Bị bao quanh bởi ánh đèn sáng chói của Hollywood, những gì hiện ra chỉ là những ảo ảnh lộng lẫy, hoàn hảo – thực chất chỉ là sự phản ánh của những gì mọi người tưởng tượng về bản thân mình. Dù tốt hay xấu, những hình ảnh đó vẫn ăn sâu vào tâm trí khán giả.

Nhưng bên ngoài những ảo ảnh ấy, con người thật lại thường có một vẻ ngoài hoàn toàn khác: những góc cạnh, màu sắc và cá tính riêng biệt của họ đều rất khác nhau.

Vì vậy, điều hiếm có nhất ở Hollywood chính là việc dám bộc lộ sự thật về bản thân mình; bởi vì không ai biết liệu sự thật đó có trở thành công cụ để người khác tấn công họ hay không. Mọi người đều tranh nhau đeo mặt nạ, mặc áo giáp để che giấu bản thân mình cho đến khi không thể che giấu được nữa.

Được tắm trong ánh nụ cười và ánh mắt của An Ni, tâm trạng của An Sơn cũng dần trở nên vui vẻ hơn: “Dù sao cuối cùng thì cũng chỉ có tôi phải gánh chịu hậu quả, đúng không? Không ai tin rằng bạn sẽ làm điều xấu.”

An Ni cười rộ, vui vẻ nói: “Điều đó không phải là điều hiển nhiên sao? Tôi từ đầu đã không bao giờ làm điều xấu.”

Cô ấy nhìn chằm chằm vào mắt An Sơn, nói nhỏ một cách vui vẻ: “Nhưng đừng lo, tôi sẽ giữ bí mật này… Đây chính là bí mật của chúng ta.”

Tâm trạng của An Sơn bỗng nhiên trở nên hạnh phúc; nhưng cũng có chút lạ lẫm, khiến cô ấy cảm thấy hơi lo lắng.

An Sơn cũng mỉm cười và nói: “Tôi nghĩ, bạn nên lo lắng về tối nay mới đúng.”

An Ni hỏi: “Tối nay à?”

An Sơn nhìn xuống người mình và nói: “Chúng ta ướt sũng sau khi chạy bộ, giờ thì vừa lạnh vừa nóng… Phải cẩn thận kẻo bị cảm lạnh đấy.”

“Hơn nữa, trong khách sạn, đống hỗn độn kia vẫn còn đó… Richard chắc chắn sẽ không thể nghỉ ngơi được.”

An Ni thở dài, niềm vui và hạnh phúc trong mắt cô ấy bỗng nhiên tan biến, và cô ấy lại bắt đầu lo lắng.

Với vẻ e ngại và sợ hãi như vậy, lại còn nghĩ đến việc làm điều xấu nữa… Thật là không cần phải tra tấn, cô ấy có lẽ sẽ tự thú ngay thôi.

Nhưng… còn có thể làm gì được nữa chứ?

An Sơn vỗ nhẹ vào cánh tay của An Ni, nói: “Đi thôi, chúng ta trở về khách sạn đi. Cậu cần tắm nước nóng một cái.”

An Ni ánh mắt lấp lánh, hiện rõ vẻ do dự; trông cậu ấy giống hệt những đứa trẻ sau kỳ nghỉ hè đã chơi quá mức đến mức quên làm bài tập và sợ phải về nhà đối mặt với bố mẹ.

An Sơn bật cười ha hả: “Đừng lo, Richard ở đó cùng tôi mà.”

Chỉ một câu nói đã khiến An Ni bớt lo lắng hơn. Hai người đứng dậy và tiếp tục bước đi về phía đỉnh núi, nơi chiếc xe của An Sơn đang đậu.

An Ni chìm trong suy nghĩ, sau một hồi suy đi suy lại, cậu ấy lắc đầu nhẹ và nói: “Tôi nghĩ, những gì đã xảy ra ở đây không cần phải kể cho họ biết, phải không?”

An Sơn không trả lời; chỉ có tiếng nói của An Ni vang lên.

“Thực ra, ở Đài thiên văn Griffith cũng chẳng có chuyện gì xảy ra cả… Tôi nghi ngờ là không ai biết tôi ở đó cả.”

“Việc tôi xuất hiện ở đây chắc chắn không ai biết được; nếu không thì các paparazzi đã đến bao vây tôi từ lâu rồi. Những chuyện sau này cũng chắc chắn không ai hay biết đâu.”

“Cậu nghĩ sao? Việc chúng ta làm như vậy có coi là phá hoại tài sản công cộng hay lãng phí nguồn nước không?”

Rầm rầm rầm… An Ni tự mình lẩm bẩm một mình cũng không sao cả. An Sơn đặt hai tay sau lưng, bước đi thong dong bên cạnh An Ni. Mặc dù không nói gì, anh ấy vẫn lắng nghe chăm chú. Trong đầu anh ấy không khỏi hiện lên hình ảnh của bộ phim *City of Music*…

Cũng con đường dẫn đến Đài thiên văn Griffith, cũng vào lúc đêm khuya yên tĩnh, cũng sau một buổi tiệc (??), cũng là lúc họ đang leo dốc để tìm chỗ đậu xe…

Một ý tưởng bất chợt nảy sinh trong đầu An Sơn… Phim ảnh và thực tế dường như đang giao thoa với nhau… Anh ấy nói: “Cậu muốn thử nhảy múa ở đây không? Nhảy tap dance hay jazz?”

An Ni chớp mắt: “Giống như trong phim Disney à?”

An Sơn: “…Thôi, thì đừng thử luôn.”

“Haha, ha ha ha… Tiếng cười vang vọng dưới bầu trời đêm; ngay cả khi đã đến bãi đậu xe của khách sạn, không khí vui vẻ và thoải mái vẫn còn lan tỏa trong xe, cho đến khi Richard và Edgar xuất hiện trước mắt chúng tôi… Lúc đó, ký ức bỗng nhiên trở lại, và nụ cười liền biến mất ngay lập tức. Chúng tôi ngẩng đầu nhìn bầu trời, như thể đang đếm sao vậy.“

An Sơn cũng ngẩng đầu theo; đây là bãi đậu xe ngầm mà, ngẩng đầu lên chỉ thấy trần nhà thôi. Nếu muốn đếm sao hay nhìn mặt trăng, có lẽ nên đi đến một nơi khác mới phải…

An Sơn có thể nhận ra vẻ mặt của Richard – dù anh ta cố gắng hết sức để kiềm chế, nhưng vẫn có chút lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt.

Nếu suy nghĩ kỹ, trong giai đoạn quảng bá bộ phim này, việc An Ni biến mất vài giờ mà không hề báo trước thực sự rất đáng lo ngại… Những con cá mập kia, nếu ngửi thấy mùi máu, chắc chắn sẽ trở nên hung hãn lắm.

Chính vì lý do đó mà An Sơn mới nhờ Edgar đến giúp đỡ.

Tuy nhiên, An Sơn lại cứ để mặc mọi việc cho Edgar lo; sau khi tìm thấy An Ni, anh ta không quay lại ngay, mà lại cùng An Ni tiếp tục tham gia bữa tiệc…

Nhìn Richard một cái, An Sơn hiểu được tâm trạng của anh ta; anh ta liền ngẩng đầu nhìn Edgar và giao tiếp bằng ánh mắt.

Edgar gật đầu nhẹ, ánh mắt của anh ta truyền đạt thông điệp rằng mọi chuyện đang được kiểm soát và hiện tại không có vấn đề gì xảy ra.

Trong chốc lát, Richard đã đến bên cạnh họ; anh ta gật đầu nhẹ với An Sơn và cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh, lịch sự… Nhưng không đợi An Sơn phản hồi, anh ta đã quay đầu nhìn An Ni và không thể kiềm chế được nữa; cơn giận dữ bùng phát mạnh mẽ.

“Trời ạ, sao em lại tự ý chạy đến Đài thiên văn Griffith vậy?“

“Em bị đám đông xô đẩy lạc mất; việc đầu tiên cần làm là tìm xe của chúng ta, tìm người bảo vệ hoặc trợ lý… Thậm chí nhân viên của Rạp chiếu phim cũng được. Sao em lại cứ bỏ đi một cách vô trách nhiệm như vậy, rồi biến mất hoàn toàn mà không để lại tin tức gì cả?“

“An Ni… Điều này không giống cậu chút nào cả; cậu có biết đây là hành động thiếu trách nhiệm đến mức nào không?”

Tiếng la mắng vang lên dữ dội.

An Sơn liếc nhìn An Ni một cái, sau đó đứng yên tại chỗ, nghe lời chỉ bảo một cách ngoan ngoãn; trong đôi mắt cô bé dường như đã ẩn hiện những giọt nước mắt.

Bất chợt, An Sơn muốn lên tiếng bênh vực An Ni, nhưng khi nhận thấy ánh mắt của Edgar, cô bé liền lắc đầu nhẹ.

Cô cũng hiểu rằng đây là công việc, là chuyện giữa An Ni và Richard; nó liên quan đến sự tin tưởng giữa diễn viên và người quản lý, và lại xảy ra vào thời điểm Disney đang gặp nhiều khó khăn… Sự cảnh giác và nghiêm túc của Richard hoàn toàn có thể hiểu được.

Quan trọng hơn, cô cũng có trách nhiệm trong chuyện này; dù sao thì Đài Thiên văn Griffith cũng là do cô phụ trách… Nếu bây giờ cô lên tiếng, chẳng phải chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn sao?

Hơn nữa, cô chỉ là người ngoài cuộc; cô không nên can thiệp vào sự nghiệp diễn xuất của An Ni và tự ý kiểm soát kế hoạch sự nghiệp của cô ấy.

Rõ ràng, Edgar cũng đã suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi đưa ra cảnh báo này.

Những suy nghĩ ấy trào dâng mãnh liệt trong đầu An Sơn… Nhưng cuối cùng, cô vẫn kiềm chế được bản thân và không lên tiếng.

“…Cậu nên thông minh hơn một chút, An Ni…”

“Hollywood thật sự không công bằng… Cùng một hành động, nếu xảy ra với đàn ông, người ta coi đó là những chuyện phóng khoáng, duyên dáng… Nhưng nếu xảy ra với phụ nữ, thì lại bị coi là thiếu chuẩn mực, sống buông thả.”

“Mọi người sẽ không đánh giá các bạn theo cùng một tiêu chuẩn… Những sự khác biệt ấy rõ ràng đang hiện diện trước mắt mọi người, và không ai có ý định che giấu chúng.”

“Cậu không nên mắc phải sai lầm như vậy… Đặc biệt là trong lúc này, khi chúng ta đang quảng bá cho ‘Nhật ký Công chúa’… Cậu có biết hành động của mình có thể hủy hoại sự nghiệp của mình không?”