Nhật ký công chúa”, giới truyền thông đã gọi An Ni là “Julia Roberts nhỏ”; một phần vì cả hai đều sở hữu đôi môi rộng, và một phần vì cả hai đều trở nên nổi tiếng nhờ những bộ phim hài lãng mạn.

Đối với An Ni mà nói, đây là một lời khen ngợi… Bởi vì Julia Roberts chính là thành viên nữ đầu tiên của “Club 20 triệu đô la” của Hollywood, một người thực sự có thể sánh ngang với những ngôi sao lớn như Tom Hanks hay Will Smith…

Câu chuyện mới nhất sẽ được đăng tải đầu tiên trên Sixty-Nine Book Bar!

Nhưng không ngờ rằng, đằng sau những lời khen ngợi đó, còn ẩn chứa một câu chuyện nữa.

An Ni nhìn An Sơn thêm một lần nữa, nụ cười dừng lại trên khóe miệng trong chốc lát, rồi nhanh chóng nở rộ thành nụ cười hoàn hảo, “Ý tôi là, vào lúc đó, tôi vẫn chưa thể hiểu hết được.”

“Vì vậy, lúc đó bạn bè đã đưa tôi ra ngoài để thư giãn.”

Một khoảng lặng, An Ni nhận thấy ánh mắt của An Sơn, “Cô gái à, bạn bè… là nữ đấy nhé. Có phải cô đang ghen tuông không?”

An Sơn mỉm cười tự tin và lắc đầu nhẹ, “Làm sao có thể chứ? Cô cũng biết tôi là ai mà… An Sơn – Ngũ Đức làm sao có thể dễ dàng ghen tuông được chứ?”

Dưới ánh mắt nóng bỏng của An Ni, An Sơn cảm thấy hơi ngượng ngùng và vội vàng đổi chủ đề, “Rồi sau đó thì sao?”

An Ni cười ha hả, không tiếp tục chọc ghẹo, “Sau đó, chúng tôi đã đến đây tham gia bữa tiệc.”

“Nhưng trời ạ, đó là một bữa tiệc vô cùng nhàm chán… kiểu Hollywood điển hình, mọi người chỉ biết khen ngợi lẫn nhau, nói những lời khoác lác… thật sự rất buồn tẻ.”

“Tôi lén lút rời khỏi bữa tiệc và tình cờ phát hiện ra phía sau có một trường trung học; ở đó, tôi thấy một nhóm học sinh đang chơi bóng bầu dục.”

An Sơn reo lên: “À há! Thấy chưa? Vẫn liên quan đến đàn ông mà!”

An Ni không nói gì thêm, nụ cười rạng rỡ hơn, cô cười ha hả và nói tiếp: “Không lạ gì mọi người luôn nói rằng cô luôn nghe thấy những gì mình muốn nghe… dù điểm mấu chốt mà tôi muốn nói lại là điều khác.”

“Học sinh trung học không phải là điểm mấu chốt… Điều quan trọng là bóng bầu dục… và tuổi trẻ.”

An Ni chưa kịp nói hết, đã kéo An Sơn đi tiếp, “Đến rồi.”

“Nhanh lên, An Sơn… hãy theo sát tôi đi… Tôi tin là cô không hề ghen tuông đâu. Chính xác là ở đó… Cô đã thấy rồi chứ?”

Gió không mạnh mẽ, không cuồng nhiệt… Nó mang theo giọng nói của An Ni, tràn ngập hương vị của ánh sao và gió đêm.