Nói thật lòng mà nói, chính Phá Chíng cũng không ngờ rằng việc dập tắt cuộc nổi loạn ở quận Việt Kỳ lại diễn ra nhanh đến thế.

Ông đã suy đoán rằng Gao Định có lẽ sẽ tạm thời nhượng bộ, giả vờ phục tùng triều đình, hợp tác trên danh nghĩa nhưng thực tế thì sẽ không chịu giao quyền một cách dễ dàng.

Sau đó, hai bên sẽ tiếp tục tranh đấu trong vài lần nữa, và Phá Chíng cũng sẽ phải sử dụng các biện pháp khác nhau để từ từ làm yếu đi quyền lực thực sự của Gao Định.

Hoặc là Gao Định sẽ chịu thua và rút lui, trốn vào những ngọn núi sâu thẳm để tránh đội quân truy quét của triều đình. Khi đội quân triều đình không thể tiếp tục chiến đấu được và phải rút lui, ông ta sẽ quay trở lại.

Trong lịch sử, khi Mã Tú đi chinh phục miền Nam, ông cũng đã khuyên nên sử dụng chiến thuật tâm lý chiến trước hết; đó cũng là suy nghĩ ban đầu của ông.

Với sức mạnh quân sự của triều đình Hán vào thời điểm đó, việc đánh bại quân man di ở miền Nam thực sự không phải là điều khó khăn. Vấn đề nằm ở việc chi phí cho việc duy trì quân đội lâu dài là rất lớn, và sau khi quân đội rút đi, những người dân bản địa có thể sẽ nổi dậy trở lại.

Nếu Gao Định cũng làm theo cách này, trốn vào những ngọn núi phía tây quận Việt Kỳ để tránh chiến đấu, thì Phá Chíng cũng sẽ không thể làm gì được ông ta.

Nhưng Gao Định lại chọn cách đối đầu một cách liều lĩnh, mà các tướng lĩnh dưới quyền ông ta như Lý Cầu Thành lại sợ hãi trước sức mạnh của Phá Chíng và đã quay sang phục tùng ông ta. Khi thấy rằng Gao Định đang đi đường cùng, những người dưới quyền ông ta đã bán rẻ ông ta.

Bước đi này diễn ra quá đột ngột, đến nỗi Gao Định từng nghĩ rằng “dù quân Hán tấn công mạnh mẽ đến đâu, nếu họ có thể chiếm được thành Trường Đô, thì tôi vẫn có thể mang theo lực lượng chủ lực rút lui” – lúc đó, Phá Chíng và Trương Nhậm mới vừa đến Trường Đô và chỉ dựng lều tạm thời ở phía bắc thành phố, hoàn toàn không có khả năng bao vây Trường Đô một cách triệt để.

Trong tình huống này, theo quan điểm của Gao Định, dù sao thì cũng vẫn còn thời gian để rút quân, vì vậy đây không phải là một sai lầm trong đánh giá tình hình.

Nhưng cuối cùng, mọi chuyện lại không diễn ra như vậy. Phá Chíng và Trương Nhậm đã phá vỡ thành phố quá nhanh, không để lại chút thời gian nào cho Gao Định để rút quân cả. Hàng vạn binh sĩ và dân chúng của Gao Định đều đã hy sinh ở đây, chỉ có vài chục kỵ binh thoát ra được.

M

Sau khi chiếm giữ được huyện Xíng Đô, ông chỉ nghỉ ngơi khoảng ba đến năm ngày để ổn định tâm trạng của người dân địa phương và thuần phục các lực lượng đã đầu hàng.

Sau đó, ông chọn một nhóm binh sĩ man rợ đã đầu hàng, số lượng không nhiều, giao cho Lý Cầu Thừa – người vốn đã đổi phe vào lúc cuối trận chiến – để anh ta cùng giúp duy trì trật tự tại địa phương. Điều này cũng có thể coi là sự chấp thuận ngầm cho việc vị tướng này kiểm soát an ninh tại huyện Xíng Đô.

Còn về các quan lại chuyên trách tài chính và hành chính, Pháp Chính chắc chắn sẽ cử người từ phía sau đến; ít nhất là các huyện dọc theo con đường Yaka Niu Đại Đạo phải do các quan lại người Hán trực tiếp quản lý. Các huyện núi không nằm trên các tuyến đường thương mại quan trọng thì có thể dần dần giao cho các tù trưởng bộ tộc địa phương.

Sau khi ổn định trật tự tại Xíng Đô, Pháp Chính tiếp tục dẫn quân đi về phía nam, sau hơn nửa tháng, họ đến được huyện Hội Vô (khu vực từ Hội Lý đến Phàn Chi Hoa ngày nay).

Tại đây, có một tù trưởng bộ tộc khác đang cai trị; người này ban đầu cũng từng phục tùng Gao Định, nhưng sau khi Gao Định qua đời, hắn ta bắt đầu nuôi dưỡng tham vọng. Tuy nhiên, không sao cả; Pháp Chính chỉ mất thêm vài ngày nữa, dựa vào uy thế chiến thắng lớn tại Xíng Đô, đã loại bỏ được kẻ đó.

Khi tấn công thành phố, Pháp Chính thậm chí không để binh sĩ người Hán đi đầu, mà trước tiên cho những binh sĩ man rợ đã đầu hàng ra chiến đấu.

Dù sao thì ai thể hiện tốt hơn trong chiến đấu, sau này họ sẽ được trao nhiều quyền lực hơn cho bộ lạc của mình, giúp họ có thể áp đặt ảnh hưởng lên những bộ lạc đến muộn hơn.

Hơn nữa, đối với những binh sĩ man rợ tự nguyện xin ra trận, Pháp Chính còn cung cấp cho họ hai trăm bộ áo giáp bằng vải và năm trăm cây rìu dài được rèn bằng thép. Nếu kết quả chiến đấu thực sự thành công và giúp đại quân triều đình đánh bại được thành phố, những trang thiết bị này cũng có thể được trao cho bộ lạc đó.

Nhờ vậy, khi nghe nói rằng có thể đổi lấy trang thiết bị tiên tiến của triều đình, các tướng lĩnh đã đầu hàng đều rất nhiệt tình, và nhanh chóng giúp Pháp Chính hoàn thành nhiệm vụ.

Pháp Chính cũng kiểm soát chặt chẽ lượng vật tư được cung cấp, đảm bảo rằng việc hỗ trợ vũ khí này không làm cho quân đội của mình mất kiểm soát hoặc trở nên quá mạnh mẽ.

Nếu suy nghĩ kỹ, cách thức hành động này có phần giống với cách mà người dân quốc gia Âm sau này áp dụng để kiểm soát các vùng đất ở khu vực A Tam Quốc, cũng như cách mà

Thời gian trôi qua nhanh chóng, đến cuối tháng Năm.

Kể từ khi Phá Chính chiếm được huyện Tiền Đô, đã trôi qua hai mươi ngày, và huyện Hội Vô cũng đã rơi vào tay quân Hán.

Quân đội của Phá Chính tiến triển thuận lợi, đến bên bờ sông Kim Sa Giang – đó chính là nơi sau này thành phố Phàn Chi Hoa được xây dựng, tức là điểm vượt sông đó. Tất nhiên, trong hệ thống địa danh của Đông Hán thời bấy giờ, sông Kim Sa Giang còn được gọi là “sông Lư”.

Câu “Vào tháng Năm vượt sông Lư” được viết trong “Bản tường trình xuất quân” chính là ám chỉ con sông này.

Theo nhận thức địa lý của người xưa, chỉ có dòng sông chảy ra từ nguồn gốc chính của sông Dương Tử mới được gọi là “giang”, còn các nhánh khác đều chỉ được gọi là “thủy”.

Cho đến thời Minh, Xu Xí Khách, các nhà địa lý trước đó đều cho rằng chỉ có sông Mín mới xứng đáng được gọi là “giang”, và học thuyết “sông Mín là nguồn gốc chính của sông Dương Tử” được chấp nhận rộng rãi. Thực tế, sông Kim Sa Giang mới là nguồn gốc chính của sông Dương Tử, nhưng lại được gọi là sông Lư.

Tuy nhiên, trên thực tế, ngay cả sông Mín cũng không phải là nguồn gốc chính của chính nó; nó chỉ có thể được coi là một nhánh của nhánh khác mà thôi. Nguồn gốc chính của sông Mín thực sự nên là sông Đại Độ, được gọi là sông Mạch thời bấy giờ. Chỉ là do kiến thức địa lý của người xưa còn hạn chế, hiểu biết về vùng đất man di phía tây còn rất ít, nên họ chỉ có thể tìm một nguồn gốc chính trong phạm vi thế giới mà họ biết đến.

Khi Phá Chính đến điểm vượt sông Kim Sa Giang ở huyện Hội Vô, điều đó có nghĩa là ông có thể bắt đầu chuẩn bị cho các con tàu sẽ vượt sông Lư để tiến xuống phía nam vào mùa thu và đông.

Ông biết rằng Chu Cáp ngài có kế hoạch sẽ sử dụng quân đội để tấn công các khu vực như Quận Kiến Ninh vào mùa đông năm nay, vì vậy một khi đã đến đây, ông quyết định chuẩn bị trước để giúp ngài giảm bớt gánh nặng.

Phá Chính đã viết hai bức thư: một bức được gửi đến huyện Yaks, nơi mà Tưởng Khen trước đó đã được ông cử đến để phụ trách công tác hậu cần và vận tải thủy quân cho quân đội tấn công vùng Việt Kỳ.

Bây giờ, khi chiến tranh ở Việt Kỳ dần chấm dứt, áp lực về hậu cần cũng giảm bớt, vì vậy Tưởng Khen được điều đến huyện Hội Vô để chuẩn bị các con tàu cần thiết cho việc vượt sông Lư trong tương lai và để thích nghi với điều kiện thủy văn tại đây.

Nhận được lệnh, Tưởng Khen tự nhiên không dám chậm trễ, ông dẫn theo hàng nghìn binh sĩ thủy quân, đi đường bộ vượt qua các thung lũ

Với những công lao như vậy, chắc chắn sau này chủ công sẽ thăng ông ta lên chức quan cai trị một tỉnh; điều đó chắc chắn sẽ khiến mọi người phải tôn trọng ông ta.”

Vào ngày mười tháng Sáu, tại dinh thự của quan cai trị tỉnh Yizhou ở Thành Đô, Chu Gia Lượng đã bắt đầu làm việc chăm chỉ từ sáng sớm. Vào buổi sáng hôm đó, có sứ giả mang đến tin tốt về thành tích của Pháp Chíng, cùng với một bức thư yêu cầu được gửi kèm theo tin tốt đó.

Chu Gia Lượng rất coi trọng thông tin này và đã ngay lập tức đọc nó. Sau khi đọc xong, ông ta cảm thấy rất vui mừng và không khỏi ngợi khen Pháp Chíng – những thành tích và năng lực của ông ta thậm chí còn vượt qua những gì mình dự đoán trước đó.

Kẻ thù ở Việt Ký quả thật không mạnh lắm. Nhưng ban đầu Pháp Chíng đã nói rằng có thể chỉ trong một tháng rưỡi là có thể giải quyết xong vấn đề ở Việt Ký, và quả nhiên ông ta đã làm được. Tốc độ này thực sự đáng được ghi vào sử sách.

Nghĩ đến đây, Chu Gia Lượng lập tức ra lệnh cho các trợ lý chuẩn bị một bữa tiệc ăn mừng, được tổ chức ngay trong thành phố Thành Đô, tại dinh thự của quan cai trị tỉnh Yizhou. Ông ta mời tất cả các quan chức ở Thành Đô đến dự tiệc, để chúc mừng thành tích chiến đấu của Pháp Chíng và Trương Nhậm.

Ông ta không hề muốn tận hưởng niềm vui từ bữa tiệc này; Gia tộc Chu Gia đã trở thành người giàu có nhất thiên hạ từ mười năm trước, và ông ta hoàn toàn có thể có được bất cứ thứ gì mình muốn về mặt vật chất.

Mục đích chính của việc tổ chức bữa tiệc này là để khích lệ tinh thần của mọi người, củng cố lòng tin của dân chúng, và giúp những quan lại bản địa ở Yizhou hiểu rõ hơn về chiến lược chinh phục miền Nam. Điều này sẽ cho mọi người thấy rằng “việc giải quyết vấn đề ở miền Nam mà không tốn nhiều tiền của thực sự có thể đảm bảo việc duy trì cuộc chiến”.

Đồng thời, việc này cũng sẽ giúp tăng thêm uy tín cho cá nhân Pháp Chíng. Khi nào đến năm bắt đầu cuộc chiến tranh chống Bắc triều, nếu Chu Gia Lượng phải rời Yizhou để dẫn quân ra khỏi Sichuan và đảm nhận trách nhiệm quản lý các tuyến chiến trường, thì ít nhất Pháp Chíng cũng có thể giúp đỡ trong việc kiểm soát tình hình tại Yizhou, hoặc ít nhất là hỗ trợ trong một số lĩnh vực cụ thể.

Vì đã quyết định tự bỏ tiền ra tổ chức bữa tiệc này, Chu Gia Lượng không cần phải lo lắng về chi phí.

Sau khi đưa ra lệnh, Hoàng Quyền – người đang báo cáo công việc bên cạnh ông ta – không khỏi lo lắng. Trước đó, Hoàng Quyền đã được __TERMLOCK

Trong bản tấu lên của Phá Chính, có một số việc Chu Gia Lượng một khi được phê duyệt, cũng cần giao cho Hoàng Quyền để thực hiện cụ thể.

Vì vậy, trong những trường hợp như vậy, Hoàng Quyền luôn rất nhạy bén; ngay khi nghe nói Phá Chính có việc cần báo cáo với Đại Vương, ông ta liền tự nguyện đến để nhận nhiệm vụ. Nhưng chưa kịp nhận được bất kỳ chỉ thị nào, ông ta đã nghe Đại Vương quyết định tiến hành một sự kiện lớn, và không khỏi bày tỏ ý kiến của mình.

Chu Gia Lượng không hề phiền lòng, mỉm cười giải thích cho ông ta nghe về ý đồ sâu xa của mình.

Nghe xong, Hoàng Quyền mới bày tỏ sự ngưỡng mộ: “Thật là Đại Vương suy nghĩ xa trông rộng; trong tình hình hiện tại, việc khích lệ tinh thần mọi người quả thực là điều quan trọng nhất. Ngay cả khi chỉ đạt được ba phần thành công, cũng cần phải quảng bá như thể đã đạt được năm, sáu phần. Thật ra, tôi đã không nhìn nhận được điều này từ trước.”

Chu Gia Lượng không quan tâm đến những lời nói khách sáo đó. Ông ta chỉ lướt qua bản tấu của Phá Chính một lần nữa, rút ra vài trang và ghi vài dòng chỉ thị ngắn gọn, sau đó giao cho Hoàng Quyền để chuẩn bị ngay.

“Những đề xuất mà Hiếu Trực đưa ra đều liên quan đến việc quản lý khu vực Việt Kỳ sau khi được thiết lập lại trật tự; còn có một số vấn đề cần điều chỉnh kế hoạch đóng quân. Những phần liên quan đến bạn, hãy thực hiện theo đúng những chỉ dẫn đó.

Hiếu Trực tiến triển quá nhanh, kế hoạch ban đầu thực sự cần được điều chỉnh để có thể hiệu quả hơn và loại bỏ những điểm yếu.”

Hoàng Quyền vội vàng cúi đầu nhận lấy những chỉ thị của Chu Gia Lượng, xem qua rồi hỏi thêm vài điều, sau đó liền bắt tay vào thực hiện.

Ba ngày sau, vào ngày 13 tháng Sáu, trong thành phố Thành Đô, đèn lồng được treo khắp nơi; Chu Gia Lượng đã tổ chức một buổi yến tiệc lớn tại dinh thự của mình và còn cho chính quyền phát phát những phần quà nhỏ cho toàn thể người dân trong thành phố.

Chỉ trong chốc lát, cả thành phố đều biết rằng Đại Vương Phá đã giành được một chiến thắng lớn ở khu vực Việt Kỳ, và quá trình diễn ra rất thuận lợi, nhanh chóng, với chi phí vật tư và lương thực không cao; nếu không, Đại Vương Chu Cáp sẽ không tổ chức lễ kỷ niệm như vậy đâu.

Hơn nữa, vào thời điểm này, lúa mùa hè vừa mới được thu hoạch và cất vào kho; năm nay, nhờ việc Đô Giang Yạn được sửa chữa hoàn toàn, hệ thống thủy lợi được cải thiện đáng kể, nên đây là một năm mùa màng bội thu hiếm có.

Ở khắp các vùng thuộc Shu, người dân đã cảm thấy vui mừng; trước sự ân huệ của chính quyền, họ c

“Thứ mà ngài phát cho mọi người đó rốt cuộc là cái gì vậy? Mùi của nó thật sự rất lạnh và khó chịu… Đó có phải là loại thuốc bôi không?” Nhiều người quý tộc ở Thành Đô sau khi nhận được món quà này đều lén lút đi hỏi thăm.

Vào những lúc như thế này, tự nhiên sẽ có người giúp đỡ để tiết lộ sự thật:

“Chưa từng thấy cái này à? Đây chính là loại thuốc thần kỳ mà Sở Thú và ngài đã nghiên cứu trong vài năm trước, dùng riêng để đối phó với muỗi và các loại bệnh do thời tiết khắc nghiệt ở miền Nam tạo ra. Đáng tiếc là loại thuốc này cần phải sử dụng các loại thảo dược đặc biệt của vùng đó nên rất hiếm có.

Ngày xưa, mọi người đều nghĩ rằng ở miền Nam, ranh giới giữa người Hán và người man rợ rất rõ ràng, và người Hán khó có thể di cư xuống đó; thực ra lý do chỉ là vì họ sợ hãi những căn bệnh do thời tiết gây ra mà thôi. Nếu có thể sử dụng loại thuốc bôi này để đuổi muỗi và loại bỏ những tác nhân gây bệnh, thì người Hán cũng không cần phải e ngại việc sinh sống ở đó nữa.”

Những người quý tộc không biết sự thật nghe vậy liền cảm thấy rất kính trọng: “Hiệu quả đến thế sao? Chắc hẳn loại thuốc này rất quý giá phải không?”

“Thực ra cũng không quá đắt đỏ đâu. Quan trọng là phải kiểm soát được miền Nam, để có thể trao đổi lẫn nhau. Một số loại nguyên liệu thảo dược ở đó có thể không đắt tiền, nhưng nếu con đường buôn bán bị cắt đứt trong thời gian dài, thì những thứ này ở khu vực Sở của chúng ta cũng sẽ trở nên hiếm có.

Chính là nhờ vào việc Chu Cáp đã giúp ngài ổn định hai quận ở miền Nam, giá cả của những thứ quý giá này mới giảm xuống. Sau này, khi ngài hoàn toàn kiểm soát được bốn quận ở miền Nam và mở lại con đường buôn bán với quốc gia Sơn Độc, thì chắc chắn những loại thuốc bôi chống muỗi và bệnh tật từ quốc gia đó cũng sẽ được du nhập vào đất Hán.”

Hóa ra, thứ mà Chu Gia Lượng yêu cầu mọi người phát ra chỉ là một loại dầu thuốc tương tự như dầu gió hoặc dầu lăn mát, nhưng lại ít thành phần hơn so với những loại sản phẩm tương tự sau này; lượng dầu cũng không đậm đặc lắm… Tuy nhiên, điều này không phải do Chu Gia Lượng cố ý làm vậy, mà hoàn toàn là do một số nguyên liệu thực sự không thể tìm thấy.

Công thức của dầu gió được Chu Cáp Kinh đề xuất cách đây vài năm; ban đầu, ý tưởng chỉ là bớt đi một loại tinh dầu cây bạch đàn, bởi vì vào thời đó cây bạch đàn vẫn còn ở Úc và hoàn toàn không thể lấy được.

Các loại nguyên liệu thảo dược khác, ngoại trừ tinh dầu camphor phải lấy từ phía nam quận Minh Trung hoặc thậm chí từ đảo Di Châu, th

Cũng có những thương nhân man tộc từ miền Nam Trung Hoa đem những loại dược liệu mà người Hán muốn mua đến – chỉ là lúc bấy giờ, những thương nhân này cũng không hiểu tại sao người Hán lại muốn mua những loại dược liệu mà trước đây họ chưa từng sử dụng; bản thân các tộc man ở miền Nam Trung Hoa cũng không dùng chúng.

Sau khi nhận được sự hỗ trợ từ một số loại dược liệu của miền Nam Trung Hoa, Chu Gia Lượng cuối cùng cũng có thể nâng cấp công thức sản xuất thuốc trừ sâu lần nữa, từ phiên bản ban đầu chỉ mang tính chất “nước hoa xịt”, nâng lên gần tầm mức của “dầu giải nhiệt” chính thức.

Tuy nhiên, do con đường thương mại trước đó không mấy thông suốt, và các tộc man ở miền Nam Trung Hoa cũng không thể tổ chức sản xuất theo yêu cầu của chính quyền người Hán, vì vậy Chu Gia Lượng chỉ có thể mua được rất ít dược liệu, và sản lượng dầu giải nhiệt cũng không cao lắm.

Lần này, đúng vào thời điểm cuối mùa hè, trong thành phố Thành Đô hàng năm luôn có nhiều người nghèo khổ tử vong vì say nắng, hoặc bị muỗi đốt lây truyền các bệnh vào mùa hè.

Chu Gia Lượng đã cho phát dầu giải nhiệt dưới danh nghĩa là “loại dược liệu quý giá thu được từ chiến dịch chinh phục miền Nam Trung Hoa của Pháp Chính”, nhằm mục đích trừ sâu và phòng bệnh. Điều này tự nhiên khiến người dân Thành Đô cảm nhận rõ hơn những lợi ích mà việc chinh phục miền Nam Trung Hoa mang lại.

Người dân chỉ cần thử dùng một chút thôi, hiệu quả đã thể hiện ngay lập tức. Dù sao thì vào mùa hè, việc kiểm tra xem dầu giải nhiệt có thực sự có tác dụng trừ sâu hay không cũng rất dễ dàng; chỉ cần những nơi được bôi thuốc không bị muỗi đốt, người dân lập tức sẽ nhận ra công dụng tuyệt vời của nó.

“Một loại dược liệu tốt như vậy, vừa có tác dụng giải nhiệt, vừa trừ sâu… Chu Cáp Ngài thật sự đã cho phát rộng rãi cho người dân, để mọi người cùng hưởng lợi từ việc giao thương với miền Nam Trung Hoa… Thật là…”

Sau làn sóng quảng bá này trong dân gian, các gia tộc giàu có ở khu vực Thục Quận cũng ngày càng ủng hộ quyết định chinh phục miền Nam Trung Hoa của triều đình.

Chu Gia Lượng còn kịp thời sử dụng lợi ích thương mại lâu dài sau khi chinh phục miền Nam Trung Hoa, đó là việc mở rộng con đường thương mại qua khu vực Sứ Tử Độc Đạo, để thu hút sự đóng góp của các gia tộc giàu có ở Thành Đô, giúp quân đội chuẩn bị thêm nhiều tiền của và sự hỗ trợ cho chiến dịch này.

Công tác quảng bá trong dân gian được tiến hành một cách âm thầm và hiệu quả như vậy.

Đồng thời, tại dinh thự của quan chức cai quản khu vực Ích Châu, trong buổi yến tiệc kỷ niệm thành công

Chu Gia Lượng Tại bữa tiệc, ông ta công khai tuyên bố trước mặt mọi người:

“Hào Trực đã sớm dập tắt cuộc nổi loạn ở Việt Kỳ. Mặc dù vẫn còn nhiều bộ lạc man rợ ở vùng núi phía tây chưa chịu quy phục, nhưng ít nhất các huyện dọc theo con đường Yên Ngưu Đại Đạo đã được thanh thiết lý, và thời gian thực hiện kế hoạch này còn nhanh hơn dự kiến ban đầu nhiều.

Ban đầu, tôi dự định rằng sau khi dập tắt cuộc nổi loạn ở Việt Kỳ, nếu thời tiết quá nóng và binh sĩ mắc nhiều bệnh tật, chúng ta sẽ tạm thời rút quân về Sở Quận để nghỉ ngơi vào mùa hè và thu. Khi gần đến mùa đông, chúng ta sẽ tiếp tục tiến về phía nam, qua sông Lư, để giải quyết vấn đề ở Quận Kiến Ninh.

Nhưng bây giờ, đại quân đã đến bờ bắc sông Lư, và Hào Trực cũng đã đệ trình một bản báo cáo, đề xuất rằng chúng ta nên sớm xây dựng tàu thuyền và phát triển giao thông thủy vận dọc theo bờ sông Lư, trong khu vực huyện Hoài Vô.

Đồng thời, vì vụ lúa mùa thu vẫn còn kịp thời gian gieo trồng lại, chúng ta có thể vận chuyển một số cây con đã được trồng trong hai tháng từ các vùng Nam An, Yên Ngưu… đến hai huyện Chương Đô và Hoài Vô để thúc đẩy việc trồng trọt. Như vậy, người dân Việt Kỳ có thể sớm học được phương pháp trồng lúa hai vụ mỗi năm, tạo tiền đề cho việc áp dụng rộng rãi phương pháp này vào năm sau.

Ngoài ra, 20.000 binh sĩ đã tham gia chiến dịch dập tắt cuộc nổi loạn ở Việt Kỳ cũng có thể được sử dụng một phần để làm nông nghiệp quân sự, một phần khác để chặt tre làm thuyền; họ đều có việc để làm và không cần phải đi lại nhiều lần. Chúng ta chỉ cần để họ đóng quân ở Quận Việt Kỳ trong năm tháng, sau đó mới tiếp tục tiến về phía nam vào tháng mười.”