Trần Phục Dù có liều lĩnh đến mấy, nhưng khi nghe nói tướng chỉ huy quân đội Hán là Quan Vũ, anh ta cũng biết mình đã rơi vào bẫy.

Ngày nay, uy tín của Quan Vũ đã vượt xa so với cùng kỳ trong lịch sử. Rõ ràng, qua hai trận chiến tại Huaiyin và Sài Sương, ông ấy đã chứng minh được khả năng chỉ huy hàng vạn binh sĩ và đánh bại đối phương gấp ba lần số lượng quân của mình. Đối thủ như Bá Thông có lẽ không đáng kể lắm, nhưng Kỷ Linh và Lưu Quân cũng coi là tầm thường.

Trong thời đại này, việc liên tiếp hai lần dẫn dắt quân đội với số lượng trên mười nghìn người và giành chiến thắng trước đối phương với lực lượng yếu hơn đã đủ để được xem là một danh tướng.

Còn người bạn đồng hành của Trần Phục là Tổ Sơn, khi nghe tin Quan Vũ đang tiến về phía họ, cũng vô cùng hoảng loạn và lập tức đề xuất: “Anh Trần ơi, chúng ta phải làm sao đây? Nên cố thủ tại vị trí hiểm trở của núi Lạc An, dùng chiến thuật chờ đợi và đối đầu với Quan Vũ sao?”

Bị lời nói của Tổ Sơn kích thích, Trần Phục cuối cùng cũng tỉnh táo lại và lập tức bác bỏ ý kiến đó: “Cố thủ ở đây à? Đó chẳng khác nào tự tìm cái chết! Ngay lập tức cho quân sĩ mang theo những thanh đồng đã được chế tạo xong; đừng mang theo khoáng sản nữa, hãy theo dòng sông xuống núi và cố gắng tìm đường trở về huyện Di.”

Trần Phục vừa ra lệnh cho quân đội nhanh chóng chuẩn bị lên đường, vừa lấy ra bản đồ quý giá và giải thích cho Tổ Sơn:

“Anh cũng nên suy nghĩ xem: Chúng ta đã đi qua núi Lâm Lịch, sau đó theo dòng sông Pō xuôi dòng xuống, cho đến nơi Pō hợp lưu với sông Lạc An, rồi mới ngược dòng theo sông Lạc An lên phía trên, cho đến cuối con sông nhánh này mới đến được núi Đồng.

Sau khi chúng ta qua điểm giao nhau của sông Pō và sông Lạc An, Quan Vũ đã xuất quân từ phía hạ lưu, tại thành phố Poyang, và ngược dòng lên để chặn đường chúng ta. Nếu chúng ta quay trở về theo đường cũ, chúng ta sẽ trực tiếp đối đầu với Quan Vũ ngay tại thung lũng sông.

Chúng ta càng đi muộn, Quan Vũ sẽ càng có thể ngược dòng lên xa hơn để đón đầu chúng ta. Vậy thì, làm sao chúng ta có thể không nhanh chóng quay trở về được! Hơn nữa, trên đường đi, chúng ta cần phải cử thêm nhiều lính canh; một khi phát hiện Quan Vũ đang tiến gần, chúng ta sẽ phải từ bỏ con đường chính qua thung lũng sông và đi vòng qua núi về phía bắc.

Còn việc ở lại đây… đó chẳng khác nào tự tìm cái chết. Một ngọn núi hoang vu, núi Đồng… Làm sao có thể ki

Quan Vũ Nếu chúng ta chặn hẳn con thung lũng này lại, dù có giữ được vị trí quan trọng đi nữa cũng sẽ chết đói mất thôi!

Trần Phục Nghe những lời này, Tổ Sơn hiểu ngay ý của họ. Hãy ghi nhớ địa chỉ m.97xiaoshuocc nhé.

Nếu những người khác không xem bản đồ, có lẽ sẽ hơi bối rối, nhưng nếu so sánh một cách đơn giản thì cũng dễ hiểu thôi – sông Pō và sông Lè An giống như hai con đường tạo thành một giao điểm hình chữ “T”. Khi họ đến đây, họ đã đi theo con đường ngang xuống phía nam, sau đó rẽ sang phía đông vào con đường dọc. Nhưng ngay khi họ vừa đến cuối con đường dọc, giao điểm hình chữ “T” nơi họ đến từ đã bị Quan Vũ chặn lại, nên họ không thể quay trở lại con đường ban đầu được. Họ chỉ có thể cố gắng di chuyển nhanh hết sức để tiếp cận giao điểm đó, sau đó phải vượt qua những ngọn núi hiểm trở để đi vòng qua.

Ngay cả những người thuộc bộ lạc Sơn Diệt, trong những dãy núi xung quanh núi Hoàng Sơn, cũng không thể tự ý vượt qua những ngọn núi cao đó để di chuyển được. Tốt nhất là nên đi theo các thung lũng, đặc biệt là những thung lũng có sông lớn; như vậy địa hình sẽ tương đối bằng phẳng và dễ đi hơn. Chỉ khi thực sự bắt buộc mới nên cố gắng vượt qua những đỉnh núi cao.

Sau khi hiểu rõ tình hình, Tổ Sơn đã quyết định tuân theo lời khuyên của Trần Phục, tập hợp toàn bộ lực lượng chính của mình và lập tức rút lui theo con đường ban đầu. Hai bộ lạc Kim Kỳ và Mao Gan, mỗi bộ có khoảng một đến hai nghìn người, cũng vội vàng theo họ chạy trốn.

Tuy nhiên, dù tình hình rất nguy cấp, bốn bộ lạc lớn này vẫn không nghĩ đến việc đầu hàng hoặc hợp tác với chính quyền. Điều này không phải vì uy danh của Quan Vũ không đủ lớn, mà là bởi vì Trần Phục và những người khác đã tin tưởng sâu sắc vào độ hiểm trở của quê hương mình từ đời này qua đời khác. Họ biết rằng kể từ thời nhà Tần trở đi, quân đội chính quyền chưa bao giờ có thể xâm nhập sâu vào vùng núi Hoàng Sơn để truy quét các bộ lạc Sơn Diệt này. Miễn là họ có thể an toàn trở về hang ổ của mình, chiếm giữ những vị trí hiểm trở trên núi Hoàng Sơn và sống một cuộc sống tự do, yên bình, thì họ vẫn có thể làm được điều đó.

Trong lịch sử, kỷ lục “hang ổ của núi Hoàng Sơn không thể bị đánh bại” đã được duy trì cho đến năm Kiến An thứ mười ba, khi Hạ Khí của Đông Ngô đã phá vỡ nó. Và trong suốt cuộc đời mình, công lao lớn nhất của Hạ Khí chính là đã tiêu diệt các bộ lạc Trần Phục và Tổ Sơn. Tuy nhiên, bây giờ __

Nhưng dù sao đi nữa, từ góc độ của họ thì cuộc gặp nguy hiểm này hoàn toàn là do sự tham lam. Họ đã chủ động tấn công từ căn cứ nguy hiểm ở Hoàng Sơn, rồi lại đến lưu vực sông Pô để gây án – nơi mà việc bị phục kích trở nên dễ dàng hơn nhiều, và đó chính là lý do khiến họ gặp rắc rối.

Chỉ cần có thể trở về được, vẫn còn hy vọng! Hãy thử một lần xem sao.

Sau khi quyết định, Trần Phục và các binh sĩ dưới chân núi Tổ đã rút quân với tốc độ vô cùng nhanh chóng, khiến cho quân đội người Hán phải thán phục.

Con người đi bộ trên núi thường nhanh hơn người Hán gấp đôi, và Trần Phục còn nghĩ ra một biện pháp thông minh: trước khi bỏ chạy, họ dành thời gian để chặt cây cối và tre ở núi Lạc An, sau đó dùng những bó cỏ tạm thời để buộc thành những chiếc bè gỗ và bè tre, để binh sĩ có thể trôi xuôi theo thung lũng sông Lạc An.

Vùng núi này dựng đứng và có sự chênh lệch độ cao lớn giữa các con sông, nên dòng nước chảy rất xiết. Quân đội của Quan Vũ phải leo núi ngược dòng từ hạ lưu, trong khi đó, quân đội của Trần Phục lại trôi xuôi theo dòng nước từ vùng cao, vì vậy tốc độ di chuyển của họ nhanh hơn gấp ba đến năm lần.

Bất kỳ du khách nào đã từng trải nghiệm “chèo thuyền vượt hẻm núi Tây Chiết Giang” chắc hẳn đều hiểu rõ điều này: tốc độ trôi xuôi theo dòng nước có thể nhanh hơn gấp bao nhiêu lần so với việc bạn phải leo núi.

Chỉ trong chưa đầy một ngày, nhóm của Trần Phục đã trôi xuôi được gần một trăm dặm, một tốc độ thật đáng kinh ngạc. Khi thấy trời đã gần tối, ông ước lượng rằng khoảng cách với quân đội của Quan Vũ chắc không còn xa nữa, nên cho binh sĩ nghỉ ngơi một lát.

Đồng thời, ông cử những binh sĩ khỏe mạnh nhất đi trinh sát ở hạ lưu; nếu phát hiện dấu hiệu của quân địch, họ sẽ bỏ bè và chạy về báo tin.

Sau nửa giờ, những người đi trinh sát trở về và báo cáo rằng quân đội của Quan Vũ mới chỉ đi được hơn hai mươi dặm ngược dòng từ cửa sông Pô và Lạc An, và vẫn còn khoảng hai mươi dặm đường núi phía trước.

Nghe được tin này, Trần Phục cũng hơi ngạc nhiên: “Quân đội của chúng ta đã trôi xuôi được gần một trăm dặm, trong khi đó quân địch mới chỉ đi được hơn hai mươi dặm? Thật đúng là những người Hán này không giỏi leo núi; từ sáng sớm đến bây giờ, họ mới chỉ leo được hơn hai mươi dặm.”

Nghe vậy, Zǔ Shān bên cạnh liền đề xuất: “Nếu chúng ta vẫn còn cách đích khoảng hai mươi đến ba mươ

Trần Phục trợn mắt lên: “Tất nhiên là không thể rồi! Nếu hai bên quân đội tiếp tục tiến gần nhau thêm nữa, chúng ta muốn đi vòng qua phía bắc để leo núi cũng sẽ bị Quan Vũ tấn công từ phía sau, lúc đó chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề!

Lý do tôi dừng lại ở đây để cho binh sĩ nghỉ ngơi, chính là vì khu vực này có một con đèo nhỏ, chúng ta có thể vượt qua dãy núi phía bắc của Lệ An Sơn, đi vòng qua Lạnh Thủy Tiêm, và đến thẳng thị trấn Xương Nam bên bờ sông Pô, như vậy là đã tránh được cuộc phục kích của Quan Vũ!”

Sau khi nói xong, Trần Phục không cho phép Tổ Sơn nào đặt câu hỏi, liền ra lệnh cho các đội quân đã nghỉ đủ thời gian bỏ hết các chiếc thuyền tre, thuyền gỗ, hoặc thả chúng xuôi theo suối núi, xem liệu có thể gây rối và chặn đứng quân địch hay không.

Sau đó, tất cả binh sĩ đều chuẩn bị lên đường, sẵn sàng vượt qua con đèo gần Lạnh Thủy Tiêm.

Khi đội quân của Trần Phục bắt đầu chuẩn bị vượt núi, thông tin này cũng nhanh chóng bị các lính trinh sát của quân đội Quan Vũ phát hiện ra.

Thậm chí, các lính trinh sát của Quan Vũ còn quay trở về nhanh hơn cả lính trinh sát của Trần Phục – bởi vì khi lính trinh sát của Trần Phục đi tuần tra về phía tây, họ có thể để thuyền trôi theo dòng nước, nhưng khi trở về báo cáo, họ lại phải đi bộ lên núi.

Ngược lại, lính trinh sát của Quan Vũ khi đi tuần tra về phía đông, họ phải đi bộ lên núi, nhưng khi đến nơi, họ có thể neo thuyền gỗ ở nơi kín đáo, và chỉ khi phát hiện ra động thái của quân đội Trần Phục, họ mới để thuyền trôi về phía tây.

Sau khi nghe được báo cáo từ lính trinh sát, Quan Vũ cuối cùng cũng tỉnh táo lại và ra lệnh cho quân đội tăng tốc hành quân. Đội quân gồm sáu nghìn người ngay lập tức thay đổi tình trạng chậm rãi vào buổi sáng, bắt đầu tiến quân nhanh hơn, và trong vòng hai mươi dặm cuối cùng này, họ chuẩn bị tấn công mạnh mẽ vào đội quân phía sau của Trần Phục.

Đến giai đoạn này, không khó để nhận ra rằng Quan Vũ thực ra đang áp dụng chiến thuật “đánh cá”. Họ cố tình giả vờ như đội quân chủ yếu gồm người Hán không giỏi leo núi và di chuyển chậm rãi, buộc Trần Phục phải đi vòng qua những khu vực hiểm trở phía bắc.

Một số sĩ quan khác dưới quyền ông cũng không hiểu về quyết định này và không khỏi nhắc nhở: “Quan Tướng Quân ạ, ngay cả khi chúng ta leo núi với tốc độ cao nhất, hai mươi dặm này vẫn sẽ mất khá nhiều thời gian; đến lúc đó,

“Dù có bị chặn đứng thì cũng chỉ có thể chặn được quân tiếp viện mà thôi.”

Nhưng Quan Vũ lại rất tự tin: “Yên tâm đi, Trần Phục sẽ không thể vượt qua được nơi hiểm trở này đâu.”

Đồng thời, tại các ngọn núi gần khu vực Lạnh Thủy Tiêm, Cam Ninh cùng với hơn hai nghìn binh sĩ Dan Dương và đội quân Kim Phong của mình – tổng cộng ba nghìn người – đã sớm đến hiện trường và ẩn náu để chờ đợi thời cơ tấn công.

Đừng xem thường lực lượng trung thành của Cam Ninh nhé; dù đội Kim Phong chủ yếu là lính thủy quân, nhưng họ đều là người dân của Quận Ba, nên việc leo núi đối với họ cũng không phải là vấn đề gì cả – giống như người dân Chongqing ngày nay, ai mà không biết leo núi chứ?

Lý do Quan Vũ và đội quân của họ di chuyển chậm rãi, đi ngược dòng núi, chính là để tạo ra khoảng cách thời gian và địa lý cho Cam Ninh, giúp họ có thể tiến vào vị trí phục kích trước.

Tất cả những điều này đều là kế hoạch được Chu Cáp Kinh chuẩn bị từ trước, và cũng không thể thiếu sự thực hiện nhanh chóng của Quan Vũ và Cam Ninh tại hiện trường; nếu không, dù kế hoạch phía sau có hay đến đâu, nếu lực lượng chiến đấu phía trước không thể theo kịp, thì tất cả cũng sẽ vô ích.

Trần Phục không hề biết rằng trong quân đội Hán cũng có nhiều người giỏi leo núi, vì vậy việc anh ta đánh giá sai tốc độ và hành trình di chuyển của hai bên là điều hoàn toàn bình thường.

Khi đội tiên phong của Trần Phục bắt đầu tiến vào vùng núi và leo núi suốt hơn nửa ngày, khi trời bắt đầu tối dần, họ đang vui mừng vì sắp thoát khỏi vòng vây thì bỗng nhiên, từ hai bên sườn núi, tiếng trống vang dội, mũi tên bay loạn xạ, cành cây và đá lăn xuống đất.

Vô số người dân thuộc phe Sơn Diệt bị tấn công một cách bất ngờ, hàng trăm binh sĩ ngã gục, máu chảy khắp nơi.

Trần Phục thật may mắn, bởi vì người dân của ông ta không cưỡi ngựa khi chiến đấu, và cũng không thể cưỡi ngựa khi leo núi, vì vậy họ không bị quân đội của Cam Ninh tập trung bắn hạ như nhóm người Bá gia vài tháng trước đó.

Hơn nữa, vì Trần Phục thích đi đầu trong các cuộc hành quân, nên khi quân đội của Cam Ninh ồ ạt tấn công, họ đã kịp tiến vào vị trí giữa đội quân của Trần Phục, giúp ông ta may mắn thoát khỏi cuộc tấn công ban đầu.

Cam Ninh Quân đội của ông vốn dĩ vẫn muốn tiếp tục sử dụng tên bắn và đá để gây thương tích cho địch, làm suy yếu họ, nhưng khi thấy địch đã rối loạn và cố gắng tán loạn để vượt qua con đèo hẹp, Cam Ninh cuối cùng quyết định dẫn đầu quân đội xông pha xuống dưới.

“Tôi, Bà Quận Gan Hưng Ba, đến đây! Những ai đầu hàng sẽ không bị giết!” Với sức mạnh như con hổ lao xuống núi, hai thanh kiếm trong tay ông vung vẩy, không kẻ nào có thể chống lại được; chỉ trong chốc lát, ông đã giết chết hơn mười mấy tướng sĩ của phe địch.

“Các ngươi đã sa vào cái bẫy của Đại úy Chu Cáp rồi! Còn không mau đầu hàng đi!” Quân đội Dan Dương xông pha xuống dưới với tốc độ nhanh như gió, thái độ leo núi linh hoạt của họ hoàn toàn giống hệt quân đội Sơn Diệt.

Bởi vì ban đầu họ cũng là người của bộ tộc Sơn Diệt, chỉ là sau khi nhận tiền của người Hán, họ đã chuyển sang làm lính đánh thuê mà thôi.

Khi thấy đợt tấn công của quân đội Dan Dương, binh sĩ phe Sơn Diệt lập tức mất hết tinh thần chiến đấu, và nhiều người đã chọn cách quỳ gối đầu hàng.

Trần Phục Thấy tình hình trở nên tồi tệ, ông ta cũng không dám cố gắng cứu vãn lực lượng chính của mình nữa, mà chỉ tận dụng lúc Cam Ninh bị lực lượng chính kéo chậm lại để liều lĩnh trèo núi và bỏ chạy.

Bốn đội quân này, cộng lại cũng có khoảng mười mấy nghìn người – lần này họ đến đây với kế hoạch tiêu diệt bộ lạc Lạc An, đồng thời đánh bại cả những quân đội Hán nào dám hỗ trợ bộ lạc Lạc An để gây ra áp lực. Và bộ lạc Lạc An có tới hàng nghìn hộ gia đình; nếu Trần Phục không mang theo lực lượng mạnh mẽ, họ sẽ không thể giành chiến thắng.

Nhưng Cam Ninh chỉ có hơn ba nghìn người; thật sự không thể chặn đứng tất cả mọi người được.

Và hành động bỏ chạy của Trần Phục này đã càng làm suy yếu thêm tinh thần chiến đấu của quân đội.

Ban đầu, phía Cam Ninh còn không nghĩ đến việc sử dụng khẩu hiệu “Thủ lĩnh của các ngươi đã bỏ chạy” để làm suy yếu tinh thần địch, nhưng sau khi tiếp tục tấn công, quân đội Sơn Diệt tự phát hiện ra rằng thủ lĩnh của họ đã mất, và họ bắt đầu rối loạn.

Sau khi nắm rõ tình hình, Cam Ninh lập tức yêu cầu quân đội Dan Dương tiếp tục hô vang khẩu hiệu đó, từ đó thúc đẩy sự sụp đổ của địch thêm nữa.

Chỉ sau một lúc ngắn, khi tình hình trên tiền tuyến càng lúc càng hỗn loạn, quân đội Quan Vũ phía sau cuối cùng cũng đã đến nơi và bắt đầu truy đuổi những binh sĩ của Trần Phục vẫn chưa kịp vượt qua dãy núi.

Yếu tố này đã làm cho quân đội Sơn Diệt hoàn toàn sụp đổ. Quân đội Quan Vũ có hơn sáu nghìn binh sĩ mới, số lượng quân lính gấp đôi so với Cam Ninh; họ đã tấn công vào phía sau đội quân đang trên đà tan rã, khiến ý chí kháng cự của họ hoàn toàn suy yếu.

Khoảng một giờ sau, trận chiến đã chấm dứt hoàn toàn. Những binh sĩ của Sơn Diệt đều buông bỏ vũ khí, ngồi xuống hoặc nằm xuống, không dám chống cự nữa.

Vì trời đã tối, quân đội Quan Vũ không kịp kiểm kê lại; họ chỉ thu giữ các vũ khí và bao vây những người bị bắt, sau đó đốt lửa trại trong rừng để nghỉ ngơi qua đêm.

Lúc này là tháng Tư theo lịch âm; việc nghỉ ngơi trong rừng vào ban đêm không quá lạnh lẽo, nhưng muỗi, kiến độc, rắn, cóc và các loài côn trùng khác ngày càng nhiều. Trong suốt đêm, không ít binh sĩ bị đốt, cắn hoặc nhiễm độc và tử vong; điều này là điều không thể tránh khỏi.

Sau một đêm, quân đội Quan Vũ và Cam Ninh đã tiến hành kiểm kê lại tù binh và chiến lợi phẩm vào sáng sớm hôm sau. Kết quả kiểm kê cho thấy: trong trận chiến này, khoảng mười bảy nghìn người của Sơn Diệt đã bị tiêu diệt, gần bốn nghìn người khác bị thương; mười ba nghìn người khác bị bắt hoặc đầu hàng. Còn có hàng nghìn người khác đã thành công trong việc trốn thoát, con số cụ thể không thể đếm được.

Điều đáng tiếc duy nhất là Trần Phục vẫn không bị bắt; hắn ta đã trốn thoát một cách may mắn.

Tuy nhiên, nếu xét từ một góc độ khác, chính việc Trần Phục trốn thoát đã giúp quân Đại Hán dễ dàng tiêu diệt một đội quân gấp hai lần số lượng binh sĩ của mình; nếu không, ý chí kháng cự của địch chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn nhiều.

Sau một loạt cuộc thẩm vấn, quân đội Quan Vũ cuối cùng phát hiện ra rằng người có địa vị cao nhất trong số các tù binh là thủ lĩnh của một bộ lạc tên là Zushan.

Khi biết rằng người này là thủ lĩnh của bộ lạc lớn thứ hai ở huyện Yixian, đồng thời cũng là anh họ xa của tướng lĩnh Jingxian là Zulang, quân đội Quan Vũ liền nhăn mày, nhận ra rằng tù binh này có giá trị lớn.

Vì vậy, ông ta đã áp dụng chính sách đối xử với tù binh mà Chu Cáp Kinh đã chỉ thị trước khi bắt đầu cuộc chiến, gọi Zushan đến và nói:

“Các ngươi thèm muốn mỏ đồng ở Lệ An Sơn, lại dám chống đối quân đội triều đình, tội ác của các ngươi không thể được tha thứ! Nhưng xét đến mặt anh trai ngươi, hôm nay ta sẽ thả ngươi về để khuyên anh trai ngươi ngay lập tức ném bỏ vũ khí và quy phục triều đình, như vậy thì mọi chuyện sẽ được coi là chưa từng xảy ra. Quân đội của chúng ta sẽ ngay lập tức phản công vào núi Lâm Lịch Sơn để tiêu diệt hang ổ của bọn cướp! Nếu các ngươi vẫn cố chấp không nghe lời, kết quả sẽ ra sao thì các ngươi biết rõ mà!”

Quan Vũ biết rằng Zushan chỉ là một kẻ ngốc nghếch; việc giữ hoặc thả hắn cũng chẳng có gì khác biệt. Dù sao đi nữa, nếu thả hắn, thì cũng chỉ thả một mình hắn thôi; hàng ngàn tù binh dân sự mà hắn mang theo thì sẽ không bao giờ được thả.

Ông ta bảo Zushan trở về và thông báo rằng nếu Zulang biết sợ hãi, thì quy phục ngay lập tức sẽ là tốt nhất; còn nếu không đầu hàng, thì ít nhất cũng coi như là đã gánh chịu hậu quả cho Zulang.

Zushan không thể hiểu được những điều này, nhưng khi nghe nói mình được thả về, hắn vội vàng cảm ơn và muốn lập tức rời đi.

Tuy nhiên, Quan Vũ đã nhanh chóng ngăn cản hắn: “Sao lại chạy nhanh thế? Ta đã nói sẽ thả ngươi, nhưng có bao giờ nói rằng ngươi được phép đi nhanh hơn chúng ta chứ? Tất nhiên là phải đợi đến khi chúng ta tiến vào núi Lâm Lịch Sơn, bao vây và chiếm giữ huyện Y, sau đó mới nói đến những chuyện khác.

Nếu không, ngươi không đi tìm anh trai mình mà lại trực tiếp lao vào hang ổ của bọn cướp ở núi Lâm Lịch Sơn để tiếp tục chống đối quân đội triều đình, thì ta sẽ tìm ngươi ở đâu để tính sổ?”

Nghe vậy, Zushan trong lòng không khỏi than phiền; lúc nãy khi Quan Vũ nói sẽ thả hắn, hắn thực sự đã nghĩ đến việc đó. Nếu mình có thể trốn về hang ổ, thì có thể sẽ còn cơ hội để phòng thủ… Cần gì phải tìm anh trai nữa chứ?

Thật đáng tiếc là Quan Vũ không hề ngu ngốc, và đã sớm đề phòng trước điều này.

Sau khi dọn dẹp sạch sẽ chiến trường, Quan Vũ đã giao những tù binh đã đầu hàng, tổng cộng mười ba nghìn người, cho Cam Ninh, yêu cầu Cam Ninh đưa họ trở về thành phố Poyang trước.

Còn bản thân ông ta, cùng với lực lượng chính gồm sáu nghìn người, đã không ngừng di chuyển về phía bờ sông Poyang, sau đó tiến quân theo

Tất nhiên, bản thân ông Tổ Sơn không thể trở về nơi cư ngụ của mình; ông luôn bị Quan Vũ theo dõi, và chỉ khi đó ông mới được phép quay lại để báo tin cho ông Tổ Lang.

Mặt khác, sau khi Cam Ninh đưa những tù binh bị bắt về thành phố Poyang, Chu Cáp Kinh – người đang có mặt tại đây – đã điều động các lực lượng dân quân địa phương để canh giữ những tù binh này và giao cho họ những công việc lao động nặng nhọc để kiểm soát họ.

Sau đó, Cam Ninh chuẩn bị đưa quân Đan Dương trở về để gặp gỡ Quan Vũ, nhằm tiến hành cuộc tấn công vào núi Lâm Lịch Sơn, hoặc chặn đứng bất kỳ quân tiếp viện nào từ phía ông Tổ Lang có thể xuất hiện.

Tuy nhiên, ngay khi Cam Ninh vội vàng thu dọn đồ đạc để lên đường chiến đấu, Chu Cáp Kinh lại đề nghị cho ông nghỉ ngơi thêm một đêm nữa, và đã tổ chức một buổi yến tiệc để chào mừng ông.

Cam Ninh đã làm việc liên tục trong những ngày qua, không quan tâm đến bất cứ điều gì khác, nên ông cảm thấy hơi bối rối: “Có gì đáng mừng chứ? Ngài chỉ huy, việc chiến đấu mới là quan trọng nhất; chúng ta hãy trở về sau để cùng nhau uống rượu!”

Chu Cáp Kinh mỉm cười, vỗ tay, và một người bước ra từ phòng sau của tòa án huyện. Khi Cam Ninh nhìn kỹ, ông nhận ra đó chính là Chu Gia Lượng.

“Khổng Minh? Anh đã trở về từ Quảng Lăng à? Thật là… đáng mừng! Nhưng bây giờ không phải là lúc để chia tay…”

Chu Gia Lượng đã quen biết với Cam Ninh khá lâu rồi; dù sao thì chính ông Cam Ninh cũng là người đã kéo Chu Gia Lượng vào đội ngũ này, nên ông không ngần ngại mà lấy ra một hộp và lắc trước mặt Cam Ninh:

“Hưng Bá, đây chính là sắc lệnh của Hoàng đế; anh đã được chính thức phong làm Đô úy Yuzhang, không phải do chúng ta tự xin đâu. Hơn nữa, từ hôm nay trở đi, anh phải gọi anh trai tôi là ‘Trung lang’ hay ‘Phủ quân’, không được gọi là ‘Ngài chỉ huy’ nữa. Anh trai tôi cũng đã được Hoàng đế chính thức phong làm Trung lang tướng Bình Việt, Thái thú Đan Dương.”

“Trong sắc lệnh còn nêu rõ rằng chúng ta được ủy quyền tiêu diệt bọn cướp Đan Dương do ông Tổ Lang dẫn đầu; bây giờ chúng ta đang thực hiện lệnh của Hoàng đế để trừng phạt bọn phiến loạn. Vì vậy, anh hãy mang sắc lệnh này đến cho Vân Trường xem; nó sẽ rất hữu ích trong việc nâng cao tinh thần chiến đấu của quân đội chúng ta và phá vỡ ý chí kháng cự của địch.”

Cam Ninh – người ban đầu rất nóng lòng muốn ghi công – bỗng nhiên bị thông tin bất ngờ này thu h