Nhà hát Trung Quốc Trong rạp chiếu phim, không khí bắt đầu trở nên hỗn loạn.

Chỉ cách đây không lâu, mọi người vẫn đang bàn tán sôi nổi về hình ảnh retro của An Sơn – mái tóc vàng óng mượt, đường lông mày ngắn gọn duyên dáng, nụ cười e thẹn như thể anh ta đã đi ngược thời gian từ thế kỷ 21 trở lại những năm xa xưa.

Nhưng trong chốc lát, mọi người đã được chứng kiến hình ảnh tồi tệ nhất, thảm hại nhất mà An Sơn từng có kể từ khi lần đầu xuất hiện trong “Friends”.

Người luôn phong độ, lịch lãm ấy giờ đây để râu rậm, khóe miệng đầy vết loét; ánh mắt anh ta cũng không còn chút sáng lấp lánh nào nữa. Anh ta co ro trong góc, cố gắng ôm lấy bản thân để cảm nhận hơi ấm, nhưng vẫn không thể thoát khỏi cái lạnh buốt. Những hơi thở yếu ớt và đôi mắt tối tăm ấy dường như đang tiếp nhận từng hạt lạnh xâm nhập vào cơ thể.

Đây… thực sự là An Sơn sao?

Rõ ràng, anh ta ở đây chắc chắn không phải để nghỉ mát.

Nhưng…

Carl không hề quan tâm đến những lời cầu xin yếu ớt của Frank. Anh ta lấy ra một chồng giấy tờ và bắt đầu đọc thành tiếng các quy định về việc dẫn độ, hoàn toàn phớt lờ những lời cầu cứu của Frank.

“Hãy giúp tôi…”

Frank thì chỉ còn thể thốt lên những lời yếu ớt, ho khan dần cho đến khi không thể nói được nữa.

“Hãy giúp tôi…”

Frank không nói thêm gì nữa, chỉ im lặng, yếu ớt, co ro trong góc, dường như sắp biến mất bất cứ lúc nào. Đôi mắt anh ta vẫn nhìn Frank, đầy vẻ van xin.

Đôi mắt ấy, dù tồi tệ, yếu đuối và tối tăm, vẫn phát ra một tia sáng yếu ớt giữa mớ hỗn độn và bẩn thỉu, như đại dương xanh thẳm, lặng lẽ phản chiếu những hỗn loạn của thế giới bên ngoài.

Tuyệt vọng và đau khổ…

Yếu đuối và đang vùng vẫy…

Dường như chỉ cần một cái chạm nhẹ thôi là tất cả sẽ tan vỡ.

Trong khoảnh khắc ấy, cả rạp chiếu phim đều im lặng.

Cuối cùng, Carl dừng lại, nhìn thẳng vào mắt Frank qua lưới sắt, và nói một cách bình tĩnh: “Anh không nghĩ rằng mình có thể lừa được tôi, phải không?”

Thậm chí, Karl lạnh lùng tiếp tục chế giễu: “Còn mười sáu trang nữa đấy.”

Trong rạp chiếu phim, mọi người không thể tin vào tai mình. Nhìn thấy Frank như vậy, lại nhìn thấy Carl lạnh lùng và tàn nhẫn như vậy… Một người này dễ dàng đổi phe, người kia cũng vậy…

Dù An Sơn là tù nhân, còn Tom là điều tra viên; dù Tom cũng là một gương mặt quen thuộc của Hollywood, từng thủ vai vô số anh hùng Mỹ…

Nhưng vào khoảnh khắc này, khán giả vẫn bị lung lay, và không thể kiểm soát được mình khi đứng về phía Frank.

Và mọi chuyện còn tiếp tục trở nên tồi tệ hơn.

Cuối cùng, Frank không thể chịu đựng nổi nữa và ngất xỉu ngay tại chỗ.

Karl, trong cơn giận dữ, yêu cầu các bác sĩ ngay lập tức đưa Frank điều trị; tuy nhiên, khi các bác sĩ đến nơi, họ lại hành động một cách chậm rãi, khiến Karl phẫn nộ đến mức la hét như sói dữ. Anh ta đã đi xa đến Marseille, chắc chắn không phải để mang một xác chết trở về.

Cuối cùng, các bác sĩ mới quan tâm đến tình hình, nhưng khi quay lại, họ chỉ thấy giường bệnh trống rỗng.

Máy quay quay lại cảnh Frank lảo đảo, vấp ngã và đang cố gắng bỏ trốn, khiến những tù nhân khác trong nhà tù reo hò, chửi bới và cổ vũ cho anh ta.

Cuối cùng, Frank kiệt sức và không thể trốn thoát được; anh ta ngã xuống đất, hai đầu gối mềm nhũn. Khi ngẩng đầu lên, anh ta thấy Karl đang đứng ngay trên đầu mình… Frank thở dài một hơi dài.

“Được rồi, Karl… Chúng ta về nhà đi. Về Mỹ.”

Khán giả: ???

Chỉ đến lúc này, họ mới nhận ra rằng mình đã bị lừa đảo.

Không lạ gì nhà tù lại được bao vây chặt chẽ, không lạ gì Karl lại lạnh lùng và tàn nhẫn… Hóa ra, tất cả đều có lý do của nó.

Sau một lúc suy nghĩ, thông tin về chương trình truyền hình giả mạo ở đầu phim lại hiện lên trong đầu họ…

Một kẻ lừa đảo. Một kẻ lừa đảo siêu cấp. Một kẻ lừa đảo hàng đầu với vô số thành tích…

Đó chính là Frank-William Abagnale.

Nhưng!

Điều thật kỳ diệu là, dù ở tình trạng tồi tệ như vậy, dù không hề có vẻ ngoài hấp dẫn, anh ta vẫn đã lừa được khán giả… Thậm chí còn lừa được điều tra viên FBI Karl nữa… Không biết đó là lần thứ bao nhiêu rồi…

Trong rạp chiếu phim, mọi người không biết nên cười hay nên khóc, nhưng lòng tò mò lại bắt đầu trỗi dậy một lần nữa.

Phải nói rằng, Steven Spielberg thực sự có tài năng; chỉ với một phần mở đầu ngắn gọn chưa đầy mười phút, ông đã giữ trọn sự chú ý của khán giả. Đó chính là tài năng thực sự.

Vào lúc này, câu chuyện trong bộ phim mới bắt đầu được kể ra từ từ.

Năm 1963, New York, Thành phố New Rochelle, đêm Giáng sinh.

Ông Frank Abbot già đã thành công trong sự nghiệp và có một gia đình hạnh phúc; nhờ những đóng góp của mình, ông được vinh danh trên bức tường danh dự của một câu lạc bộ tư nhân lâu đời.

Frank Abbot trẻ cùng mẹ ngồi ở hàng ghế đầu tiên để chứng kiến khoảnh khắc đó; ánh mắt họ lấp lánh với sự kính trọng và ngưỡng mộ.

Sau bữa tiệc, Frank trẻ cùng mẹ nhảy múa bên cây thông Giáng sinh trong phòng khách, trong khi cha anh kể lại câu chuyện tình yêu của họ khi còn ở Paris – một câu chuyện lãng mạn đến nỗi khiến mọi người say lòng. Tiếng cười vang vọng không ngừng.

Bất ngờ, mẹ anh làm đổ rượu vang đỏ lên thảm trắng; Frank vội vàng chạy vào bếp lấy một cốc sữa để lau chùi vết bẩn, nhưng anh lại thấy cha mẹ mình vẫn đang nhảy múa âu yếm bên nhau… Vết rượu vang ấy, thật ra chẳng quan trọng chút nào.

Frank nhìn cảnh tượng đó một cách lặng lẽ, và một nụ cười trong sáng, ngây thơ hiện trên môi cậu bé.

……

Frank vẫn còn non nớt, vẫn hay ngủ quên vào buổi sáng đi học; sáng sớm hôm đó, cha anh đánh thức cậu. Cậu vừa nhăn mặt lo lắng về việc sẽ trễ học, thì cha báo rằng hôm nay không cần đi học, họ cần phải đi dự một cuộc họp.

Nhưng để đi dự cuộc họp, họ cần một bộ vest đen.

Thời gian vẫn còn sớm, cửa hàng may vest vẫn chưa mở cửa; mặc dù ông Frank đã gọi người phụ nữ chuẩn bị mở cửa hàng là Daisy, nhưng cô ấy nói rằng họ chỉ mở cửa sau ba mươi phút nữa.

Ông Frank không chịu từ bỏ.

“Tôi đang gặp khó khăn lúc này; tôi cần thuê một bộ đồ cho con trai mình. Đây là Frank của tôi, cậu ấy cần một bộ vest đen.”

“Có người trong gia đình tôi vừa qua đời… Cha tôi…”

Frank liếc nhìn cha mình: Lễ tang à? Lễ tang nào vậy?

Nhưng lời nói của ông Frank vẫn không ngừng.

“…Ông ấy 85 tuổi, một anh hùng chiến tranh; lễ tang sẽ được tổ chức vào buổi chiều nay – một lễ tang quân đội. Những khẩu pháo sẽ nổ 21 tiếng…”

“Frank cần thuê bộ đồ trong vài giờ thôi…”

Daisy gần như đã tin ông Frank, nhưng cô vẫn tỏ vẻ lúng túng: “Xin lỗi, chúng tôi không cho thuê đồ, và cửa hàng cũng chưa mở cửa.”

Nói xong, Darcy đã chuẩn bị đóng cửa.

Ông Frank già gọi một cách đầy tình cảm:

“Darcy…”

“Darcy, làm ơn hãy quay lại đi.”

Darcy dừng bước lại, nhìn qua cánh cửa kính với vẻ bất đắc dĩ.

Nhưng ông Frank già không hề nản lòng; ngược lại, ông nở nụ cười của một quý ông:

“Darcy, này có phải là của bạn không?”

Ông Frank già đưa tay vào khe cửa sắt, mở lòng bàn tay ra và để xuống dưới; một chiếc vòng cổ màu vàng rơi xuống, khiến Darcy ngạc nhiên và quay trở lại.

“Tôi vừa tìm thấy nó ở bãi đậu xe; chắc hẳn nó đã rơi khỏi cổ bạn đấy.”

Nụ cười của ông nở rộ nhẹ nhàng…

Rồi, cảnh quay tiếp tục diễn ra:

Một chiếc xe hơi sang trọng lắc lư dừng lại bên lề đường; giọng nói của ông Frank già vang lên từ hàng ghế sau: “Đừng đâm vào vỉa hè…” Nhưng chiếc xe vẫn lảo đảo, va vào vỉa hè trước khi mới ổn định được.

Theo chỉ dẫn của ông Frank già, người con trai ông – Frank trẻ tuổi – bước xuống xe và đi vòng ra phía sau để mở cửa cho ông.

Frank trẻ tuổi xuất hiện trước mắt mọi người, trong bộ vest đen chỉnh tề.