Brad vỗ đầu một cái, phát ra tiếng “tách tách” rõ ràng, “À, quên mất rồi! Xin lỗi, tôi luôn quên mất rằng thằng này cũng là một siêu anh hùng.”

Chris tròn mắt phản đối, “Này, ý bạn là gì?”

Brad chẳng nhìn Chris một cái nào, “Ý tôi là đúng theo nghĩa đen đấy. Họ có biết con người bạn ở nhà thì bẩn thỉu và tồi tệ đến mức nào không?”

Dưới nước, Chris đá Brad một cái, nhưng vì không thể dùng sức đủ mạnh, anh ta lại trượt chân và ngã xuống đáy nước, bịt bụng nói không nên lời. Sau khi vật lộn một hồi, cuối cùng anh ta cũng tìm được thăng bằng và ngồi dậy, thở hổn hển.

Nhìn thấy hai người bạn đang cười ha hả, Chris chỉ biết lặng lẽ không biết nói gì, “James mới là người bẩn thỉu nhất đấy, được chứ? Nhưng bây giờ anh ta cũng đã trở thành ‘Siêu anh hùng Xanh’ rồi.”

“Còn Hayden thì còn tệ hơn nữa, quần áo bẩn của anh ta chất đầy như núi đấy. Các bạn có quên không? Có lần quần áo bẩn của anh ta còn mọc nấm luôn đấy… Chúng tôi đã vứt hết đống đồ đó vào thùng rác và đốt sạch, nhưng tôi cũng không bao giờ tiết lộ chuyện này trong các buổi phỏng vấn đâu.”

Chris liên tục phản đối một cách quyết liệt.

Brad lén nhìn An Sơn đang cười toe toét, rồi đá Chris một cái dưới nước, “Hôm nay bạn nói nhanh thật đấy, suôn sẻ lắm.”

Anh ta nói xong còn nháy mắt với Chris; Chris không hiểu ý gì, liền trừng mắt nhìn lại.

Thấy vậy, An Sơn càng cười thích thú hơn, “Chris, gần đây bạn có gặp Hayden không? Vì thời gian quảng bá trùng nhau, có lẽ bạn sẽ gặp anh ta ở một số sự kiện đấy?”

Ah, Hayden…

Cuối cùng, Chris cũng nhớ ra rằng đây đã là lần thứ hai họ nhắc đến Hayden hôm nay. Khi nhìn lại Brad, anh ta liền né mắt đi, có vẻ hơi lo lắng.

“Không, tạm thời chưa gặp.” Chris vội vàng phủ nhận.

Ánh mắt của An Sơn tràn ngập niềm vui, “Dù bây giờ chưa gặp, nhưng sau này chắc chắn sẽ gặp thôi. Tôi đã gặp anh ta ở BBC mà, Hollywood thực sự rất nhỏ.”

Chris lập tức quay đầu đi, “Đúng vậy, chính vì chương trình đó mà tôi cứ mãi nhớ đến anh ta.”

“An Sơn, các bạn thực sự đã tranh cãi gay gắt với nhau trên chương trình à?”

An Sơn nhận ra việc Brad đang nháy mắt, “Brad, không cần phải e dè đến thế đâu… Tôi đâu phải hổ đâu.”

Hơn nữa, những chuyện đã qua thì cứ để nó qua đi; tôi không đến nỗi tồi tệ như vậy đâu, được chứ?”

“Đúng vậy, chúng ta đã xảy ra xung đột trong chương trình đó. Theo lời trợ lý của anh ta, tôi đã bắt nạt Hayden một cách vô cớ và tàn nhẫn.”

Chris nhíu mày, rõ ràng rất bối rối: “Làm sao anh ta dám như vậy!”

An Sơn, “Theo một khía cạnh nào đó, tôi nghĩ anh ta có lý.”

Chris giật mình: “An Sơn!”

An Sơn, “Thực sự, mọi chuyện không hề tốt đẹp gì cả, nhưng chúng ta vẫn chưa biết rõ chuyện gì đã xảy ra, phải không?”

Brad lắc đầu: “Đó là bởi vì Hayden không chịu nói ra; việc đó không liên quan gì đến chúng ta cả.”

An Sơn, “Đúng, nhưng ngoại trừ việc anh ta đột ngột rời đi mà không nói lời, anh ta không hề làm tổn thương chúng ta, cũng không lan truyền những tin đồn tiêu cực về chúng ta… Anh ta không làm bất cứ điều gì có thể khiến chúng ta tổn thương. Vậy thì, dù chúng ta không phải bạn bè, nhưng liệu anh ta thực sự xứng đáng bị ghét bỏ đến thế không? Liệu anh ta thực sự xứng đáng phải chịu những hành động tàn nhẫn như vậy không?”

Lần này, cả Brad lẫn Chris đều có thể lên tiếng.

Brad dừng lại một chút: “An Sơn, thực sự thì anh ta tàn nhẫn đến mức nào vậy?”

An Sơn mỉm cười: “Khi đối mặt với người trợ lý đó, tôi đã đủ tàn nhẫn để không thể phản bác hay tự kiểm điểm bản thân.”

Brad và Chris nhìn nhau.

Brad nói: “Nếu anh nói như vậy, thì tôi cũng bắt đầu tò mò rồi…”

An Sơn hỏi: “Các bạn không xem chương trình đó à?”

Brad lắc đầu.

Chris nói: “Tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt của anh ta… Thành thật mà nói, đến bây giờ tôi vẫn chưa sẵn sàng tâm lý để xem nó. Nhưng có lẽ… chúng ta có thể xem thử?”

Nói xong, Chris đứng dậy và rời khỏi bồn tắm nước nóng.

Brad gọi lên, và Chris giải thích: “Chúng ta hãy xem trên BBC xem sao…”

Chưa kịp nói hết, Chris đã chạy vào phòng khách; Brad nhìn An Sơn một cái, rồi cũng đứng dậy và chạy theo sau.

An Sơn bất giác bật cười, từ từ bước ra khỏi bồn tắm, quấn khăn tắm và trở vào trong nhà… Gió biển mát lạnh bên ngoài bị đóng lại, và thế giới dường như trở nên ấm áp hơn.

Anh ta không quan tâm đến hai người kia, mà đi thẳng vào phòng tắm, tắm nhanh bằng nước nóng, thay đồ rồi lại quay về nhà bếp để pha một cốc nước chanh mật ong, sau đó mới trở lại phòng khách.

Kết quả là anh ta thấy Chris và Brad đang chăm chú và hào hứng theo dõi màn hình TV. Anh ta rất ngạc nhiên: “Thật sự đang phát sóng à?”

Chris gật đầu: “Anh không biết sao? Tập này đang được phát lại liên tục; ngay cả khi là phát lại, lượt xem vẫn rất cao. Không chỉ một kênh, các kênh khác của BBC cũng đang lần lượt phát lại.”

Anh ta bật cười: “Chắc chắn đây là ý tưởng của 20th Century Fox… Họ sẵn sàng làm mọi thứ để giúp ‘Star Wars Prequels 3’ đạt doanh thu cao.”

“Các bạn đừng có vẻ mong đợi như khi xem phim truyền hình Colombia nhé!”

Anh ta cũng ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, cuộn mình trong gối và thư giãn hoàn toàn.

Chris nói: “Tất nhiên là mong đợi rồi… Thật hiếm khi thấy An Sơn thi đấu hết mình như vậy; tôi không thể tưởng tượng nổi Hayden đã đối phó với tình huống đó như thế nào.”

Brad đáp: “Chắc là anh ta bị thương nặng và ngã gục ngay tại chỗ rồi.”

Buổi chiều, ánh nắng mặt trời len lỏi vào căn phòng, gió biển thổi qua những cây cọ, sóng biển dâng cao… Nhưng bên trong ngôi nhà thì yên bình và ấm áp.

Trong không khí yên tĩnh ấy, mọi người đều không ra ngoài mà ngồi trên sofa, xem chương trình talk show đó.

Tiếng reo lên, tiếng ngưỡng mộ, tiếng vỗ tay liên tục vang lên, khiến mọi người cảm thấy rất hứng thú.

Không ai biết từ khi nào, cũng không rõ là Brad hay Chris ai là người bắt đầu gọi bạn bè; từng người lần lượt đến nhà Mareebu, mỗi người đều mang theo một món ăn vặt hoặc một món ăn nào đó. Chỉ trong vòng một giờ, phòng khách đã chật kín người.

Những người không có chỗ ngồi trên sofa thì ngồi xếp bàn chân xuống đất.

Brad thậm chí còn lấy đĩa VHS để ghi lại chương trình đó; mọi người đều xem lại chương trình này với tinh thần say mê nghiên cứu phim ảnh.

Dù đã nghe nói về nó, dù đã xem qua một lần, nhưng khi xem lại lần thứ hai, mọi người vẫn không thể tin nổi rằng An Sơn thực sự đã bùng nổ mạnh mẽ đến thế…

Chưa từng có ai thấy An Sơn hành động một cách tàn nhẫn đến thế, huống chi lại là trên chương trình truyền hình nữa?

Khi bánh sinh nhật được mang lên sân khấu, mọi người đều thổi sáo và vỗ tay, cảnh tượng ăn mừng náo nhiệt ấy giống hệt một bữa tiệc.

An Sơn chỉ biết cảm thấy bất lực, nhưng không thể ngăn cản nhóm người này.

Chỉ là, An Sơn không khỏi lại nghĩ về những lời của Âu Văn… Liệu sai lầm của Hayden có thực sự xứng đáng phải chịu đựng những điều này không? Việc để lại “dấu ấn” trên màn hình truyền hình, trở thành một vết nhơ, liên tục bị mọi người bàn tán, thậm chí trở thành một phần trong hình ảnh của Hayden…

An Sơn không phải là người thiện lành; anh ta không hề tốt bụng hay công bằng đến thế. Anh ta không muốn tự dâng hiến cảm giác tội lỗi của mình cho mọi người, nhưng lần này, anh ta không thể không tự hỏi: Có lẽ mình đã vượt qua ranh giới đó rồi…

Thời gian trôi qua nhanh chóng. Mặc dù Lu Ka Sá cố gắng kiểm soát tiến độ công việc để An Sơn có thêm thời gian nghỉ ngơi, nhưng thời tiết không chờ đợi ai cả; họ không thể bỏ lỡ mùa đông này.

Vì vậy, sau khi kỳ nghỉ của Mareebu kết thúc, An Sơn đã lặng lẽ rời khỏi lục địa Bắc Mỹ, bay qua Đại Tây Dương và bắt đầu hành trình làm việc mới.