Mặc dù không thể bắt được Châu Du, nhưng sự cố này cũng không hoàn toàn vô ích đối với Phe của Lưu Bị.

Ít nhất, sự tồn tại của Châu Du đã giúp Lưu Bị dễ dàng hơn trong việc chiếm đóng hai huyện Chu và Đường Y. Theo kế hoạch ban đầu, cả hai huyện này đều phải trải qua các trận chiến công thành; nhưng giờ đây, Chu gần như được “tặng” miễn phí, điều này vừa giảm thiểu số thương vong, vừa tăng khả năng các địa phương đầu hàng.

Mặt khác, kế hoạch của Chu Cáp Kinh – “trước tiên giả vờ là Tôn Thác để tấn công bất ngờ và buộc Viên Quân đầu hàng tại Chu – đã không thành công. Sau khi Phe của Lưu Bị phát hiện âm mưu của Tôn Thác, họ mới tiếp tục tiến hành cuộc tấn công mạnh mẽ, nhằm ngăn chặn khả năng Tôn Thác kết hợp với Viên Thác” – vốn có thể gây ra rất nhiều rắc rối cho phe của Tôn Thác.

Dù không chắc liệu kế hoạch này có bị lộ ngay sau trận chiến hay không, nhưng nếu phải chờ đến khi thông tin bị tiết lộ, nó vẫn sẽ gây ra nhiều hậu quả nghiêm trọng.

Tuy nhiên, vì kế hoạch này đã bị lộ ngay từ đầu, Lưu Bị đã nhanh chóng trả lại gia đình của Châu Du như một hành động khoan dung, khiến Tôn Thác không còn lý do gì để tiếp tục tranh cãi về những chuyện nhỏ này nữa.

Dù sao thì, sự việc này chỉ làm ảnh hưởng đến mối quan hệ của Tôn Thác với Viên Thác mà thôi. Nhưng bây giờ khi Tôn Thác đã trở lại phe của Đại Hán, mối quan hệ đó đã hoàn toàn tan biến.

Dù Viên Thác có ghét Tôn Thác nhiều hơn hay ít hơn một chút, thì đối với Tôn Thác mà nói, việc bị ghét cũng chẳng còn quan trọng nữa. Nếu Lưu Bị muốn dùng anh ta để tạo ra sự thù địch, thì cứ để họ làm đi; miễn là trả lại gia đình cho Công Cẩn là được.

Vài ngày sau đó, cả hai bên đều sống yên ổn với nhau.

Còn ở phía Viên Thác, họ cũng nhanh chóng biết được tin tức về việc Đường Y và Châu Huyện bị mất.

Lúa gạo được trồng vào mùa xuân sẽ phải gieo hạt vào tháng Tám là muộn nhất. Vì vậy, mùa thu hoạch lúa mạch và mùa gieo trồng lúa gạo trùng nhau trong khoảng một tháng rưỡi, tạo điều kiện cho việc canh tác xen kẽ. Hãy nhớ truy cập địa chỉ m.97xiaoshuocc nhé. Chắc chắn các thí điểm đã thành công rực rỡ, và cũng đã đào tạo được đủ số lượng nông dân biết kỹ thuật trồng và chăm sóc lúa; chỉ đến mùa xuân năm thứ bảy của niên hiệu Kiến An, chúng mới có thể tiếp tục triển khai phương pháp này ra khắp các vùng thuộc quản lý của Giản Dung ở Huy Nam.

Ngoài ra, các chư hầu khác trên thiên đình cũng đều gặp phải những bất lợi do phương pháp trồng lúa này gây ra; điều kiện địa lý ở đó thực sự không phù hợp.

Triệu Vân được thăng chức lên cấp “Đô úy”, coi như là một sự ghi nhận cho những công lao của ông – nhưng đó chủ yếu là công lao của Lưu Bị; để che giấu mức độ hợp tác sâu rộng giữa Giản Dung và Ngô Hiền, một số công lao của Lưu Bị đã được chuyển sang cho Quan Vũ. Vì vậy, chỉ nhờ vào những chiến thắng lớn trong việc chặn đứng sự xâm lược từ sông Dương Tử, ông vẫn đủ điều kiện để được thăng chức.

Nửa tháng trôi qua trong chốc lát; thời gian trôi đi thật chậm, cho đến cuối tháng Tư, đầu tháng Mười. Khi hiểu rõ điều đó, Quảng Lăng cũng quyết định không trì hoãn việc tăng cường quân lực ở biên giới phía đông nữa. Tôi biết rằng những hành động quân sự của Ngô Hiền mang tính chất phòng thủ và ngăn chặn, và dường như cô ấy không còn tham vọng gì đối với lãnh thổ của tôi nữa. Nói cách khác, dù cả hai đều là đô úy, nhưng thực tế không có sự khác biệt về “cấp bậc” nào cả. Nếu dùng thuật ngữ trong thể loại tiên hiệp, Ngô Hiền hiện đang ở “cấp độ đỉnh cao của đô úy”, chỉ còn kém một bước nữa là đạt cấp “Tiểu úy”; còn Triệu Vân thì mới chỉ ở “cấp độ đầu tiên của đô úy”.

“Tiểu úy Trợ Xuất Quan Vũ vì những công lao trong việc đánh bại Lưu Quân và Kiều Ruĩ, được thăng chức lên cấp Phó tướng và được phong làm Hầu đô đình.”

Tôi nghe nói rằng bên ngoài cung điện của Thọ Xuân, Ngô Hiền đã phá hỏng vài vật dụng bằng ngọc, và đã mắng Ngô Hiền là kẻ vô ơn, không biết ơn người đã giúp đỡ mình.

Vì Chu Cáp Kinh quá say mê trong việc lập kế hoạch và nghiên cứu về phương pháp trồng lúa vào mùa xuân năm sau, cũng như về việc canh tác luân phiên lúa mì và l

Và ngoại trừ Quảng Lăng, người có tiềm năng hưởng lợi thứ bảy từ công nghệ đó không phải là Giản Dung. Tôi vừa chiếm giữ được vùng đất màu mỡ nhất thuộc đồng bằng Bắc Sú, nằm ở thượng lưu sông Hoài Nam.

Chiến thuật đó hiện nay cũng cần được áp dụng vào các khu vực mới do Giản Dung chiếm giữ, như Đường Ý, Trù Xian và Huy Y. Nhờ đó, những cánh đồng vốn bị bỏ hoang vào mùa đông nay lại có thể trồng ra đủ rau củ để cung cấp lương thực cho người dân địa phương trong một hoặc hai tháng.

Dòng họ Ngô Hiệp của gia tộc Ngô Hiệp đã có mặt ở các huyện này từ lâu, họ của họ là Cát. Đến thời đại Ngô Hiệp Phong thuộc triều đại Tây Hán, họ chuyển đến huyện Dương Đô. Vì ở đây không có họ Cát nào, nên gia tộc Ngô Hiệp đã đổi thành “Ngô Hiệp”, và không phải là họ Cát từ các huyện khác chuyển đến. Lần cuối cùng Chu Cáp Kinh được phong tước là vào năm ngoái với danh hiệu Đô Đình Hầu; chi tiết có thể xem ở chương 87.)

Dù việc trồng trọt và bón đất có chi phí rất cao, nhưng Chu Cáp Kinh đã chuẩn bị sẵn từ trước, để đề phòng trường hợp không may. Sau khi quyết định tấn công Trù Xian, ông đã trì hoãn việc chuẩn bị “trồng một lô hạt giống rau củ”. Khi quân đội tiến vào thành phố, ông ngay lập tức cho người dân địa phương trồng những cây non đó miễn phí, coi đó như một dịch vụ “one-stop”. Điều này càng chứng tỏ sự tin tưởng tuyệt đối của tôi vào việc tái chiếm lại khu vực này.

Vì năm ngoái vẫn chưa có công nghệ trồng rau cải mùa đông, và đã có một số người dân biết đến phương pháp “trì hoãn gieo hạt, bón đất cho đến khi cây mọc rễ rồi mới chuyển sang trồng trên đất nhỏ hơn”, nên việc áp dụng công nghệ đó vào việc trồng cây lúa giống trở nên dễ dàng hơn nhiều.

Khi biết mình đã chiếm được một vùng đất lớn mà không gặp phải bất kỳ sự phản đối nào, Giản Dung cũng cảm thấy rất hài lòng.

Ngoài ra, Ngô Hiệp Kỳ đã đề xuất việc trồng rau cải mùa đông ở Huy Y và Trù Xian, nhưng tại địa phương Tào Tháo, họ đã thực hiện một số điều chỉnh. Năm nay, tôi đặc biệt đề nghị Giản Dung chọn một khu vực khoảng một nửa huyện ở huyện Thiệt Dương, nằm giữa Tào Tháo và Huai Âm, cùng với phía nam huyện Hải Tây, ngay cạnh cửa sông Hoài, để thực hiện một dự án thử nghiệm mới.

“Thái thú Đan Dương Chu Cáp Kinh đã được thăng chức từ Tướng Quân Trung Lang Giáo của Ping Yue lên thành Tướng Quân Phục Ba và được phong tước Đô Đình Hầu vì công lao diệt trừ kẻ nổi loạn Tổ Lang.”

Vào ngày 8 tháng 10, Tôn Thiệu và Ngô Hiệ

Quảng Lăng được biết rằng, Chu Cáp thực sự đã cố gắng tấn công các huyện Đường Y và Trúc để giành lấy một căn cứ quan trọng ở phía bắc sông, nhằm thuận tiện cho việc mở rộng lãnh địa trong tương lai… Quảng Lăng tự nhiên là vô cùng tức giận.

Chỉ là sau thời Đường và Tống, thời gian sinh trưởng của lúa mạch và lúa gạo không xung đột với nhau – lúa mạch được gieo vào mùa đông và chỉ có thể thu hoạch vào khoảng tháng Bảy hoặc Tháng Tám năm sau, tức là vào giai đoạn từ đầu hè đến giữa hè…

(Chú thích: “Các chức vụ Tinh Hầu được phong ở các huyện khác nhau” có nghĩa là những người được phong chức tại các huyện. Quận Lâm Nha không có các huyện; nó nằm ở ranh giới giữa quận Lâm Nha và quận Bắc Hải của khu vực Kinh Châu lân cận.)

Trong khi đó, Tôn Thiệu và Châu Du đang thực hiện kế hoạch của Hứa Đô…

Những người dân di cư ở phía hạ lưu sông Hoài Nam vẫn tiếp tục đổ về phía Giản Dung mỗi ngày. Vì Tôn Thác không lên tiếng minh oan hay phản đối, nên quan điểm của Viên Thác hoàn toàn trùng khớp với những thông tin được Chu Cáp Kinh lan truyền.

Ngoại trừ hai cá nhân kia, những người khác cũng không có lợi ích gì đáng kể từ việc áp dụng công nghệ này; họ cũng không thể thu được lợi ích gì từ những thiệt hại do công nghệ này gây ra… Nhưng tất cả những người này đều nằm dưới ranh giới địa lý giữa miền nam và miền bắc Trung Hoa.

Đồng thời, Quảng Lăng cũng không hiểu rõ hơn về khả năng kiểm soát tâm trí con người và nắm bắt tình hình một cách tuyệt vời của Zi Yu.

Vì vậy, Quảng Lăng đã bị lừa dối; họ chiếm đoạt hai huyện mà không hề nhận được gì, thậm chí còn cảm thấy ghét bỏ Giản Dung. Chu Cáp cũng cảm thấy tức giận với Giản Dung vì chuyện này.

Nếu tính một cách nghiêm túc, thì ít nhất cũng không đến mức sản lượng lúa gạo mùa thứ bảy giảm sút đáng kể; nhưng lúa mạch mùa thứ nhất vẫn có thể được thu hoạch hết. Việc này chỉ khiến người dân tham gia thử nghiệm phải tiết kiệm công sức lao động trong vài tháng, và phải chịu đựng sự chênh lệch về sản lượng giữa lúa mạch và lúa gạo mà thôi.

Nói cách khác, việc mất đi hai huyện Đường Y và Trúc – những vùng đất bị bao vây từ tất cả các phía – thật ra lại là một điều may mắn.

Nếu thực sự bị mất đi, Chu Cáp sẽ có cơ hội giáp ranh với ta. Một khi sau này Tôn Thác và Giản Dung tấn công ta, nếu tình hình thuận lợi, Chu Cáp cũng sẽ nhân cơ hội đó để gây rắc rối cho ta.

Nhưng Tôn Thác lại đang kìm hãm những công lao của những người lính này; việc làm như vậy sẽ khiến họ tức giận. Hơn nữa, chức vụ của các tướng lĩnh cấp dưới cũng ảnh hưởng trực tiếp đến sự phát triển của Giản Dung. Việc Tôn Thác làm như vậy thật là uổng phí quyền lực của mình, và do đó, ông ta sẽ khá chần chừ trong việc đưa ra quyết định.

Có lẽ chỉ khi Cam Ninh thành công trong việc điều phối tình hình ở khu vực Hà Bắc và khiến Viên Thiệu áp lực lên Tôn Thác, thì chức vụ của Giản Dung mới được quyết định.

Chẳng hạn, như quận Tương Dương của Lưu Biểu hay vùng đồng bằng hẹp dài hai bên sông Hán ở phía bắc quận Nam Kinh – nơi có Giang Lăng – cũng không thể trồng lúa mì vào mùa đông và lúa vào mùa hè.

Tuy nhiên, trong thời hiện đại, con cháu tôi cũng đã từng trải qua quá trình trồng trọt. Khi còn nhỏ, tôi đã từng làm việc trên đồng ruộng ở thị trấn Lan Tỉnh. Nhưng khi lên trung học cơ sở, tôi đã thi đỗ vào một trường trung học kém nhất ở ngoại ô thành phố và phải sống trong ký túc xá, nên tôi cũng không còn nhớ rõ cách thức kiểm soát thời điểm trồng cây nữa.

Giản Dung thực sự là một người tử tế. Điều đó cũng bởi vì hiện tại, Giản Dung vẫn có thể thuyết phục Tôn Thác và Lư Bu hòa giải với nhau, và phần thưởng dành cho Giản Dung cũng liên quan đến kết quả của những nỗ lực điều phối của tôi. Tôn Thác cũng muốn __TMXIA__ ít gây rắc rối hơn, vì vậy họ quyết định trì hoãn việc giải quyết vấn đề này.

Việc thả Viên Thác và trả lại gia đình anh ta đã giúp giải quyết được những mâu thuẫn tạm thời trong nội bộ phe của Giản Dung; có thể coi đó là “mất mát ở phía đông nhưng thu được lợi ích ở phía tây”, và kẻ xấu cuối cùng cũng không nhận được hậu quả xấu.

Dù năm nay __TMXIA__ có thu hoạch được nhiều hay không, chắc chắn họ sẽ cố gắng hết sức để mở rộng sản xuất lương thực. Ngay cả khi họ không sử dụng lưới đánh cá để bắt cá ở sông Dương Tử hay biển, họ vẫn có thể đủ lương thực cho số dân ít ỏi của mình.

Trước khi thực sự chấp nhận hoàn toàn lối kể chuyện đó, Quảng Lăng quả thật đã cảm thấy rất tức giận; ngược lại, trong lòng anh ta lại nảy sinh một ý niệm tiềm thức:

Nhưng trước thời Đường và Tống, công nghệ trồng lúa bằng phương pháp gieo cây con vẫn chưa được phát triển. Trong hai tháng đầu tiên sau khi gieo hạt, lúa chỉ được trồng trong những luống nhỏ; không thể để cây con phát triển thêm hai tháng nữa ở những luống lớn dành riêng cho việc nuôi cây con. Chỉ sau khi lúa mì mùa đông ở những luống nhỏ được thu hoạch xong và đất trống ra, mới có thể trồng cây con vào những luống đó.

Ở kiếp trước, Wuxia Ji đã học sai về địa lý; cô ấy biết rằng sông Hoài là ranh giới địa lý phân chia miền Bắc và miền Nam, vì vậy các vùng phía bắc sông Hoài và dọc theo bờ sông đều không thể trồng đồng thời cả lúa và lúa mì. Tuy nhiên, lúa mì vẫn có thể sống sót được, và cũng vậy với lúa.

Hiện tại, khu vực Hanzhong Basin và hạ lưu sông Han mà Trương Lỗ đang kiểm soát cũng là những vùng thích hợp cho cả hai loại cây này.

Toàn bộ khu vực thuộc quyền quản lý của Wuxia Ji một lần nữa trở lại với nhịp độ phát triển nông nghiệp thông thường.

Đoàn sứ giả của Tôn Thiệu và Châu Du cũng đã đến Hứa Đô một cách suôn sẻ. Sau những cuộc đàm phán phức tạp với triều đình Hứa Đô, ngoài những phần thưởng dành cho Wuxia và các tướng lĩnh khác, mọi thứ cũng được giải quyết một cách chậm rãi.

Điều duy nhất khiến Wuxia cảm thấy không hài lòng là vì những thành tích được Giản Dung ca ngợi một cách quá mức trong bản báo cáo của mình – như “chiếm giữ huyện Chu và huyện Xuyi, đe dọa Thọ Xuân” – nên __TERM006__ cũng đã được phong làm hiệu úy, cùng với Thái Sử Tư.

Ngoài ra, do thời gian không cho phép, việc trồng cải bắp từ giai đoạn hạt giống vào đầu tháng Năm đã không kịp nữa; vì vậy, hạt cải bắp sử dụng ở huyện Chu được Wuxia Ji đặc biệt yêu cầu vận chuyển từ nơi cô ấy quản lý đến, và những hạt cải này đã được trồng trong khoảng nửa tháng, đủ thời gian để kịp thời gian canh tác.

Trước khi nhận được tin xấu, Châu Du cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm và lập tức điều người đưa những quyết định bổ nhiệm đó trở lại Tào Tháo; điều này khiến những người được thăng chức cảm thấy thất vọng. Còn bản thân anh ta thì vẫn phải ở lại Hứa Đô chờ đợi quyết định phong thưởng từ Wuxia.

Mặc dù hiện tại đã mất đi hai huyện, nhưng nhờ vào Giản Dung, anh ta đã có thể tạo ra rào cản giữa lãnh thổ của mình và của Chu Cáp. Trước đây, ở phía đông nam, chú

Vào năm ngoái, khi Giản Dung vừa mới nhận được sự hỗ trợ của người dân ở Wuxia, lúc đó lương thực quân sự cực kỳ khan hiếm. Chu Cáp Kinh không chỉ dạy tôi cách trồng cây cải mùa đông theo phương pháp Giang Đông, mà còn muốn tránh việc gieo hạt cải trong nhà và ủ chúng trong đất trong khoảng mười ngày hay nửa tháng, đợi cho chúng bắt đầu nảy mầm rồi mới mang ra ruộng để trồng. Nhờ vậy, vào mùa xuân năm đó, người dân Tào Tháo có thêm một nguồn thức ăn phụ.

Vì đã là đầu tháng Tư, các loại cây thu hoạch mùa thu đã bắt đầu mọc, và cũng có nhiều công việc nông nghiệp truyền thống cần thực hiện, nên Giản Dung đã chuyển đội ngũ quản lý nội bộ đã trưởng thành ở địa phương đến đó, để người dân địa phương lao động để thay thế việc trả tiền công. Trong thời gian nông nhàn, họ sẽ sửa chữa hệ thống tưới tiêu hoặc học cách trồng cây cải mùa đông giống như người dân ở Wuxia.

Tuy nhiên, việc này sẽ khiến cho việc trồng lúa mạch vào mùa đông xuân và lúa vào mùa hè thu không thể thực hiện được, và do đó chúng ta sẽ không thể thu hoạch hai mùa lương thực chính trong một năm.

Cam Ninh Lượng và Triệu Vân cuối cùng cũng đã đi qua bán đảo Sơn Đông bằng đường biển và đến vùng Vịnh Bột Hải. Họ sẽ đổ bộ ở Thanh Châu để tiến hành các cuộc đàm phán với Viên Đàn.

Hơn nữa, trước khi kỹ thuật đó được phát minh ra, người ta cũng lo lắng rằng Tôn Thác hoặc các vị lãnh chúa khác ở miền Bắc có thể hưởng lợi từ nó, bởi vì thời tiết ở miền Bắc rất thích hợp để trồng lúa, trong khi thời tiết ở miền Nam lại thích hợp hơn để trồng lúa mạch. Chỉ có khu vực Huainan nằm ngay tại ranh giới địa lý giữa miền Bắc và miền Nam, nơi có thời tiết lý tưởng cho cả hai loại cây trồng này.

Lưu Biểu và Trương Lỗ thực sự là những mối đe dọa đáng sợ; hơn nữa, với tốc độ lưu thông thông tin vào cuối thời Đ Han, việc lan truyền những kỹ thuật nông nghiệp này sẽ mất khá nhiều thời gian mới có thể được áp dụng rộng rãi, điều này có thể coi là một hình thức hỗ trợ kẻ thù.

Vì vậy, lần đó tôi cũng chỉ dám thử nghiệm kỹ thuật này ở một nửa số huyện, như là những địa điểm thí điểm đầu tiên trong năm Jian'an thứ tám.

Tất cả các tướng lĩnh đều kiềm chế không tiến hành bất kỳ hoạt động nào, chỉ tiếp tục huấn luyện binh sĩ và bảo vệ các khu vực địa phương. Thậm chí, họ còn điều động một số binh sĩ rảnh rỗi để sửa chữa hệ thống tưới tiêu, hoặc giúp đỡ trong công việc chặt cây, x

Thật đáng tiếc là Quảng Lăng sẽ là người đầu tiên biết về loại công nghệ đó, và cũng sẽ chú ý đến nó một cách kỹ lưỡng. Khi Quảng Lăng tìm hiểu được thông tin về việc áp dụng công nghệ đó, có lẽ tôi đã không còn ở thế giới đó nữa rồi.

Gần đây, tôi cũng nghe nói rằng trong quá trình Chu Cáp tiến hành chiếm đóng hai huyện đó, đội tàu chiến của họ khi qua sông đã bị hạm đội tuần tra sông của Giản Dung phát hiện. Vì sợ rằng Giản Dung sẽ chặn đứng con đường lui của họ, nên Chu Cáp đã quyết định tấn công các huyện Đường Y và Trù. Hành động này của Chu Cáp cũng khiến cho Giản Dung càng muốn cắt đứt hoàn toàn mối liên lạc giữa Chu Cáp và Quảng Lăng, vì vậy họ mới quyết định nhanh chóng chiếm đóng hai huyện đó.

Hai huyện đó trước đây cũng đã từng được áp dụng kỹ thuật trồng cây mùa đông, vì vậy việc học lại các kỹ thuật trồng trọt tương ứng là điều cần thiết. Thôi thì, tôi quyết định học luôn, và sẽ học cách người miền Bắc trồng lúa mì mùa đông.

Trong những ngày gần đây, Giản Dung cũng thường xuyên tự mình đến các huyện Đường Y và Trù để kiểm tra tình hình an ninh và hỗ trợ người dân phục hồi cuộc sống sinh sản bình thường.