Toàn bộ không gian trở nên nóng bức như mùa hè. Toàn bộ hội trường Lumière đã hoàn toàn “điên cuồng”, ở mọi tầng lớp khác nhau.

Họ không ngờ rằng đoàn làm phim của “Gia đình Kotlett” lại sử dụng những quả bom khói; họ cũng không ngờ rằng ban giám khảo năm nay lại mạnh mẽ đến thế; và họ càng không ngờ được rằng điều bất ngờ lớn nhất tại Liên hoan phim Cannes năm nay chính là “Con voi”.

Những điều bất ngờ này, từng cái một, như sóng thần, cuốn trôi cả không gian. Chúng phá hủy mọi lý trí… Nơi đây, mọi người đều đắm chìm trong cơn cuồng nhiệt.

Không chỉ Alex và Eric, mà Nicholas và Karl ngồi trước màn hình TV cũng vậy; họ run rẩy trước làn sóng nhiệt này.

Gus ra hiệu, và Alex cùng Eric lần lượt chạy đến sau lưng An Sơn, coi ông ta như một tấm khiên để che chở bản thân. Trước khi An Sơn kịp phản ứng, Gus đã đẩy cả ba người lên sân khấu.

Vỗ tay! Vỗ tay! Tiếng vỗ tay dồn dập, như tiếng sấm, càng lúc càng mạnh, gần như có thể làm bay tung mái nhà hát.

Patrice Chauvel bước lên sân khấu, nụ cười rạng rỡ trên mặt, đưa chiếc Cành cọ Vàng vào tay Gus và ôm anh một cách thân thiện và nồng nhiệt.

Tiếng reo hò! Tiếng la hét! Âm thanh càng lúc càng dâng cao, làm cho không khí nơi đây trở nên sôi động hơn bao giờ hết.

Gus hít một hơi thật sâu, quay đầu nhìn về phía An Sơn và hai người bạn của mình. An Sơn là người đầu tiên bắt đầu vỗ tay; Alex và Eric cũng bắt chước theo, vỗ tay, hò reo, thổi kèn… Mọi thứ trở nên vô cùng náo nhiệt.

Cảnh tượng này khiến cả Gus cũng không nhịn được nữa, nụ cười nhẹ nhàng nở trên môi anh.

Gus đứng trước micrô, hít một hơi thật sâu.

“Xin cảm ơn…”

Thực ra, Gus chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đứng ở vị trí này – trên bục vinh danh cao nhất của ba liên hoan phim lớn châu Âu. Điều đó nghe có vẻ hoàn toàn không liên quan đến anh; khi quay phim, anh cũng chưa bao giờ nghĩ đến những điều đó. Hầu hết thời gian, anh chỉ lo lắng về việc làm thế nào để thu hút đầu tư, tổ chức đoàn làm phim, và biến những ý tưởng trong đầu mình thành những bộ phim thực sự.

Rồi… rồi, anh đã đến đây.

Một điều bất ngờ nhỏ…

“Thực ra, những gì tôi muốn nói đã được nói hết rồi.”

Rõ ràng, tôi không ngờ sẽ có lần thứ hai; tôi chẳng hề chuẩn bị gì cả.

Chân thành, thoải mái, giản dị…

Nhưng đó chính là Gus – người mà luôn không giỏi trong việc nói lời.

Hahaha!

Tiếng cười thiện chí vang lên khắp hội trường Lumière, bầu không khí trở nên thoải mái và vui vẻ.

“Từ trước đến nay, những gì tôi muốn nói, những gì tôi có thể nói, tất cả đều đã được thể hiện trong bộ phim này; vì vậy, tôi trở thành một đạo diễn, chứ không phải một diễn viên talk show.”

Ha!

“Nhưng ở đây, tôi muốn cảm ơn An Sơn – linh hồn của bộ phim này. Xin lỗi, Alex và Eric, tôi không có ý ám chỉ gì đối với các bạn đâu.”

Hahaha!

Tiếng cười tiếp tục vang lên.

Gus nói một cách nghiêm túc; anh ấy không hề đùa cợt. Nhưng tại sao lại có nhiều tiếng cười và tiếng vỗ tay như vậy? Người đàn ông chân thật này quay đầu nhìn về phía An Sơn.

“Cho đến phút cuối cùng, tôi vẫn không chắc liệu việc chọn An Sơn có phải là quyết định đúng đắn hay không. Giống như những gì bộ phim đã thể hiện, tôi mong muốn các em học sinh được thể hiện con người thật của mình ở trường học – một con người chưa qua bất kỳ sự điêu khắc nào; nhưng rõ ràng, An Sơn không còn là một học sinh trung học nữa…”

“Tuy nhiên, sau khi gặp gỡ An Sơn, anh ấy đã thuyết phục được tôi, thậm chí không cần phải nói gì cả.”

“Mái tóc của anh ấy, bộ trang phục của anh ấy, biểu cảm của anh ấy… tất cả đều hoàn toàn phù hợp với những gì tôi tưởng tượng; đồng thời, điều đó cũng đã giúp tôi xác định rõ hơn về mục đích ban đầu khi tôi quyết định sản xuất bộ phim này.”

“Không phải là bạo lực…”

Ôi!

Hè!

Những tiếng reo lên ngạc nhiên.

“Xin lỗi, đã làm các bạn thất vọng…”

Gus tỏ ra rất bình tĩnh.

“Tôi muốn thể hiện tình hình thực tế của giới trẻ Mỹ ngày nay; bạo lực học đường và vũ khí chỉ là một phần trong đó thôi. Ngoài ra, còn có cả cuộc sống hàng ngày của họ, cái nhìn của họ về xã hội và thế giới, cũng như những gì họ nhìn thấy về tương lai.”

“Trong họ, chúng ta thấy được hiện tại và tương lai của xã hội chúng ta.”

“Có lẽ, An Sơn chính là diễn viên duy nhất có thể nắm bắt được nguồn cảm hứng này; vì vậy, ngay từ khoảnh khắc An Sơn xuất hiện trước ống kính, câu chuyện đã bắt đầu…” “An Sơn chính là nguồn cảm hứng cho toàn bộ câu chuyện này.”

Toàn bộ khán phòng đều ngạc nhiên.

Sau Diogo’s A Đi – Slimane, giờ đây lại có người coi An Sơn là n

Nhưng quan trọng hơn cả, dư vị mà bộ phim “Con voi” để lại vẫn đang tiếp tục lan tỏa. Nếu suy nghĩ kỹ lưỡng, những khoảnh khắc trong cuộc sống hàng ngày được miêu tả trong phim, chẳng phải cũng là một loại trạng thái sao?

Trạng thái của giới trẻ, thông qua việc phản ánh một góc nhỏ của xã hội, đã cho chúng ta thấy rất nhiều điều.

Sự ngạc nhiên và xúc động ập đến mạnh mẽ.

“Tôi muốn cảm ơn An Sơn vì sẵn lòng tham gia vào dự án này, dù tôi không thể trả công cho anh ấy; cũng cảm ơn An Sơn vì đã sẵn lòng cùng tôi khám phá và hoàn thành tác phẩm này; và còn phải cảm ơn sự đầu tư hết mình của anh ấy, cùng với tôi và Alex Erik, chúng tôi đã tìm thấy hướng đi trong những lúc hoang mang.”

“Cuối cùng, chúng ta đã cùng nhau đến đây.”

“Thưa các quý bà, quý ông, An Sơn – Ngũ Đức.”

Vỗ tay, vỗ tay…

Toàn trường xôn xao.

Đây thực sự là một khoảnh khắc lịch sử – một đạo diễn đã chia sẻ niềm vinh quang khi giành giải Cành cọ Vàng với nhân vật chính trong phim của mình, dành cho họ một sự tôn vinh cao quý nhất.

Vỗ tay, vỗ tay…

Nicholas nhìn An Sơn đứng dưới ánh đèn vàng óng ánh, lòng tràn ngập cảm xúc:

Ban đầu, khi TMZ loan truyền tin tức rằng An Sơn đã hoàn thành quá trình quay phim “Con voi” tại Portland, cả Hollywood đều chế giễu anh ta, cho rằng một người chỉ biết đẹp trai như vậy không xứng đáng tham gia vào công việc sản xuất phim.

Nhưng bây giờ, người diễn viên từng bị coi là “vật trang trí” này lại đứng trên sân khấu Cannes cùng với tác phẩm từng bị nhiều người chế giễu, và đã giành được giải Cành cọ Vàng một cách xứng đáng.

Quá trình trên con đường này thật sự là huyền thoại và đầy bất ngờ.

Không thể tưởng tượng nổi rằng An Sơn – Ngũ Đức lại trở thành những người chiến thắng tại Lễ trao giải Cành cọ Vàng!

Nicholas cũng không khỏi ngẩng ngửa và vỗ tay cuồng nhiệt.

Giữa tiếng vỗ tay dồn dập của khán giả, An Sơn không thể tin nổi khi nhìn vào Guss; nhưng Guss vẫn kiên trì, ra hiệu cho anh ấy lên sân khấu để phát biểu lời cảm ơn sau khi nhận giải.

An Sơn không biết nên cười hay nên buồn…

Cành cọ Vàng – đó là giải thưởng dành cho đạo diễn, tại sao một diễn viên như anh lại có mặt ở đây?

Nhưng khi đứng trên sân khấu, không cần phải e ngại hay giả vờ nữa.

Và thế là, sau khi An Sơn xác nhận lại một lần nữa, cô ấy đã bước tới một cách tự tin và thoải mái.

Tạp tạp tạp!

Tiếng vỗ tay ngày càng dồn dập; nhìn thấy thái độ chân thành và không e ngại của An Sơn, từng người trong hội trường Lumière bắt đầu huýt sáo, không khí trở nên sôi nổi hẳn lên.

Trong đám đông, Tierry-Foumau cũng đứng dậy, nụ cười phù hợp và điềm tĩnh hiện rõ trên khuôn mặt anh… Nhưng thực ra, bên trong lòng anh đang chửi thầm.

Hội đồng giám khảo thật sự không hề tôn trọng ai cả; trong số bảy giải thưởng, cuối cùng chỉ có bốn tác phẩm được vinh danh. Bất kỳ người có con mắt sáng suốt nào cũng có thể nhận ra rằng đây là cách họ thể hiện sự không hài lòng với chất lượng chung của các tác phẩm tham gia hạng mục chính năm nay, và Tierry – người đứng đầu ban giám định nghệ thuật – chắc chắn là người đầu tiên phải gánh chịu hậu quả.

Nhưng…

Kết quả đã được công bố từ sáng hôm nay, và cơn giận dữ của Tierry đã được giải tỏa. Giờ đây, khi nhìn thấy cảnh tượng này, anh không khỏi phải thừa nhận rằng quyết định của Patrice Chauveau khi trao giải Cành cọ Vàng cho “Con voi” là một lựa chọn đáng được ghi nhận.

Dù sao đi nữa, chính giải Cành cọ Vàng mới là yếu tố quyết định danh tiếng của Liên hoan phim Cannes hàng năm. Sau mười hay hai mươi năm nữa, mọi người sẽ không còn nhớ đến những tranh cãi xoay quanh “bộ lạc Gia đình Kotlett” hay “Thỏ nâu”, cũng không nhớ đến việc “Thị trấn Chó” hay “Dòng sông Bí ẩn” đã dẫn đầu bảng xếp hạng của ấn phẩm chính thức tại liên hoan phim năm đó nữa. Điều duy nhất mọi người sẽ nhớ mãi chính là “Con voi” đã giành chiến thắng với giải Cành cọ Vàng.

Tất nhiên, cũng có thể An Sơn sẽ xuất hiện tại Cannes lần đầu tiên với một phong thái đầy ấn tượng và tự tin.

Trong ánh mắt Tierry, ánh ngưỡng mộ hiện rõ. Anh giơ cao hai tay, vỗ tay mạnh mẽ và cùng mọi người la hét, huýt sáo theo không khí sôi động của buổi lễ.