Nỗi lo của khu vực Nam Trung sẽ được giải quyết chỉ trong một trận chiến.

Vào cuối tháng Mười, Chu Gia Lượng chính thức dẫn đầu ba tướng là Châu Thái, Tưởng Khen và Trương Nhậm, cùng với lực lượng 15.000 binh sĩ, xuất phát từ huyện Hội Vô để tiến về phía nam qua sông Lư.

Trước khi khởi hành, họ đã gửi sứ giả đến các quận Kiến Ninh và Vĩnh Xương, thông báo cho các huyện dọc đường rằng triều đình có ý định đóng quân để trấn áp bọn cướp và bảo vệ tuyến đường buôn bán ở khu vực này.

Chỉ vài ngày sau đó, Yung Kai, người đang ở huyện Điền Châu thuộc quận Kiến Ninh, đã nhận được tin “đáng sợ” này.

“Cái gì? Chu Gia Lượng muốn đóng quân ở các huyện Giá Đống, Vân Nam, Lạc Dương à? Hay là ông ta cũng đã thông báo cho gia tộc Lý và Lữ ở Vĩnh Xương?

Thật là một chiêu “dùng người khác để giết người”! Ông ta đang lợi dụng việc Lý Hoàn và Lữ Khải chắc chắn sẽ tuân theo mọi mệnh lệnh của triều đình để làm nổi bật sự bất trung của tôi!

Nếu ông ta tiếp tục áp đặt như vậy, dù tôi giả vờ hàng phục, e rằng cũng không thể tránh khỏi hậu quả lâu dài; cuối cùng tôi sẽ bị ông ta tiêu diệt từng bước một. Thà rằng tôi nên đánh đổi mạng sống của mình để chiến đấu đến cùng!”

Sau khi thảo luận với con trai mình là Yung Hsi và các tướng lĩnh chủ chốt, Yung Kai quyết định sẽ chống trả đến cùng.

Tuy nhiên, xét đến việc Chu Gia Lượng đã đích thân đến đây, và với uy tín của ông ta, ngay cả với lực lượng chỉ 15.000 binh sĩ, Yung Kai cũng không chắc liệu mình có thể đối phó được hay không.

Đây là một vấn đề rất thực tế. Sau khi quyết định sử dụng vũ lực, Yung Kai phải nhanh chóng tìm cách giải quyết vấn đề này, và ông đã hỏi ý kiến mọi người.

Cuối cùng, con trai ông là Yung Hsi đã đưa ra một giải pháp: “Cha ơi! Sao chúng ta không liên lạc với các vua man tộc địa phương, thông báo với họ rằng khi Chu Gia Lượng đến đây, chắc chắn ông ta sẽ tàn ác và chiếm đoạt tài sản của họ, đặc biệt là các sản vật đặc sản của khu vực Nam Trung. Chúng ta hãy cố gắng lừa được càng nhiều người thì càng tốt!”

Yung Kai ngay lập tức thực hiện kế hoạch này, và thật hiệu quả – trong thời gian ngắn, ông đã thuyết phục được các vua man tộc địa phương như Mạnh Huo, Mộc Lộc ở quận Kiến Ninh, và Đỗ Tư ở quận Vĩnh Xương.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, Mạnh Huo mới chỉ 30 tuổi, tức là trẻ hơn gần 15 tuổi so với thời điểm ông ta bị Chu Gia Lượng điều quân chinh phục trong lịch sử. Các vua man tộc khác cũng tương tự.

Sau khi lừa

Trong Ung Khải đang thực hiện tất cả những việc đó, Chu Gia Lượng cùng với Châu Thái, Trương Nhậm và những người khác cũng đang tiến quân một cách chậm rãi và ổn định, từ huyện Hội Vô đi qua sông Lư về phía nam, và đã đến được huyện Khiếu Đống.

Vì vẫn đang kiên nhẫn tích lũy lực lượng và tập trung quân đội,Ung Khải tạm thời không tiến hành các hành động chống lại bằng vũ lực chính thức, nên để cho Chu Gia Lượng chiếm giữ huyện Khiếu Đống trước. Ông dự định sẽ để quân đội Hán vào đó, đưa họ đến những khu vực sâu trong quận Kiến Ninh, nơi mà hậu cần gặp nhiều khó khăn, sau đó mới tiến hành phòng thủ chặt chẽ và tiêu diệt đối phương.

Sau khi chiếm giữ huyện Khiếu Đống, Chu Gia Lượng cũng cần cho quân đội nghỉ ngơi vài ngày. Đồng thời, ông ta cũng đã gửi đến Ung Khải một thông cáo mới, nội dung của nó không hề bất ngờ: yêu cầu Ung Khải “nếu muốn nhận thức rõ tình hình thời cuộc, thì hãy hợp tác với triều đình, tiếp đón quân đội thiên binh của triều đình tại các huyện dọc theo con đường dẫn đến Phục Thủy, để tạo điều kiện thuận lợi cho việc triều đình tiến hành chiến dịch chống lại Tư Tiết.”

Khi đọc được bức thư này,Ung Khải tức giận đến cực điểm. Ông hoàn toàn nhận ra âm mưu “dùng đường vòng để tấn công”. Nếu làm theo đòi hỏi đó, lưỡi dao của Chu Gia Lượng sẽ sớm chạm vào phổi ông.

Ngay lập tức,Ung Khải quyết định: “Nếu Chu Gia Lượng muốn liên kết với Lý Hoan và Lữ Khải ở Vĩnh Xương về phía tây, thì tôi có thể không cần phòng thủ các huyện Yunnan và Lâm Dương dọc theo đường đi.

Nhưng nếu họ tiến về phía đông để đe dọa khu vực Quân Tàng, Điền Trì… thì đó chính là cách họ muốn kiểm soát hoàn toàn vùng đất trọng yếu của gia tộc tôi! Điều này thật sự không thể chịu đựng được! Ngay lập tức, tôi sẽ tập trung lực lượng lớn, phòng thủ chặt chẽ tại huyện Quân Tàng. Chỉ cần quân đội của Chu Gia Lượng đến, tôi sẽ chiến đấu đến cùng!”

Ngoài ra, ông cũng yêu cầu Mạnh Huo và các đội quân khác phân công quân sĩ canh giữ các điểm hiểm trở dọc theo đường đi, để ngăn chặn Chu Gia Lượng có thể đi vòng và bao vây Quân Tàng, đảm bảo rằng nếu quân phòng thủ Quân Tàng không thể chống đỡ được, họ vẫn có thể rút lui về phía đông nam. Bằng cách này, chúng ta sẽ tiếp tục chống trả từng bước một, tiêu hao dần sức mạnh của đối phương. Vì người Bắc không quen với cái nóng khắc nghiệt của miền Nam Trung Hoa, chỉ cần vượt qua mùa đông và đến cuối mùa xuân, Chu Gia Lượng chắc chắn sẽ thất bại mà không cần phải giao tranh!”

Các con

Nghe vậy, Yung Khai lập tức gật đầu: “Cũng đúng lắm, tôi sẽ ngay lập tức viết thư và cử người đi nhanh chóng đến Giao Chỉ để liên lạc với Sĩ Tiệp.”

Ừm, con đường từ Phục Thủy rất hiểm trở; dù Sĩ Tiệp có nhận thức được rằng một khi chúng ta gặp nguy hiểm thì họ cũng sẽ bị ảnh hưởng, và vì chúng ta đang giữ gìn biên giới cho họ, nên họ sẵn lòng cử quân tiếp viện, nhưng việc chuẩn bị cho cuộc hành quân ít nhất cũng mất hơn một tháng.

Chắc chắn là khi quân của Sĩ Tiệp đến nơi, thì cuộc chiến ở Tần Tàng đã kết thúc rồi. Nhưng sau này, khi chúng ta phải bảo vệ Liên Nhiên và Điền Trì, quân đội của Sĩ Tiệp chắc chắn sẽ kịp thời đến! Cứ thử xem sao; dù sao cũng tốt hơn là không làm gì cả.

Sau khi quyết định xong, Yung Khai lập tức hành động ngay. Ngày hôm đó, ông đã viết một bức thư và cử người mang đến huyện Long Biên thuộc quận Giao Chỉ để xin sự giúp đỡ từ Sĩ Tiệp.

Và vì đã quyết định chia tay hoàn toàn với Chu Gia Lượng, Yung Khai không còn giấu giếm gì nữa. Sau khi viết xong thư gửi cho Sĩ Tiệp, ông còn viết thêm một bức nữa và gửi cho viên tướng được cử đến huyện Tần Tàng. Yêu cầu viên tướng đó, khi gặp Chu Gia Lượng đến tấn công, hãy đưa bức thư ra và làm nhục Chu Gia Lượng một chút, đồng thời cũng để nâng cao tinh thần binh sĩ.

Thật không ngờ, tính kiêu ngạo của Yung Khai cũng đã được ghi chép lại trong các sách sử. Những vị vua man rợ hay “hoàng đế địa phương” khác khi gây loạn thường không để lại những lời nói phản đối trời đất, nhưng Yung Khai thì có những bằng chứng được ghi chép lại trong sử sách. Khi Lý Nghiêm viết cho ông một bức thư dài sáu trang, nói đủ mọi lời khuyên can để ông đừng hành động thiếu suy nghĩ, thì Yung Khai chỉ trả lời lại một trang, và lời lẽ của ông rất kiêu ngạo.

Trong đời này, những bức thư mà Yung Khai viết để đáp trả Chu Gia Lượng cũng tương tự như vậy; ông chỉ điều chỉnh một chút dựa trên tình hình thực tế của thế giới lúc bấy giờ.

“Tôi luôn nghe nói rằng trên trời không thể có hai mặt trời, trên đất không thể có hai vị vua. Nhưng bây giờ, miền nam và miền bắc bị chia cắt, có hai phe tôn thờ Hán Đế; những người ở xa xôi đều hoang mang, không biết nên theo phe nào.”

Nói chung, ông chỉ muốn nhấn mạnh rằng những phe tự xưng ủng hộ Hán Đế, muốn cứu vãn đại Hán, lại có hai phe đối đầu nhau. Lưu Bị tự xưng muốn giúp đỡ triều đại Hán, nhưng Tào Tháo vẫn còn giữ Hoàng đ

Ngoài ra, Chu Gia Lượng còn yêu cầu mọi người mang ra những loại hàng hóa có giá trị cao như lụa Thục, những thứ rất quý giá ở khu vực Nam Trung, và đề nghị các tù trưởng bộ tộc địa phương mua sắm thịt thú, cá và tôm.

Ông cũng mang theo một số mẫu lưới đánh cá để những bộ tộc sẵn lòng hợp tác với triều đình có thể sao chép để tiến hành việc đánh bắt cá.

Những tù trưởng bộ tộc nhận được lợi ích này lập tức thể hiện sự ủng hộ nhiệt thành hơn đối với Chu Cáp; họ dâng tặng cho đại quân triều đình tất cả những con cá tươi và cá khô có thể tìm thấy, nhằm bổ sung cho nhu cầu quân sự.

Có một số tù trưởng bộ tộc khác còn mang đến rất nhiều loại nấm và gia vị đã được sấy khô để bổ sung vào quân nhu.

Tuy nhiên, trong việc này, Chu Gia Lượng lại rất thận trọng; ông từ chối những lời đề nghị tốt bụng của họ, cho rằng những thứ này khó có thể bảo quản và vận chuyển, vì vậy không thể sử dụng làm lương thực quân sự ngay lúc này, và sẽ xem xét sau khi chiến tranh kết thúc.

Chu Gia Lượng không quá am hiểu về các sản vật đặc sản của vùng đất Nam Trung, nhưng trước khi trở về Sichuan lần này, trong một cuộc trò chuyện với anh trai mình, Chu Cáp Kinh đã nhắc nhở ông rằng nếu sau này đại quân tiến vào Nam Trung, miễn là nguồn lương thực dự trữ cho phép, thì nên cố gắng hạn chế việc phụ thuộc vào các loại nấm mà họ chưa quen biết ở đây.

Ngay cả trong thời đại sau này, ở Yunnan vẫn có rất nhiều trường hợp người ta ăn nấm mà gặp phải các phản ứng phụ nghiêm trọng. Với trình độ sinh học/planh thực vật của thời Đông Hán, việc dựa hoàn toàn vào kinh nghiệm để tìm hiểu về các loại nấm này vẫn là điều không nên làm, để tránh những tổn thất không cần thiết trong quá trình chiến đấu.

Trừ khi nguồn lương thực thực sự không đủ.

Sau khi đã thưởng công cho binh sĩ, các tướng lĩnh như Trương Nhậm liền lần lượt xin được xuất quân: “Thưa ngài! Xin hãy ra lệnh đi, chúng tôi sẵn lòng dẫn quân tiếp tục tiến về phía Qin Zang, để buộc Yong Kai phải bất ngờ!”

Đối mặt với sự nhiệt tình muốn chiến đấu của các tướng lĩnh, Chu Gia Lượng vẫn giữ thái độ bình tĩnh, vẫy chiếc quạt lông nhẹ nhàng để giảm bớt căng thẳng: “Có gì phải vội vàng chứ? Mục đích rõ ràng của chúng ta khi đến đây là trước hết mở thông tuyến thương mại qua khu vực Shenshituo, nhằm kết nối với huyện Yongchang.

Tất nhiên, chúng ta vẫn sẽ tiếp tục thực hiện kế hoạch ban đầu: trước hết chiếm giữ huyện Yunnan, sau đó tiến vào huyện Lianyu thuộc huyện Yongchang để đóng qu

“Chu Gia Lượng bình thản lắc đầu và nói: ‘Yong Kai cũng không phải mới biết rằng quân đội triều đình sẽ đến; hãy cho anh ta thời gian là được. Các người chỉ cần lo lắng về tình hình chiến sự ở tiền tuyến thôi. Việc khi nào và ở đâu sẽ tiến hành cuộc chiến, liệu kẻ địch có nhận được viện trợ hay không… đó không phải là trách nhiệm của các người. Tôi muốn Yong Kai tin rằng mình vẫn còn hy vọng, để anh ta tập trung lực lượng lớn, và sau đó chúng ta sẽ dễ dàng tiêu diệt toàn bộ lực lượng chính của triều đình.’”

Trương Nhậm và những người khác không còn nói gì thêm, rồi tiếp tục thực hiện kế hoạch của Chu Gia Lượng.

Quân đội tiến vào các khu vực như huyện Vân Nam để chiếm đất. Khi ở huyện Vân Nam – nơi vẫn thuộc quyền kiểm soát của quận Kiến Ninh – thì các quan lại địa phương và các thủ lĩnh dân tộc thiểu số đều là người của Yong Kai. Quả nhiên, một trận chiến nhỏ đã xảy ra; có lẽ họ cũng đã nhận được thông tin, biết rằng Yong Kai đã ra lệnh tiến hành chiến tranh toàn diện với quân Đại Hán.

Tuy nhiên, sự kháng cự của huyện Vân Nam thật sự không đáng kể; chỉ trong vài ngày, trận chiến đã kết thúc. Lực lượng của Chu Gia Lượng được trang bị tốt, trong khi hàng nghìn binh sĩ dân tộc thiểu số được tuyển mộ gấp rút tại địa phương thì hoàn toàn không thể chống đỡ nổi, và đã bị đánh bại một cách dễ dàng.

Đây cũng được coi là trận chiến đầu tiên thực sự mà Chu Gia Lượng tiến hành kể từ khi vào đất Kiến Ninh. Tỷ lệ thương vong trong trận này cao hơn mười lần, thậm chí có thể gần hai mươi lần; điều này thực sự đã thể hiện sức mạnh của quân Đại Hán và cũng giúp nâng cao tinh thần chiến đấu của toàn bộ quân đội.

Sau khi chiếm giữ huyện Vân Nam, quân đội nghỉ ngơi thêm hai ba ngày, sau đó tiếp tục tiến về phía tây, vào lãnh thổ quận Vĩnh Xương, và đã gặp gỡ thành công với quan viên địa phương là Lý Khải.

Lý Khải cùng gia tộc Lý ở Vĩnh Xương đều là những thế lực lớn tại địa phương và cũng ủng hộ triều đình. Chỉ là trước đây, họ bị Yong Kai của Kiến Ninh cản trở, nên con đường liên kết trực tiếp với lãnh thổ do Lưu Bị quản lý bị chặn đứng.

Sau khi Chu Gia Lượng liên lạc trực tiếp với họ, cả gia tộc Lý và gia tộc Lý đều cử người đến đón Chu Cáp với sự chu đáo và lễ nghi đầy đủ. Chu Gia Lượng cũng không ngần ngại chia sẻ những công nghệ sản xuất tiên tiến mà mình mang theo, từ các mẫu vật đến bản vẽ kỹ thuật, tất cả đều được phân phát cho những người ủng hộ triều đình này.

Những công nghệ này giúp họ phát triển năng lực sản xuất của cả người Hán lẫn các dân tộc thiểu số

Ngoài ra, ông ta còn phải quay trở lại Quả Đống theo đường cũ qua huyện Vân Nam, điều này đã cho Yung Kai ít nhất hơn hai mươi ngày để tập trung quân lực và chờ đợi viện binh.

Chu Gia Lượng đã vượt sông Lư vào cuối tháng Mười, đến Quả Đống vào giữa tháng Mười Một, rồi đến Yongchang vào đầu tháng Chạp để gặp gỡ Lý Khải, và chỉ trở lại Quả Đống vào giữa tháng Chạp sau đó mới tiếp tục tiến về phía đông.

Vào ngày 18 tháng Chạp, quân đội của Chu Gia Lượng đã tiến gần đến huyện Tần Tàng – nơi mà Yung Kai đang dốc toàn lực phòng thủ. Cuối cùng, hai bên đã chính thức đối đầu nhau tại đây.

Các tướng phòng thủ dưới trướng Yung Kai đã lấy ra những lá thư được soạn sẵn từ trước, gửi cho các sứ giả của Chu Gia Lượng đến thuyết phục họ đầu hàng, trong những lá thư đó họ đã mắng nhiếc Chu Gia Lượng một trận.

Sau khi đọc những lá thư đó, Chu Gia Lượng không hề tức giận, mà ngược lại còn rất bình tĩnh. Bởi vì ông ta nhận ra rằng thái độ của Yung Kai như vậy có khả năng rất cao là do Yung Kai đã liên lạc được với Sĩ Tiệp, và Sĩ Tiệp cũng rất có thể sẽ điều quân đến hỗ trợ, để tránh tình trạng “môi tan răng rụng”.

Nếu không, nếu Sĩ Tiệp không có ý định đến hỗ trợ, thì Yung Kai sẽ không dám tỏ ra ngạo mạn đến thế.

Tuy nhiên, dù không tức giận, nhưng kẻ thù cần phải bị đánh bại thì vẫn phải đánh bại. Huyện Tần Tàng dù không phải là căn cứ then chốt của Yung Kai, nhưng cũng coi như là một cửa ngõ quan trọng. Nếu đánh bại mạnh mẽ tại đây, cũng có thể buộc Yung Kai phải lúng túng trong việc tập trung quân lực chuẩn bị cho trận chiến quyết định.

Vì vậy, Chu Gia Lượng đã ra lệnh cho Trương Nhậm và Châu Thái – những người đã sẵn sàng chiến đấu:

“Các người không phải luôn mong muốn có một trận chiến quyết liệt sao? Cơ hội đã đến, hãy tấn công mạnh mẽ và chiếm giữ huyện Tần Tàng này, để dạy Yung Kai một bài học. Cứ thoải mái sử dụng mọi biện pháp tấn công có thể.”

Nhận được lệnh, Trương Nhậm và Châu Thái lập tức hào hứng bắt đầu chuẩn bị. Hai người mỗi người chỉ huy một đội quân, tiến hành bao vây thành phố từ hai hướng tây và bắc.

Là một huyện nhỏ ở miền nam, bức tường thành của huyện Tần Tàng tự nhiên cũng không cao lắm, chỉ là một bức tường đất dày hơn một trượng thôi. Tuy nhiên, thành phố lại được xây dựng dựa vào địa hình núi non, nên có hai mặt không thể tấn công được.

Nhưng điều đó cũng không sao cả, bởi vì quân đội Hán chỉ cần tấn công vào hai mặt còn lại mà thôi.

Sau khi chuẩn bị ngắn gọn, Trương Nhậm và Châu Thái cùng các đội

Dù gần chân tường thành có hố sâu hay đường hào nào không, bất kỳ đội quân nào mang theo thang nhảy đều sẽ dùng cầu hào để mở đường trước khi lắp đặt thang nhảy. Dù dưới đó có giấu bẫy hay không, họ vẫn sẽ xây dựng cầu hào trước tiên.

Tướng phòng thủ huyện Qin Zang là người tin cậy của Yong Kai; ban đầu ông ta còn hy vọng rằng những cái bẫy được tẩm độc bằng cây cỏ đắng sẽ giết được một số binh sĩ Hán. Nhưng không ngờ quân Hán lại cực kỳ thận trọng, họ đã dùng các tấm ván gỗ và tre để mở ra nhiều con đường tấn công. Các binh sĩ đi trên những tấm ván này, và ngay lập tức đã phá vỡ những cái bẫy được thiết kế công phu bằng những que tre tẩm độc của quân Nam Man.

Những chiến binh dũng cảm tiên phong của quân Hán đều mặc áo giáp bằng vải, và họ lao lên tường thành một cách mãnh liệt qua thang nhảy. Phía sau họ, những binh sĩ cung thủ mạnh mẽ ẩn sau những tấm khiên làm từ dây leo, sử dụng những cây cung làm từ gỗ cứng có độ cong khác nhau để bắn ra những loạt mũi tên xuống đỉnh tường thành. Vì khí hậu ở Nam Trung quá ẩm ướt, dây cung làm từ da bò rất dễ bị ẩm và hỏng, vì vậy việc sử dụng cung ở đây còn hiệu quả và đáng tin cậy hơn so với việc dùng nỏ.

Người ta biết rõ điều này và đã chuẩn bị sẵn từ trước; trước khi ra trận, họ đã lấy ra những cây cung dự trữ để trang bị cho binh sĩ. Và trong tình huống chiến đấu này, việc sử dụng cung mạnh mẽ còn có một lợi ích nữa: những chiến binh tiên phong được trang bị áo giáp nặng, nên họ có thể chống chịu được mọi loại mũi tên một cách hiệu quả. Nhưng quân Nam Man bản địa, trừ khi họ mặc áo giáp làm từ dây leo, thì không thể nào né tránh được những mũi tên này.

Vì vậy, khi tấn công thành trì, phe tấn công có thể bắn ra những loạt mũi tên không phân biệt đối tượng lên đỉnh tường thành, và còn dành một lượng đạn dược nhất định để kéo dài “làn đạn bắn” về phía sau, nhằm tiêu diệt số lượng lớn quân địch trên tường thành, trong khi các binh sĩ tấn công của mình thì có thể hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi loại hỏa lực này.

Quân phòng thủ huyện Qin Zang lập tức bị đánh bại dưới sức tấn công đa hướng này. Họ không thể chống đỡ được cả chiến đấu từ khoảng cách gần lẫn những loạt mũi tên từ xa; chưa đầy một tiếng đồng hồ, họ đã thua cuộc và phải kêu gọi sự giúp đỡ.

Đội quân của Trương Nhậm là nhóm đầu tiên đặt chân vững chãi trên đỉnh tường phía tây thành trì. Còn phía bên kia, Châu Thái nghe nói rằng Trương Nhậm đang tiến

Tướng chỉ huy quân đội tại huyện Qinzang ban đầu nhận được lệnh từ Yong Kai yêu cầu họ phải kiên trì chống giữ một thời gian; nếu không thể bảo vệ được, họ sẽ rút lui từ từ dọc theo thung lũng để bảo toàn lực lượng sống sót.

Tuy nhiên, do chiến thuật của Chu Gia Lượng rất hiệu quả, ngay khi hành động, họ đã dốc toàn lực vào cuộc tấn công mãnh liệt, khiến quân địch không thể phản kháng. Khi quân phòng thủ tan vỡ, chỉ có một số ít người kịp thời rút lui một cách có tổ chức; phần còn lại đều bị Trương Nhậm và Châu Thái tiêu diệt bên trong thành phố.

Dưới trướng của Yong Kai, khoảng vài nghìn binh sĩ chiến đấu và hơn mười nghìn thanh niên dân tộc man di được tuyển mộ tạm thời đều bị Chu Gia Lượng bắt giữ.

Chu Gia Lượng hoàn toàn không hề tự hào với thành tích nhỏ này; sau khi nghỉ ngơi một chút, ông ta lại chỉ huy quân đội tiến về phía Lianran và hồ Điền Châu, nhằm tấn công trực tiếp vào trung tâm lực lượng của Yong Kai.

Tại các khu vực như huyện Điền Châu, mọi người đều hoảng loạn; một số tù trưởng dân tộc man di, sau khi nghe tin về thất bại thảm hại của quân đội tại huyện Qinzang, đều khuyên Yong Kai nên tìm cách khác.

Nhưng Yong Kai đã không còn lựa chọn nào khác; ông ta chỉ còn cách an ủi các vị vua dân tộc man di: “Đừng sợ! Quân viện từ Tư Hiệp ở Giao Chỉ sẽ đến trong vài ngày nữa! Mặc dù Chu Gia Lượng đã thắng, nhưng mỗi khi họ chiếm được một huyện, họ đều phải để lại quân đóng giữ; vì vậy, lực lượng của họ ngày càng yếu đi. Nếu chúng ta liên kết với Tư Hiệp và đánh một trận quyết định, chúng ta vẫn có cơ hội thắng!”

Nhờ vào những lời khích lệ liên tục của Yong Kai, uy tín và lòng tin của ông ta cuối cùng cũng được phục hồi một phần.

Hơn nữa, những gì ông ta nói cũng không phải là dối trá; bởi vì sau khi nhận được thông điệp cầu viện mang nội dung “nếu miệng mất răng sẽ lạnh”, Tư Hiệp thực sự rất coi trọng việc này và đã cử quân viện vào đầu tháng Chạp, tiến về phía Bắc dọc theo sông Phụ Thủy; hiện tại, họ đã vào lãnh thổ huyện Kiến Ninh để hỗ trợ Yong Kai.

Tuy nhiên, Yong Kai không hề biết rằng, ở phía Bắc huyện Kiến Ninh, tức là khu vực từ Triệu Trung đến Quý Châu ngày nay, quân đội Hán gồm 15.000 người dưới sự chỉ huy của Cam Ninh, cùng với sự hỗ trợ của các tướng lĩnh già như Trương Nghi và Ma Trung, cũng đã bắt đầu tiến công từ khu vực Chúc Điền thuộc huyện Kiến Vĩ.

Nếu Yong Kai không thể điều động quân đội để chặn đứng họ, thì chắc chắn Cam Ninh cũng sẽ vượt qua các khu vực núi non gần Quý Châu, theo dòng sông