“Ba, hai, một… bắt đầu quay.” Ông Azchi trông vô cùng tức giận, như thể có con bọ chét đang bám vào người vậy, hoàn toàn không thể An Tĩnh được yên.

“Làm ơn đi, chỉ hai mươi mốt phút trước đã có người gọi pizza rồi.”

Ông thậm chí còn không buồn liếc nhìn Peter lấy một cái, quay người bước vào tiệm pizza và bắt đầu lải nhải một mình, cơn giận dữ đang bùng cháy trong lòng ông.

“Văn phòng luật sư Hamanton, Burton & Smith… Tám chiếc pizza hỗn hợp các loại gia vị…”

Ngay khi ông vừa nói xong nửa câu, ông quay đầu lại và thấy hai người Ý đang làm pizza; ông không thể tin vào mắt mình được và cơn giận lập tức bộc phát.

“Rầm rĩ… @#%&$ lảm nhảm…”

Một chuỗi từ tiếng Ấn Độ vang lên; giọng Anh của họ vốn đã mang chút âm điệu “lè lưỡi” và hương vị cà ri, giờ đây thì hoàn toàn chuyển sang nói tiếng ngoài hành tinh.

Hai người Ý đang bận rộn phía sau quầy cũng không hề nhượng bộ, họ vừa làm tay vừa la hét trả lời: “Tôi đã nói rồi, tôi không hiểu thứ ngôn ngữ đó.”

“Nói tiếng Anh đi!”

Ông Azchi cũng không kém cạnh, la lên: “Chết tiệt, anh đâu biết làm pizza đâu.”

“Tôi không biết làm pizza? Nhưng tôi đã làm pizza được năm năm rồi.”

“Im miệng!” Ông Azchi quát lớn, giận dữ như con bò đang chạy lung tung trong căn tiệm pizza nhỏ bé này.

Bên cạnh, một người khán giả đang thưởng thức pizza của mình; miệng cắn pizza, tay kéo phần phô mai trên pizza, phô mai dài ra nhưng không hề đứt, đôi mắt anh ta liên tục chuyển động nhanh chóng giữa ông Azchi và Peter.

Trong vòng chỉ một giây, đôi mắt anh ta đã chuyển động khoảng bảy, tám, chín, mười lần; không thể che giấu được sự hào hứng của mình.

Rõ ràng, sự chú ý của ông Azchi không hề nằm ở người khán giả kia; ông bước nhanh về phía sau quầy và vô tình vuốt ve tấm biển treo bên trong nhà hàng:

“Pizza của Joe: Giao trong vòng hai mươi chín phút.”

Ông Azchi tiếp tục than phiền: “Nếu không giao trong vòng tám phút, thì sẽ vượt qua cam kết giao hàng trong hai mươi chín phút; như vậy, tôi không chỉ không thu được tiền, mà khách hàng lớn này cũng sẽ bị ‘Pizza của Yurt’ lấy mất.”

Peter đứng phía trước quầy, trông rất mệt mỏi; anh hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại và hỏi: “Tại sao anh không cử Salim đi?”

Ông Azchi đáp: “Salim đã bị sa thải hôm qua rồi.”

**Peter:** ……

Ông Azchi đang chuẩn bị tiếp tục nói thì bị ngắt lời: “Xin hỏi, pizza phô mai của tôi đâu rồi?”

“Hắn ấy… ‘Nụ cười nhỏ’.” Ông Azchi không quay đầu lại, chỉ về phía người Ý đứng phía sau và hét lớn như tiếng sư tử, chẳng hề nhìn người khách hàng kia một cái nào, rồi tiếp tục nhìn Peter với vẻ mặt u ám: “Bây giờ tất cả đều phụ thuộc vào bạn rồi, được chứ?”

“Bạn phải giao hàng đúng hạn nhé.”

Ông Azchi hít một hơi thật sâu, cố gắng nở ra một nụ cười hiền lành, nhưng dù nhìn thế nào đi nữa cũng trông rất đáng sợ, giống như những con yêu tinh xấu xa trong phim hoạt hình. “Peter, bạn là người tốt, nhưng không đáng tin cậy. Đây là cơ hội cuối cùng của bạn đấy.”

Peter giật mình.

Ông Azchi không hề có chút lòng từ bi: “Bạn phải đi qua 42 con phố trong vòng bảy phút rưỡi để đến đó, nếu không bạn sẽ bị sa thải.”

Peter sững sờ, cố gắng tranh luận, nhưng suy nghĩ và giọng nói của anh đều bị tắc nghẽn.

Người đàn ông đứng phía sau đang há hốc miệng nhìn cảnh này, dùng lưỡi cuốn phô mai vào miệng một cách ngon lành, biểu cảm trên khuôn mặt rất sinh động.

Ông Azchi nhìn Peter một cách lạnh lùng, rồi quay người đặt đống pizza cao lên quầy.

*Bang.*

Sau đó, ông đẩy đống pizza về phía Peter, hai người nhìn nhau, ông Azchi nở một nụ cười mép miệng, nhưng đó là nụ cười không chứa chút tình cảm nào; khi thấy Peter không có phản ứng, ông lập tức biến sắc mặt, hét lớn như tiếng sư tử:

“Đi!”

Tiếng hét ấy như sấm sét trên mặt đất, như sóng lớn muốn nuốt chửng Peter.

Peter khom đầu xuống, vô thức lùi lại một bước, bản năng sinh tồn thúc đẩy anh phải giữ khoảng cách. Sau một khoảnh khắc, anh cuối cùng cũng tìm lại được lý trí: Phải giữ được công việc này.

Anh nhanh chóng cầm lấy hộp pizza và lao ra khỏi cửa hàng pizza.

*Chát.*

Phần phô mai của người đàn ông kia cuối cùng cũng bị đứt, anh ta đứng đó cứng đờ.

“Kẹt rồi!”

Sam ngừng quay phim.

Lần này, chưa đợi Sam nói gì, đã có người trong đoàn phim không kiềm chế được bản thân nữa.

*Pfft.*

Mọi người bỗng nhiên cười lên, tiếng cười lan truyền khắp nơi trong đoàn phim.

Đây chắc chắn là một vở hài kịch rồi.

Dù là giọng điệu đầy biến tấu của Asif, hay phong cách nói chuyện đặc trưng với giọng điệu “cà ri” khiến người ta gần như không thể hiểu được ý ông ấy muốn nói; những biểu cảm như nháy mắt hoặc lẩm bẩm một mình cũng đã mang lại sự hài hước tuyệt vời; hay là những phản ứng hơi giống truyện tranh của An Sơn, cùng với các cử chỉ và biểu hiện khuôn mặt đầy hài hước; thêm vào đó là nhóm khán giả xem trò diễn này, với sự phối hợp tuyệt vời về thời điểm, đã khiến cho màn trình diễn này trở nên cực kỳ thú vị.

Thật là hài hước quá!

Sam nhìn đoàn phim với vẻ ngạc nhiên, nhìn qua nhìn lại, cuối cùng cũng không kiềm chế được nữa và nụ cười trên môi ông ấy cũng bắt đầu nở ra.

Màn trình diễn này thực sự vượt xa mong đợi.

Asif xứng đáng nhận được tiếng vỗ tay; từ lời thoại, giọng điệu đến biểu cảm, mọi thứ đều hoàn hảo. Khả năng diễn xuất “đáng ghét” của anh ấy thật sự tuyệt vời – những biểu hiện hài hước tự nhiên, không hề phô trương hay giả tạo, nhưng lại mang lại rất nhiều niềm vui.

Hơn nữa, với một loạt lời thoại dài như vậy, trọng tâm của toàn bộ màn trình diễn đều nằm trên vai Asif, nhưng anh ấy đã thể hiện chúng một cách liền mạch, không hề có chỗ nào bị gián đoạn…

Không lạ gì An Sơn lại đề nghị quay phần sau trước; rõ ràng là Asif đã vào được trạng thái tốt nhất để diễn xuất.

Sam rất thích những biểu cảm khuôn mặt của Asif; những biểu hiện đó khó có thể diễn tả bằng lời, nhưng chúng rất sống động và trực quan hơn cả lời thoại, giúp người xem hiểu rõ hơn về hình ảnh của một ông chủ.

Sam suy nghĩ một lát, sau đó liên lạc với quán pizza thông qua bộ đàm; vì lúc này ông ấy đang đứng phía sau màn hình giám sát, nơi được đặt ở góc đường, cách xa ống kính máy quay, nên việc giao tiếp bằng tiếng nói cũng khá khó khăn.

“Tuyệt vời,” Sam nói, rồi lại nghĩ thêm, “Asif…”

Trái tim Asif bỗng nhiên se lại, anh ấy không khỏi nín thở lại và nuốt nước bọt, nhưng lại cảm thấy cổ họng mình khô cứng đến mức khó chịu.

“Màn trình diễn xuất sắc thật,” câu nói của Sam khiến Asif nắm chặt tay lại và thở dài một hơi dài. “Chúng ta hãy quay lại một lần nữa; lần này, các biểu cảm của Asif… có thể được thể hiện một cách rõ ràng hơn nữa, để tăng thêm tính hài hước. Chúng ta cũng nên làm cho những lời nói của anh ấy đối với nhân viên, khách hàng và Peter trở nên có sự biến đổi c

Khi công việc của mình được ghi nhận và khen ngợi, lòng Asif tràn ngập cảm xúc ấm áp; hàng ngàn lời muốn nói dồn lại trong cổ họng, nhưng anh không biết phải bày tỏ thế nào. Cuối cùng, anh chỉ đơn giản nói ra một câu: “Không có vấn đề gì.” Sau một khoảnh lặng, anh tiếp tục: “Đạo diễn Xin cảm ơn.”

Sam cũng dừng lại một chút, suy nghĩ rất lung tung, rồi nói: “Anh nên Xin cảm ơn An Sơn.”

Asif vội vàng nhìn về phía An Sơn và thì thầm bằng miệng: “Xin cảm ơn.”

An Sơn mỉm cười đáp lại.

Sam tiếp tục nói: “An Sơn… Mọi thứ đều ổn cả; anh hãy làm theo cách hiểu của mình đi. Tiếp theo, chúng ta sẽ quay lại một lần nữa, và thêm một số cảnh quay cận mặt – những cảnh này sẽ tập trung vào anh, để khán giả có thể thấy ‘Người Nhện’ của chúng ta.”

Thật hiếm khi, Sam lại đùa cợt như vậy.