Jonathan – Rose đang chăm chú quan sát biểu cảm của Hayden. Trong vỏn vẹn nửa giây đó, cảm xúc trong anh dâng trào mãnh liệt:

Ai bảo rằng Hayden không thể diễn xuất chỉ vì mặt anh bị liệt? Biểu cảm khuôn mặt trong khoảnh khắc đó thật sự có thể sánh ngang với Meryl Streep, được chứ?

Chỉ cần đưa ra một câu mở đầu nhẹ nhàng, Jonathan đã bắt đầu hứng thú theo dõi diễn biến sự việc, bởi vì anh biết trước câu trả lời, nên cảm xúc hào hứng của anh càng tăng lên gấp bội.

Trong phòng quay, dù là những khán giả đang theo dõi mà không hiểu chuyện gì đang xảy ra, hay là các nhân viên đang hoạt động hối hả, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía Hayden.

Âu Văn thậm chí còn ngưng thở trong giây lát, chăm chú nhìn vào Hayden và cầu nguyện trong lòng.

Mô tả lại có vẻ như một khoảng thời gian rất dài, nhưng thực tế chỉ là một khoảnh khắc thoáng qua mà thôi. Hayden điều chỉnh lại hơi thở và lập tức nói ra:

“Người bạn của tôi… người bạn cũ của tôi… An Sơn – Ngũ Đức.”

Khán giả tại hiện trường: Hả?

Âu Văn vỗ đầu mạnh mẽ, cảm thấy thật bất lực.

Không chỉ Âu Văn, mà ngay cả Jonathan cũng ngạc nhiên: Cái gì vậy? Đó là một cách giới thiệu như thế nào vậy?

Bởi vì nó quá vô lý và buồn cười đến mức, khán giả tại hiện trường một lúc lâu mới hiểu ra ý nghĩa của nó… Ai vậy?

Ngồi trong góc sau, An Sơn mỉm cười, không nhịn được cười. Có vẻ như Hayden đã trưởng thành hơn rồi… Ý định của anh khi giới thiệu như vậy rất đơn giản: điểm then chốt không nằm ở việc “người bạn cũ”, mà là ở từ “người bạn của tôi”.

Nói chính xác hơn, không phải để chỉ ra điều gì đó về An Sơn, không hề có ý xúc phạm hay chế giễu, mà là để nhấn mạnh rằng nhân vật chính phải là Hayden, còn An Sơn chỉ đơn thuần là “người bạn của Hayden” mà thôi.

Trước khi An Sơn bước ra trả lời phỏng vấn của Jonathan, anh ta không thể hỏi lý do tại sao An Sơn lại tham gia chương trình này… Nói cách khác, khán giả tại hiện trường phải tin vào điều này ngay lập tức, bởi vì những lời nói của Hayden đã tạo ra đủ chủ đề để bàn luận về “Star Wars Prequels 3”.

“An Sơn – Ngũ Đức đã dành sự hỗ trợ đầy đủ cho Hayden-Kristensen, sẵn lòng hoãn cuộc phỏng vấn tại Oscar để tự mình đến London giúp đỡ anh ta.”

Hãy thử tưởng tượng các tiêu đề tin tức như vậy… Chắc chắn hiệu quả quảng bá sẽ cực kỳ lớn.

Một câu nói đơn giản như vậy, nhưng lại đã thay đổi hoàn toàn tình hình.

An Sơn không khỏi thốt lên rằng Hayden đã trưởng thành thật rồi…

Nhưng điều này cũng tốt thôi; khi phản công, họ sẽ không cần phải kiềm chế bản thân nữa. Một trận đấu boxing mới thực sự thú vị khi có sự đối đầu công bằng, và An Sơn cũng bắt đầu cảm thấy háo hức không thể kiềm chế được nữa.

Thực ra, ban tổ chức chương trình cũng bất ngờ hoàn toàn.

Theo lý thuyết, sau khi Jonathan giới thiệu, ban tổ chức lẽ ra phải bóc bỏ “lớp màn bí ẩn” và chiếu đoạn video từ căn phòng riêng đó, sau đó mọi người sẽ reo hò chào mừng sự xuất hiện của An Sơn.

Nhưng Hayden đã can thiệp vào việc này, và những người trong ban tổ chức cũng nhận ra ý nghĩa sâu sắc đằng sau những lời nói đó. Họ không biết phải làm thế nào… Liệu họ có nên tiếp tục theo kế hoạch ban đầu hay không? Nếu chiếu đoạn video đó ngay bây giờ, thì An Sơn thực sự sẽ trở thành “người bạn” của Hayden.

Liệu điều này có thực sự tốt không?

Diện Quang Hoả Đứng giữa đám đông, hơi chần chừ một chút, nhưng đạo diễn trường quay vẫn quyết định chiếu đoạn video đó.

Nếu không thể làm gì khác, thì họ chỉ có thể quay lại từ đầu… Tuy nhiên, việc quay lại sẽ khiến hiệu ứng bất ngờ ban đầu mất đi, và phản ứng của khán giả xem trực tiếp có lẽ sẽ không còn chân thực nữa.

Nhưng cũng không còn cách nào khác… Họ quyết định tiếp tục thực hiện kế hoạch.

Và rồi, hình ảnh trong căn phòng riêng đó xuất hiện trên màn hình.

An Sơn mỉm cười và nói một cách thoải mái: “Người bạn của ai đó…”

Không khí trong phòng bỗng trở nên im lặng.

Giây tiếp theo, khán giả xem trực tiếp cuối cùng cũng nhận ra rằng người “người bạn đó” trên màn hình… sao lại trông quen thuộc đến thế?

Trong phòng quay, tiếng xôn xao bắt đầu lan truyền… Bởi vì mọi người quá bất ngờ và không thể tin nổi… Thậm chí, họ còn nghi ngờ về nhận định của mình.

Hayden cũng nhận thấy sự hỗn loạn này, và sự bực bội trong lòng anh ta cũng bắt đầu trỗi dậy… Anh ta phớt lờ mọi thứ xung quanh và tiếp tục giới thiệu như bình thường.

“Rất giỏi nói dối, rất giỏi chửi bới người khác… Đúng vậy, còn rất giỏi uống rượu nữa. Nhất là khi tham gia các bữa tiệc, cô ấy thực sự là người được mọi người yêu mến nhất, đặc biệt là trong số những người bạn nam.”

“Hehe.”

Nói xong, Hayden không kìm được nổi và bắt đầu cười khẽ.

Sau đó, Hayden nhận thấy Jonathan cũng không thể kiềm chế được; khóe miệng anh ta cũng bắt đầu nhếch lên, gần như không kịp che giấu cảm xúc của mình.

Rõ ràng, ngay cả Jonathan – người đã khởi xướng cuộc trò chuyện này – cũng không ngờ rằng Hayden lại trực tiếp và táo bạo đến thế.

Jonathan thực sự không thể nhớ ra sau Betty-Davis và Joan Crawford, liệu còn ai khác từng công khai chế giễu đồng nghiệp một cách trắng trợn như vậy.

Hơn nữa, đối tượng của việc này lại chính là An Sơn…

Người nổi tiếng ấy, người không hề nhận được bất kỳ lời phàn nàn nào từ cả giới trong lẫn ngoài ngành, người khiến giám đốc cấp cao của học viện phải chịu thua cuộc, người đã tạo nên những kỳ tích vang dội…

Khi suy nghĩ này xuất hiện trong đầu, cả không khí trong căn phòng đều trở nên vui vẻ đến mức Jonathan cũng không thể kiểm soát được bản thân nữa.

Jonathan có cảm giác như mình vừa làm “vỡ trời”.

Nhưng chính vì điều đó mà anh ta lại cảm thấy tự tin đến mức không sợ bất cứ điều gì; tệ nhất thì chương trình này cũng chỉ bị cất giữ mãi mãi trong kho lưu trữ của BBC mà thôi.

Sau đó, Jonathan dũng cảm nhìn vào ống kính của buồng phỏng vấn nhỏ, và phát hiện ra rằng Hayden cũng không hề tránh né; cô ấy đang nhìn thẳng vào ống kính với vẻ thách thức, như thể sẵn sàng cởi áo và đối đầu trực tiếp với An Sơn ở đây vậy.

Vậy thì, An Sơn sẽ phản ứng thế nào đây?

Bên cạnh, Gwen và Dakota đều nhận thấy sự thay đổi trong bầu không khí; biểu cảm của hai người đều trở nên căng thẳng, đặc biệt là Gwen. Dù Dakota không hiểu hết ý nghĩa của những lời nói đó, nhưng cô ấy hoàn toàn hiểu rõ mọi thứ.

Gwen liếc nhìn An Sơn, và thấy rằng khóe miệng cô ấy đang nở nụ cười.

Không phải là nụ cười chế giễu, cũng không phải là nụ cười giận dữ, mà là nụ cười thoải mái, như thể đang nhìn những đứa trẻ đang nghịch ngợm trước mắt mình vậy.

Chính nụ cười đó… Gwen không thể tìm thấy chút hơi ấm nào trong ánh mắt của An Sơn.

An Sơn nói một cách bình thản: “Ha, không lạ gì mọi người luôn nói rằng chúng ta luôn tìm kiếm bóng dáng của chính mình ở người khác. Một kẻ nghiện rượu sẽ thấy những bữa tiệc, rượu chè, lời nói dối và sự tức giận ở người khác… Hayden, em có ổn không? Có cần gặp bác sĩ tâm lý không?”

Không khí đột nhiên trở nên căng thẳng. Dù tình hình đang rất gay cấn, nhưng Gwen lại cảm thấy muốn cười; cô vội vàng cúi đầu xuống.

Trong khi đó, Jonathan lại cảm thấy lông gai dựng đứng. Rõ ràng cuộc đối thoại này là giữa An Sơn và Hayden, vậy tại sao anh lại cảm thấy như có một ánh mắt sát nhau đang nhắm vào mình, khiến cổ sau lưng mình lạnh đi? Chắc chắn chỉ là ảo giác thôi…

Jonathan cố gắng duy trì tình hình bình yên: “Wow, hóa ra hai người quả thực là bạn cùng phòng… Ngay từ đầu đã có những câu đùa riêng mà người ngoài không hiểu được, haha.”

An Sơn lập tức nhận ra ý định của Jonathan muốn kiểm soát tình hình. Vì Hayden sẽ không ngăn cản Jonathan, nên việc hoàn thành nhiệm vụ sẽ phải do An Sơn đảm nhận.

“Em cũng đang cố gắng rồi… Chúng ta đã lâu không gặp nhau lắm; đây là dịp để cập nhật tin tức cho nhau. Thực ra, em đã không còn sử dụng những lời lẽ thô tục từ lâu rồi… Đó là em học hỏi từ Chris-Evans – thay vì dùng những lời xúc phạm, em sẽ đề cập đến tên các loại trái cây… Các bạn cũng thử xem sao… Khi mắng người khác, hãy nghĩ đến hương vị chua chát của trái cây… Như vậy, lời nói của bạn sẽ trở nên “thơm ngon” hơn đấy…”

“Pfft…”

Gwen bật cười.

Hayden hít một hơi thật sâu, cắn chặt răng lại: “So với những lời lẽ thô tục, rượu mới chính là vấn đề quan trọng… Brad-Lambro, James-Franco và những người khác cũng vậy… Dù đã lâu không gặp nhau, nhưng mỗi khi gặp lại, các bạn vẫn tiếp tục sống trong men rượu, phải không?”