Nụ cười luôn nở trên khóe miệng của An Sơn, đôi mắt trong sáng, khuôn mặt thư giãn và thoải mái.

Nhìn kỹ lưỡng, có thể thấy rằng An Sơn hoàn toàn thả lỏng, không hề giả vờ; sự bình tĩnh tỏa ra từ bên trong ấy thực sự đã khiến tâm trạng căng thẳng của Charlie Kaufman cũng dần được xoa dịu.

Tuy nhiên, Charlie vẫn không mỉm cười, chỉ lặp lại một lần nữa: “Xin lỗi.”

Lần này, An Sơn không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Charlie.

Charlie dần cảm thấy thoải mái hơn, quên đi sự ngượng ngùng và lo lắng khi bị bao vây lúc nãy: “Xin lỗi, tối nay tôi không thể giúp bạn lên bục nhận giải.”

An Sơn không che giấu sự ngạc nhiên của mình; đây thực sự là điều ngoài dự đoán của anh ta: “Charlie…”

Nhưng Charlie vẫn tiếp tục nói: “Bạn xứng đáng được khen ngợi. Không chỉ vì thành tựu của bộ phim mà thôi.”

“Tất nhiên, việc bộ phim của tôi thành công về mặt doanh thu đã là một phép màu rồi; tất cả đều nhờ vào bạn… Nhưng nếu bỏ qua điều đó, bạn cũng đã thực hiện một công việc xuất sắc trong bộ phim này. Bạn là một diễn viên, và mọi người không nên để định kiến làm mờ đi sự thật.”

“Kate cũng vậy.”

Những lời chân thành ẩn giấu sau những câu nói ấy.

Trái tim của An Sơn tràn ngập ấm áp: “Charlie, không ai nên cảm thấy xin lỗi cả.”

“Đây là lễ trao giải; mọi chuyện không nằm trong tầm kiểm soát của chúng ta. Cuối cùng, vẫn cần có chút may mắn… Có lẽ chúng ta đã dùng hết may mắn của mình cho việc doanh thu phim rồi, phải không?”

Một câu đùa nhẹ khiến Charlie bật cười.

“Ngay cả khi chúng ta thực sự xin lỗi, điều chúng ta nên tiếc nuối cũng là cho bạn… Charlie, bạn xứng đáng được ghi nhận. Người thực sự nên bỏ qua định kiến và nhìn thấy sự thật chính là bạn.”

“Thành thật mà nói, tôi hiểu tại sao mọi người thích cái gọi là ‘cuộc sống trong men rượu’, nhưng điều đó có phải hơi quá cổ điển không?”

“Lại là một khuôn mẫu điển hình của Hollywood, lại là phong cách đặc trưng của các trường phim điện ảnh… Một sự tái hiện của phong cách cổ điển. Chúng ta không thể phủ nhận rằng Alexander Payne rất nhạy bén trong việcBắt giữ những chi tiết cuộc sống… Nhưng cá nhân tôi, tôi vẫn mong muốn được thấy những biên kịch dám bước ra khỏi vùng an toàn, dám mạo hiểm và khám phá trong những tác phẩm của mình, giống như bạn.”

“Trong mắt tôi, chính bạn mới là người xứng đáng nhận giải cho vai trò biên kịch xuất sắc nhất.”

Charlie ngạc nhiên, ngẩng đầu nhìn vào ánh mắt của An Sơn…

Không cần lời nói, ánh mắt ấy đã nói lên tất cả – An Sơn thực sự nghiêm túc, và mọi điều đều xuất phát từ trái tim.

An Sơn nhẹ nhàng nhún vai, nụ cười rạng rỡ: “Nhưng đây là lễ trao giải, là Lễ trao Giải Quả Cầu Vàng… Ai quá nghiêm túc thì sẽ thua cuộc.”

“Chúng ta hãy thư giãn và tận hưởng buổi tối này đi.”

“Vậy nên, Charlie, hãy nói cho tôi biết… gần đây bạn có mơ gì không?”

Nụ cười trên môi Charlie càng rạng rỡ hơn; anh hiểu ngay ý của An Sơn. Đối với Charlie, việc mơ giấc mơ chính là quá trình sáng tạo.

Charlie nhìn vào An Sơn và hỏi: “Sao vậy? Nếu tôi viết ra một kịch bản hoàn toàn mới, bạn có sẵn lòng tiếp tục tham gia diễn xuất không? Bạn không lo rằng điều đó sẽ khiến con đường sự nghiệp của bạn lệch hướng, và sau này sẽ không có bộ phim thương mại nào muốn mời bạn đóng vai chính nữa sao?”

An Sơn thờ ơ nhếch mép: “Tôi không cần phải lo những chuyện đó đâu.”

Thật là tự tin biết bao!

Charlie cười càng rạng rỡ hơn, bởi vì anh nhận ra rằng mình không thể phản bác được… “Không, gần đây tôi không mơ gì cả. Thực ra, áp lực trong mùa trao giải quá lớn, tôi bắt đầu mất ngủ.”

An Sơn nghiêng đầu: “Khoan đã… Điều đó lại là điều tốt đấy! Có lẽ đó có nghĩa là bạn đang chuẩn bị cho một tác phẩm kiệt tác?”

“Ha ha…” Charlie không còn giữ kín nữa, cười thành tiếng.

Họ nói chuyện vui vẻ, thoải mái và tự nhiên.

Tất cả các ngôi sao, nhân vật nổi tiếng qua lại tại khách sạn Hilton đều chứng kiến cảnh này.

Không nghi ngờ gì nữa, An Sơn vẫn là tâm điểm của buổi tối hôm nay. Dù có giành giải hay không, cô ấy vẫn là tâm điểm; mọi người đều đang chờ đợi để xem cô ấy sẽ phản ứng thế nào sau khi bỏ lỡ giải thưởng.

Hơn nữa, bỏ qua chuyện giải thưởng ra, thì chỉ riêng màn trình diễn trên thảm đỏ của An Sơn tối nay đã thu hút sự chú ý rất lớn. Khi lễ trao giải kết thúc, thông tin về những điều thú vị xảy ra trên thảm đỏ của cô ấy vẫn là tin được chia sẻ nhiều nhất trên các trang mạng và diễn đàn.

Làm sao có ai lại có thể bỏ lỡ An Sơn được chứ?

Tuy nhiên, vào khoảnh khắc này, khi nhìn thấy An Sơn gia nhập hàng ngũ của Charlie, cặp đôi từng là đồng đội trong liên minh tan vỡ ấy không hề cảm thấy buồn bã hay thất vọng chút nào; họ còn cười nói không ngớt, cười phá lên một cách thoải mái, như thể không ai xung quanh họ tồn tại vậy.

Bất kỳ người có con mắt sáng suốt nào cũng có thể nhận ra rằng đó không phải là sự giả vờ.

Mãi cho đến lúc này, mọi người mới nhận ra rằng An Sơn thực sự nghiêm túc; từ khi bước lên thảm đỏ trong trang phục thoải mái, An Sơn đã giữ thái độ thư giãn. Trong khi những người xung quanh đang mong chờ xem một “vở kịch” thú vị diễn ra, An Sơn thì đã hoàn toàn tách biệt khỏi tình huống đó, và đang tận hưởng buổi lễ trao giải này một cách vui vẻ.

Bây giờ mới thấy rõ, họ tưởng mình đang được xem một vở kịch thú vị, và rằng An Sơn chính là nhân vật chính; nhưng ai biết được, trong mắt An Sơn, chính họ mới là những chú hề trong rạp xiếc ấy?

Cuối cùng, An Ni – Heatherwick – cũng tìm được cơ hội để tiếp cận và nói chuyện với An Sơn…

Trong bối cảnh của buổi lễ trao giải này, An Sơn chính là An Sơn của tất cả mọi người.

“Thật đáng tiếc… Tôi cứ tưởng tối nay mình sẽ được nghe bạn phát biểu sau khi nhận giải đấy.” An Ni nói với ánh mắt đầy cười và chút trêu chọc.

An Sơn dang rộng hai tay và nói: “Vậy thì bạn chỉ có thể tiếp tục chờ đợi thôi. Dù sao, những điều thú vị luôn cần sự kiên nhẫn mà.”

An Ni tiến lại gần và ôm lấy An Sơn; trong không gian của cái ôm ấy, cô hỏi nhỏ: “Buổi tiệc ăn mừng sau này, bạn sẽ ở lại suốt đấy à?”

An Sơn thở dài nhẹ nhàng và nói: “Có lẽ sẽ mất một chút thời gian… Nhưng tôi đang cân nhắc xem có thể lén trốn ra ngoài không. Những buổi giao tiếp xã hội như thế này thật sự rất nhàm chán… Vậy bạn có kế hoạch gì không?”

Họ vẫn đang ở tại khách sạn Hilton; người qua kẻ lại, việc hai người đứng cùng nhau cũng không hề gây chú ý gì cả… Bởi vì mối quan hệ đồng đội trong “Nhật ký công chúa” của họ đã bắt đầu từ đây; việc họ tự tin trò chuyện trước mặt giới truyền thông cũng không hề khiến ai chú ý đến họ.

Nhưng khi đến bữa tiệc ăn mừng thì lại khác hẳn,

Nơi đó ít máy quay hơn nhiều; khi bước vào không gian riêng tư, dù trông có vẻ an toàn hơn, nhưng những tay săn ảnh ẩn náu mới chính là mối nguy hiểm thực sự.

Vì vậy, ở đây, họ có thể tự do và thân mật hơn một chút; còn trong bữa tiệc ăn mừng, họ lại cần phải giữ khoảng cách nhất định.

Có những việc, chỉ có trao đổi ngay lúc này mới là cách đúng đắn để giải quyết.

An Ni lắc đầu, “Tôi không biết, nhưng tôi biết rằng bữa tiệc chắc chắn sẽ ồn ào đến tận sáng. Tôi chỉ muốn về nhà nghỉ ngơi sớm thôi… Những chiếc trang sức này suýt nữa đã làm gãy cổ tôi rồi.”

Đó là cái giá phải trả cho vẻ đẹp… Những nữ diễn viên này đều trang điểm lộng lẫy; không chỉ những bộ váy dạ hội khiến họ cảm thấy khó chịu, mà cả những chiếc trang sức nặng trĩu kia cũng là gánh nặng thực sự.

Quan trọng hơn, tất cả những chiếc trang sức này đều được các thương hiệu cho mượn; nếu hỏng hoặc mất đi, các nữ diễn viên chắc chắn sẽ phải trả giá rất đắt.

An Sơn nhướng mày, một ý tưởng bỗng nhiên xuất hiện trong đầu: “Sao chúng ta không đến Rạp chiếu phim xem buổi chiếu nửa đêm nhỉ?”

An Ni ngạc nhiên: “Xem phim ư?”

An Sơn nhún vai: “Tối nay, chắc chắn sẽ không ai đến Rạp chiếu phim đâu… Nơi đó mới thực sự yên tĩnh nhất, an toàn hơn cả ở nhà mình nữa.”

An Ni mắt sáng lên: “Hơn nữa, buổi chiếu nửa đêm luôn có những bộ phim kinh điển.”

Chưa kịp nói hết, An Ni đã bắt đầu háo hức muốn thử ngay.

Ngay sau đó, An Ni bất chợt nhận thấy có người khác xuất hiện bên cạnh, liền vội vàng dừng lại, không nói tiếp nữa, chỉ nhìn An Sơn một cái rồi nhường chỗ, nói vài câu lịch sự với người đó, sau đó nhìn họ và gửi lời chào.

“Này, Hid, chào buổi tối.”