Mã Đinh Thật sự rất bực mình; anh ta không muốn ra ngoài. Anh ta nhìn về phía đội ngũ an ninh của An Sơn –Lý Sĩ và Edvardo– những người ấy đã sẵn sàng ngay lập tức.

An Sơn không cho Mã Đinh cơ hội từ chối, liền quay người và bắt đầu đi.

Mã Đinh cảm thấy khó thở, những lời chửi thề đã thoát ra khỏi miệng anh ta, nhưng cuối cùng anh ta vẫn phải gục đầu theo sau bước chân của An Sơn.

Ris lập tức đi theo, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt của An Sơn, anh ta và Edvardo đã giữ khoảng cách, không đi sát bên cạnh.

An Sơn không đi xa lắm, chỉ đi dạo dọc theo con kênh thôi. Mã Đinh đầu hàng theo sau, tâm trí anh ta đang trong trạng thái hỗn loạn đến mức suýt nữa “nổ tung”.

“Xin hỏi, Vườn Hồng ở đâu vậy?”

Một giọng nói hỏi vang lên phía trước, rồi tiếng trả lời lịch sự của An Sơn vang lên: “Đi theo con đường này đến cuối, cái ngã ba kia chính là nơi đó.”

“Nghe nói An Sơn và Ngũ Đức đang quay phim ở đó, có thật không?”

“Nghe nói là vậy, nhưng tôi chưa thấy gì cả.”

“Tôi sẽ qua xem thử… Xin cảm ơn à!”

Những cuộc trò chuyện qua lại khiến Mã Đinh ngẩn ngơ nhìn người du khách đang được An Sơn chỉ đường một cách thân thiện; anh ta không biết phải nói gì. Những cảm xúc bực bội, uể oải và tức giận kia dường như trở nên vô nghĩa trước cảnh tượng trước mắt.

Mã Đinh ngớ ngác nhìn theo bóng lưng người du khách kia… Rõ ràng họ đã đi mất rồi, mà An Sơn hoàn toàn không hề quan tâm gì cả?

Trí óc của Mã Đinh dường như không thể hiểu nổi điều này.

Ánh mắt An Sơn lấp lánh một nụ cười, nhưng anh ta không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn về phía Mã Đinh và hỏi: “Cần thuốc lá không?”

Mã Đinh lấy ra một gói thuốc từ túi mình, nhét một điếu vào miệng rồi đưa chiếc thuốc đó cho An Sơn.

  Không ngờ, An Sơn lại từ chối.

  Mã Đinh châm thuốc lên. Anh tưởng rằng An Sơn sẽ nói vài lời khuyên hay gì đó, nhưng anh chỉ cảm thấy bực bội; lúc này, anh không có tâm trạng để lắng nghe những lời đó đâu.

  Anh biết tình hình của họ: đã hơn ba giờ trôi qua mà vẫn không có một shot nào được quay được. Không cần An Sơn nhắc nhở, anh cũng hiểu rõ mức độ tồi tệ của tình huống này là như thế nào.

  Điều kỳ lạ hơn nữa là, ở Bruges, trời luôn u ám. Từ 7 giờ sáng đến 10 giờ sáng, cà phê buổi sáng của họ đã được hâm nóng đi hâm nóng lại nhiều lần, nhưng ánh sáng dùng để quay phim lại không hề thay đổi chút nào. Cứ như thể họ bị mắc kẹt trong một “kẽ hở thời gian”, không thể thoát ra được.

  Trong chốc lát, anh không biết đây là điều tốt hay xấu… Chỉ biết rằng… mọi thứ cứ kéo dài mãi không hồi kết.

  Mã Đinh… Họ đã bị mắc kẹt rồi.

  Anh biết rằng mình không cần An Sơn phải chỉ đạo hay nói những lời dài dòng, nhàm chán; anh cảm thấy mình phải dùng hết sức lực mới có thể kiềm chế được ham muốn phản bác hoặc tấn công An Sơn.

  Nhưng mãi không thấy An Sơn nói gì cả. Cuối cùng, Mã Đinh không nhịn được nữa và hỏi: “Bạn gọi tôi ra đây để làm gì?”

  “Để hít thở không khí trong lành một chút.” An Sơn trả lời.

  Mã Đinh: ……

  Ai có thể ngờ được rằng, khi An Sơn nói “để hít thở không khí trong lành một chút”, thì thật sự chỉ là để làm điều đó mà thôi… Mã Đinh cảm thấy thật bất ngờ.

  Vậy thì… đây có phải là điều tốt không?

  Mã Đinh cảm thấy hơi mơ hồ.

  Nhưng điều kỳ diệu là, An Sơn không nói gì thêm. Những suy nghĩ rối ren của Mã Đinh dần dần lắng đọng xuống trong làn gió lạnh của tháng Ba ở Bruges; cái nóng ngột ngạt bên trong căn phòng cũng dần tan biến, và những phiền muộn, rối bời trong lòng anh cũng dường như trở nên nhẹ nhõm hơn một chút.

Hai người không đi xa lắm; chỉ đi một đoạn ngắn rồi chờ cho Mã Đinh hút xong điếu thuốc, sau đó An Sơn quay đầu trở lại và tiếp tục bước đi trong sự yên tĩnh dọc theo con kênh.

Đơn giản chỉ là đi dạo thôi...

Khu vườn hoa hồng lại xuất hiện trước mắt họ. Mã Đinh nghĩ rằng An Sơn sẽ nói gì đó, bày tỏ ý kiến về tình hình hiện tại – anh lo lắng rằng đây có thể là lần quay phim tồi tệ nhất trong sự nghiệp của cả hai người… Nhưng kết quả... vẫn không có gì cả.

An Sơn đơn giản là quay trở lại, đẩy cửa khách sạn và bước vào bên trong.

Mã Đinh ở lại phía sau, sững sờ không biết An Sơn đang nghĩ gì… Nhưng khi nghĩ lại về sự căng thẳng và bực bội của mình lúc nãy, anh không khỏi cảm thấy buồn cười.

Lần này, khi đẩy cửa khách sạn mở ra, bước chân anh trở nên nhẹ nhõm hơn; những đường nét căng thẳng trên vai anh cũng dần được thư giãn.

Mã Đinh nghĩ rằng mọi sự chú ý sẽ đổ dồn về phía mình, nhưng An Sơn đã đi vào trước và dễ dàng thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình.

Đúng lúc đó, tiếng nói củaBù Lai Đan vang lên: “…Cuộc trò chuyện diễn ra thế nào?”

“Chỉ là đi dạo thôi.” An Sơn trả lời.

Rõ ràng, không ai tin câu đó.

Trong căn khách sạn gia đình nhỏ bé này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía An Sơn, cố gắng tìm ra sự thật qua từng biểu cảm trên khuôn mặt anh ta.

Không ai dám công khai chê bai An Sơn nói dối, nhưng những ánh mắt lấp lánh đó rõ ràng đầy sự nghi ngờ… Gần như có thể nghe thấy tiếng “Tôi không tin” phát ra từ đó.

Thật đáng tiếc, không ai có thể tìm ra sự thật nào trong biểu cảm của An Sơn.

Và thế là…

Những ánh mắt đó lại chuyển sang Mã Đinh… Đầy sự tò mò và soi mói. Lúc này, Mã Đinh cuối cùng cũng hiểu được áp lực mà An Sơn đang phải đối mặt.

Không thể không cảm thấy buồn cười, Mã Đinh nhìn về phía An Sơn và họ đã trao đổi ánh mắt trong chốc lát; thật kỳ lạ, họ đều bất chợt mỉm cười.

Quả thực, tình trạng của Mã Đinh không mấy tốt, anh hoàn toàn không biết mình đang làm gì; còn An Sơn cũng không khá hơn là mấy.

Sự khác biệt nằm ở chỗ, An Sơn biết rõ mình đang làm gì, chỉ là không làm được tốt thôi.

Điểm then chốt của phong cách diễn xuất theo phương pháp “đắm chìm vào vai trò” là phải thư giãn, để cho bản năng và trực giác điều khiển màn trình diễn, để những cảm xúc tự nhiên được thể hiện ra một cách tự nhiên.

Trong khi đó, phong cách diễn xuất theo phương pháp kiểm soát lại yêu cầu người diễn phải vượt lên trên nhân vật mà mình đang thủ vai, kiểm soát biểu cảm và cử chỉ của mình một cách chặt chẽ; đầu óc phải luôn minh mẫn, biết rõ mình đang làm gì và nên làm thế nào; so với trực giác, kỹ thuật mới là yếu tố quan trọng hơn.

Đối với An Sơn, hai phong cách diễn xuất này hoàn toàn khác nhau, và anh cần thời gian để thích nghi; quan trọng hơn, kỹ thuật của anh vẫn còn non nớt và thiếu sự hoàn thiện, vì vậy anh không thể kiểm soát được mức độ phù hợp trong màn trình diễn của mình.

Những lần thất bại trong các cảnh quay của anh, hoặc là do cách diễn quá phô trương, quá cầu kỳ, giống như trong truyện tranh, khiến người xem cảm thấy thất vọng; hoặc là do cách diễn quá nhẹ nhàng, quá kín đáo, khiến hình ảnh nhân vật trong đầu anh không thể được thể hiện ra một cách rõ ràng, và bầu không khí của bộ phim dần trở nên u ám, kéo theo nhau xuống vực sâu…

Chưa nói đến việc có thể so sánh được với phiên bản gốc từ kiếp trước, thậm chí có thể khiến cả kịch bản này bị hỏng hoàn toàn.

Khi đó, có lẽ thất bại đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của An Sơn sẽ thực sự đến.

Và sau đó, An Sơn nhận ra điều quan trọng: anh vẫn còn quá căng thẳng. Càng muốn làm tốt, anh càng dễ mất đi sự tự nhiên trong màn trình diễn; càng cố gắng, cơ bắp trên cơ thể và khuôn mặt anh càng trở nên cứng nhắc.

Quan trọng nhất là, càng cố gắng, bầu không khí của đoàn phim, của cảnh quay, và của các nhân vật càng trở nên nghiêm túc hơn… Anh đang đánh mất chính mình.

“Comedy… Nếu chính người diễn viên cũng không thấy vui vẻ khi tham gia vào màn trình diễn, thì làm sao có thể tạo ra bầu không khí và sức hút để khán giả cảm thấy thoải mái được?”

Vì vậy, An Sơn đề nghị đi dạo dưới gió… Không chỉ để nghỉ ngơi, mà còn để làm cho đầu óc được thanh tĩ