Quả thật, màu đen và đỏ cũng thuộc về nhóm màu đỏ. Nhưng nếu cuộc tranh cãi vượt qua một giới hạn nhất định, tình hình có thể sẽ phát triển theo hướng ngược lại, và quá trình tan rã sẽ diễn ra nhanh chóng hơn cả sự tưởng tượng.

“Chú Thỏ Nâu” chính là ví dụ điển hình cho điều này.

Điểm số 0.5 từ ấn phẩm chính thức của liên hoan đã trở thành ngòi nổ; ngay cả tại Cannes – nơi luôn tôn vinh nghệ thuật – một điểm số thiếu công bằng như vậy vẫn khiến mọi người phải ngạc nhiên.

Ngay lập tức, điều này đã làm Vincent Gallo tức giận. Vị nam diễn viên này vừa viết kịch bản, vừa đạo diễn, vừa đóng vai chính trong bộ phim và còn tự mình đảm nhận công việc quay phim; anh không thể chịu đựng được việc tác phẩm của mình lại bị đối xử như vậy.

Vì vậy, anh đã bắt đầu tranh cãi với các nhà phê bình:

Ai nổi bật thì sẽ bị nhắm đến! Muốn bắt trộm thì phải bắt kẻ cầm đầu trước!

Vincent ngay lập tức tấn công vào La Kỳ và Abot. Ban đầu, cuộc tranh luận giữa hai người vẫn xoay quanh nội dung bộ phim và các khía cạnh chuyên môn, nhưng sau đó nhanh chóng biến thành những lời lăng mạ cá nhân tục tĩu.

Vincent là người bắt đầu trước; ông gọi La Kỳ là “con heo béo lùn với thân hình của một kẻ buôn nô lệ”. La Kỳ cũng không hề lép vế, đáp trả rằng: “Tôi thì đúng là béo, nhưng một ngày nào đó tôi có thể sẽ giảm cân… Còn anh ta thì không bao giờ; anh ta mãi mãi chỉ là đạo diễn của ‘Chú Thỏ Nâu’ mà thôi.”

Chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, cuộc tranh cãi xung quanh “Chú Thỏ Nâu” đã chiếm trọn sự chú ý của cả Cannes.

Bất kỳ ai có con mắt sáng suốt cũng có thể nhận ra rằng cuộc tranh đấu giữa Vincent và La Kỳ vẫn chưa kết thúc.

Điều đáng buồn cười là, cuộc tranh cãi xung quanh “Chú Thỏ Nâu” quá sôi nổi đến mức mọi người đã bỏ qua một bộ phim tệ hại được trình chiếu vào ngày cuối cùng của liên hoan – “Gia Tộc Gia đình Kotlett”.

Tác phẩm do đạo diễn Bertrand Blier tự viết kịch bản và đạo diễn này đã nhận được rất nhiều lời chỉ trích; điểm số chính thức từ ấn phẩm là 0.3 điểm, tiếp tục lập kỷ lục mới về mức thấp nhất.

Tuy nhiên… không ai quan tâm đến nó cả.

Mọi ánh nhìn đều đổ dồn về phía “Chú Thỏ Nâu”; mọi người đã quên mất “Gia Tộc Gia đình Kotlett”, và không ai biết liệu điều này có phải là điều tốt hay xấu.

Mặc dù không có ai thống kê cụ thể, cũng không thể biết liệu đây có phải là mùa giải tồi tệ nhất trong 10 năm qua hay không; chất lượng tổng thể của các bộ phim trong hạng mục

Náo nhiệt đến thế này, ngay cả kẻ điên rồ như Las-Feng-Tier cũng trở nên bình thường hơn.

Sự ầm ĩ và hoành tráng của sự xuất hiện của “Thỏ Nâu” gần như đã chiếm trọn sự chú ý của tất cả mọi người ở Cannes.

Nhưng!

Nếu suy nghĩ một cách tỉnh táo, nếu “Thỏ Nâu” cuối cùng giành được giải thưởng thì sao?

Điều này…

Chỉ là một ý nghĩ thôi, nhưng ngay lập tức khiến người ta cảm thấy lạnh sống lưng. So với việc “Thị Trấn Chó” giành được Cành Cọ Vàng, có lẽ điều đó cũng không quá điên rồ nữa phải không?

Chính vì lý do này mà vào ngày cuối cùng, mọi ánh mắt tại Cannes đều trở nên hết sức sục sôi; hầu như mỗi người trong số họ đều có danh sách các bộ phim mình mong muốn giành giải.

Mọi người đều hy vọng rằng những bộ phim mà họ yêu thích và ủng hộ sẽ giành được giải thưởng.

Và rồi—

“Có tin đồn rằng đoàn làm phim ‘Thỏ Nâu’ đã được triệu hồi.”

Im lặng bao trùm khắp nơi.

Toàn bộ Cannes đều sửng sốt.

Quá shock và ngạc nhiên đến mức mọi người quên mất cả việc la mắng; thậm chí không còn cảm thấy tức giận nữa, chỉ biết nhìn nhau và nghi ngờ tai mình có nghe nhầm không.

Không… không thể nào…?

“Không chỉ được triệu hồi, mà họ còn giành được giải thưởng lớn nữa.”

Trái tim mọi người bỗng co lại; giải thưởng lớn à? Lớn đến mức nào? Có phải là top ba không? Hay là Giải của Ban Giám khảo?

Chờ đã… Không lẽ là Cành Cọ Vàng chứ?

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, cũng không loại trừ khả năng đó. Lý do nằm ở chủ tịch Ban Giám khảo, Patrick Chauvel.

Patrick Chauvel luôn dám thách thức những điều cấm kỵ, những vấn đề nhạy cảm; bộ phim đầu tay của ông, “Thân Xác Tình Yêu”, đã được coi là rất táo bạo.

Còn hai năm trước, bộ phim “Gần Gũi” đã giành được Giải Gấu Vàng tại Liên hoan Phim Berlin; bộ phim này liên tục thách thức khán giả, kể về câu chuyện của một người đàn ông và một người phụ nữ đều đã có gia đình, họ lén lút hẹn hò với nhau mỗi tuần ba buổi chiều trong một căn hộ – không nói về tình yêu, chỉ toàn về tình dục – cho đến khi một ngày nào đó, người đàn ông bắt đầu quan tâm đến cuộc sống của người phụ nữ và bắt đầu theo dõi cô ấy… Khi đó, mọi thứ bắt đầu sụp đổ.

Sau đó, với vai diễn trong “Cầu Gián Điệp”, Mark-Rylance đã giành được Giải Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc Nhất tại Oscar. So với “Gần Gũi”, “Thỏ Nâu” có vẻ không quá khiêu khích nữa.

Vì vậy, với tư cách là chủ tịch Ban Giám khảo, Patrick Chauvel bảo vệ nghệ thuật và đưa ra sự công nhận cho “Thỏ Nâu” cũng không

Tuy nhiên, năm nay thì không.

Mọi thứ đều yên bình.

Nhưng càng là những điều bất ngờ, thì lại càng khiến người ta lo lắng; các phóng viên truyền thông dường như đều “điên rồ” vì điều đó.

Nếu cuối cùng “Chú thỏ nâu” giành được giải Cành cọ Vàng hay giải lớn từ ban giám khảo gồm các thành viên của nhóm Gia đình Kotlett, thì đó thực sự sẽ là một sự kiện chấn động thế giới, tương đương với việc “lật đổ mọi thứ”.

Giận dữ. Lo lắng. Tuyệt vọng. Mất hết hy vọng…

Các phóng viên vẫn ở lại Cannes và đã trải qua những ngày tháng đầy căng thẳng; cuối cùng, có tin tức mới xuất hiện:

Báo “Le Figaro”, dựa trên thông tin đáng tin cậy, đã đưa tin rằng đoàn làm phim “Chú thỏ nâu” đã rời Cannes, không ai được triệu hồi, và cũng không giành được bất kỳ giải thưởng nào.

Ôi!

Hóa ra chỉ là một tin đồn vu vơ!

Ngay cả chỉ với thông tin này thôi, các phóng viên ở Cannes cũng đã reo hò mừng rỡ.

Từ góc độ của công chúng, nếu “Chú thỏ nâu” giành giải, thì cuộc tranh đấu giữa Vincent-Gallo và các thành viên của nhóm La Kỳ – Abot sẽ tiếp tục diễn ra, thậm chí còn leo thang cao hơn nữa; đó mới chính là những điều thú vị mà truyền thông nên tập trung vào để đưa tin.

Tuy nhiên, ở Cannes, vẫn có những điều quan trọng hơn thế.

Dù không phải là “Chú thỏ nâu”, nhưng ít nhất đó cũng là tin tốt!

Báo “Le Figaro” đã phá vỡ sự im lặng, tạo ra một “khoảng trống” trong thông tin, và Cannes cuối cùng cũng trở nên sôi động trở lại; đủ loại tin tức ùa về một cách chóng mặt.

Đoàn làm phim “Xa xôi” được triệu hồi về Cannes.

Đoàn làm phim “Cuộc xâm lược man rợ” cũng được triệu hồi.

Đoàn làm phim “Buổi chiều năm giờ” cũng được triệu hồi.

Khi không có tin tức gì, thì một tin tức lớn xuất hiện sẽ khiến mọi thứ trở nên sôi động ngay lập tức.

Sau một buổi sáng dài đầy lo lắng và im lặng, các đoàn làm phim lần lượt trở về Cannes, và các phóng viên lại một lần nữa trở nên hào hứng.

Và sau đó, tin tức quan trọng nhất xuất hiện:

Đoàn làm phim “Con voi” cũng được triệu hồi về Cannes.

Rầm rộ… Rộn ràng…

Trong tiếng ồn ào xung quanh, tin tức này giống như một hòn đá nhỏ ném vào hồ nước; trong chốc lát, tất cả những âm thanh khác đều bị “dập tắt”.

Gus Van Sant cùng hai sinh viên bình thường là Alex và Eric cũng đều trở về Cannes.

Vậy điều này có nghĩa là gì?

Hãy hỏi những người liên quan đi… Họ đều ở đây rồi; còn cần phải chờ đợi những tin đồn nữa sao?

Nhưng… An Sơn thì sao?

Cách đây không lâu, người mà dường như vẫn còn đang ngồi nói chuyện vui vẻ với mọi người tại rạp chiếu phim ấy, bỗng nhiên biến mất không dấu vết. Có lẽ anh ta đã vào nhà vệ sinh hoặc quán cà phê chăng?

Sau khi tìm kiếm khắp nơi mà không thấy tung tích gì của An Sơn, hóa ra anh ta thực sự đã biến mất.

Vậy điều này có ý nghĩa gì?

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một tiếng nổ lớn vang lên… Mọi thứ trở nên hỗn loạn hoàn toàn.

Đúng như An Sơn đã nói, nếu đoàn làm phim được triệu tập trở lại, việc đầu tiên mà các diễn viên cần làm chính là chuẩn bị cho buổi lễ trên thảm đỏ vào tối hôm đó; không thể sơ suất được.

Việc An Sơn biến mất dường như chính là minh chứng cho điều này.

Vậy thì, “Con voi” có thật sự đã được triệu tập trở lại không?

Bài đánh giá chính thức chỉ đạt 2.1 điểm, nhưng điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến triển vọng của bộ phim, một lần nữa chứng tỏ rằng gu thẩm mỹ của các thành viên ban giám khảo không hề bị ảnh hưởng bởi những số liệu đó.

Đây không phải là lần đầu tiên, và cũng chắc chắn không phải là lần cuối cùng mà ban giám khảo sẽ bỏ qua các số liệu chính thức để đưa ra quyết định của riêng mình.

Vậy thì, “Con voi” sẽ giành được giải thưởng nào đây? Giải Đạo diễn xuất sắc nhất? Hay là Giải của Ban giám khảo?

Giải cho kịch bản và diễn xuất có lẽ là không thể, bởi vì trọng tâm của bộ phim này không nằm ở những yếu tố đó. Nghĩ mãi mà vẫn thấy rằng Giải của Ban giám khảo mới là khả năng cao nhất… phải không?