Chu Cáp Kinh Việc tìm kiếm mỏ đồng bằng cách tra cứu các dòng suối màu xanh lam và hồ nước trong tự nhiên thực sự là một hành trình đầy rủi ro. Bởi vì phần lớn các mỏ đồng trong tự nhiên có hàm lượng kim loại không đủ cao để làm cho nước xung quanh chuyển sang màu xanh lam. Tuy nhiên, mỏ đồng Đức Hưng cuối cùng vẫn được coi là một mỏ khổng lồ, chiếm 15% tổng lượng đồng sản xuất của cả nước, và hàm lượng khoáng chất trong đó cũng rất cao.

Gần đó còn có một số cấu trúc địa chất hang động, giúp nguồn nước suối trực tiếp ngâm vào những khối đá chứa đồng; sau hàng triệu năm bị ngâm trong nước, hiện tượng này mới trở nên rõ ràng như vậy. Nếu ai đó cố gắng bắt chước phương pháp tìm mỏ này một cách tùy tiện, thì việc tìm ra những mỏ đồng nhỏ hoặc những mỏ có lớp đá che khuất quá sâu, khiến nước không thể ngâm vào được, sẽ rất khó khăn. Ngay cả với cách làm của Chu Cáp Kinh, ông ta cũng đã phải tốn rất nhiều công sức để hoàn thành mục tiêu. Chẳng hạn, những mỏ đồng tự nhiên tìm thấy có nồng độ sunfat đồng không đủ cao, không thể nhanh chóng thể hiện rõ hiệu quả của quá trình thay thế khoáng chất. Vì vậy, Chu Cáp Kinh đã ra lệnh cho người khác lén lút thu thập củi để đun sôi dung dịch từ nước hồ, làm bay hơi một lượng lớn nước, và chỉ sau đó mới sử dụng dung dịch đã được tinh lọc để thực hiện các thí nghiệm. Những chi tiết như vậy rất nhiều và không thể liệt kê hết được.

Nói chung, ông ta đã ở trong rừng suốt hơn mười ngày liền, không ngày nào rảnh rỗi. Mỗi ngày, ông ta đều phải giải quyết những vấn đề phát sinh, và cuối cùng mới đạt được kết quả như mong muốn – điều này không hề dễ dàng chút nào. Những người bị Chu Cáp Kinh lừa đảo thì hoàn toàn không oan uổng chút nào; đây chính là kết quả xứng đáng cho những nỗ lực không ngừng của ông ta.

Toàn bộ quá trình này có vẻ như diễn ra một cách êm đềm, nhưng thực tế lại tốn rất nhiều thời gian. Bàng Tống ban đầu đã mất nửa tháng để chuẩn bị các công tác cần thiết cho việc cải tạo tuyến đường thủy chính của sông Pō và sông Lè An. Sau đó, ông ta tiếp tục vào rừng để sàng lọc từng nhánh sông một, và cuối cùng cũng tìm ra nhánh sông chứa đồng – quá trình này cũng mất thêm nửa tháng nữa. Giai đoạn thăm dò ban đầu, các thí nghiệm, việc xây dựng lò luyện và nhà máy tuyển khoáng… tất cả cũng mất thêm nửa tháng nữa. Và đó chỉ là giai đoạn thử nghiệm ban đầu thôi; nếu muốn tiến hành khai thác quy mô lớn, thì không thể không mất ít nhất một năm rưỡi đ

Chỉ có thể nói rằng, anh em nhà Trọng Giác huynh làm việc rất hiệu quả; chỉ trong vòng một tháng rưỡi ngắn ngủi, họ đã đặt nền móng cho một dự án lớn, có ý nghĩa lâu dài, mang lại lợi ích cho cả một huyện người dân.

Vào ngày 12 tháng 4, không lâu sau khi việc khai thác đồng được bắt đầu chính thức, một nhóm người hướng dẫn và lao động được thuê trước đó đã trở về các bộ lạc của mình.

Ngay sau đó, các bộ lạc Sơn Diệt tại thị trấn Lệ An, huyện Dư Hàn, đã phản ứng mạnh mẽ trước tin này.

Như đã nói trước đó, các huyện Phổ Dương và Dư Hàn thuộc triều Đông Hán có diện tích rất rộng lớn, trải dài hơn ba trăm dặm từ đông sang tây.

Thị trấn Lệ An nằm gần huyện Đức Hưng ngày nay, thuộc về huyện Dư Hàn. Một thị trấn nhỏ nhưng lại kiểm soát một khu vực núi rừng rộng lớn hơn một trăm dặm, đồng thời nắm giữ tuyến đường thủy sông Lệ An, nơi có hàng ngàn hộ gia đình người Hán và Sơn Diệt sinh sống.

Trưởng bộ lạc Lệ An, Lý Thăng, là một người đàn ông mạnh mẽ nhưng không học thức lắm. Mỏ đồng mới được phát hiện ra này, nói một cách chính xác, thuộc về phạm vi ảnh hưởng của ông ta.

Khu vực núi hoang này trước đây không ai muốn chiếm giữ; chỉ có những người săn bắn trong bộ lạc Lý Thăng mới đến đó săn thú dã. Vì vậy, họ không thực sự chiếm đóng khu vực đó, mà chỉ có vài túp lều nhỏ của những người săn bắn mà thôi.

Bây giờ, khi một nguồn tài nguyên khổng lồ như vậy xuất hiện, thật là không thể không để ý đến.

Tuy nhiên, Lý Thăng vẫn còn biết điều đúng đắn. Trong hai tháng gần đây, ông ta cũng đã nghe được nhiều câu chuyện về Gia tộc Chu Gia. Hơn nữa, với sức mạnh không mấy lớn của mình, ông ta không dám hành động liều lĩnh.

Sau nhiều suy nghĩ, ông ta quyết định nên thử đàm phán trước với Gia tộc Chu Gia, xem liệu việc khai thác mỏ đồng trên đất của mình có thể mang lại lợi ích gì cho bộ lạc Lệ An hay không. Ông ta cũng sẵn lòng đóng góp công sức để giúp Gia tộc Chu Gia xây dựng đường sá, khai thác mỏ và đảm bảo an ninh tại khu vực mỏ.

Để thể hiện sự quan tâm của mình, ông ta còn cử con trai cả của mình, Lý An, đến thành phố Phổ Dương để đàm phán với chính quyền.

Vài ngày sau, Lý An, người thừa kế của bộ lạc Lệ An, đã đến thành phố Phổ Dương.

Là một gia tộc Sơn Diệt quyền lực ở địa phương, ông ta cũng thường xuyên đến thành phố trong những năm trước. Cấu trúc sản xuất của người Sơn Diệt khá đơn giản, họ chủ yếu sản xuất các loại hàng hóa từ núi rừng, thú

Các quan chức cấp thấp địa phương ở huyện Poyang đều rất quen biết với anh ta; chỉ với vài tấm da gấu, một quan chức đã sẵn lòng giúp đỡ anh:

“Anh em Lý, việc xin gặp Đại úy Chu Cáp có vẻ khó khăn đấy… Những tấm da gấu này có lẽ chỉ đủ để anh gặp ông Phòng, quan huyện mới đến, thế nào?”

Lý An không tranh cãi với quan chức đó, và đồng ý rằng việc gặp quan huyện cũng được. Sau đó, anh ta được dẫn đến tòa án huyện, còn quan chức kia thì đi báo trước.

Khi nghe nói rằng các thủ lĩnh của bộ lạc Sơn Diệt quan tâm đến mỏ đồng, Bàng Tống không hề chậm trễ, ngay lập tức sắp xếp lính canh và ra đón họ.

Trong lòng, ông ta cảm thấy ngưỡng mộ Chu Cáp Kinh: “Kế hoạch này thật tuyệt vời… Chỉ mới tung tin ra thôi mà đã có người sa vào bẫy rồi!”

Nhìn thấy vẻ ngoài hung ác, dữ tợn của Bàng Tống, Lý An cảm thấy e ngại và lập tức quỳ xuống nói: “Tôi được cha giao trách nhiệm quản lý dân chúng trong bộ lạc, có một số việc cần báo cáo với quan huyện.”

Bàng Tống hỏi: “Anh là người của bộ lạc Lạc An phải không? Cứ ngồi xuống nói chuyện đi… Mấy ngày trước, chúng tôi cũng đã thuê khá nhiều người hướng dẫn và lao động từ bộ lạc các anh đấy. Nếu việc khai thác mỏ thành công, các anh cũng đã có công sức đóng góp.”

Nghe thấy thái độ ân cần của Bàng Tống, Lý An nghĩ rằng mình có cơ hội và vội vàng nói tiếp:

“Quan huyện ơi, nếu muốn khai thác mỏ, chỉ dựa vào người Hán thôi là không đủ đâu. Sau này sẽ cần rất nhiều người để đào, vận chuyển quặng và loại bỏ đá… Những người con trai của bộ lạc Lạc An chúng tôi, leo qua những ngọn núi Sơn Diệt như đi trên đường bằng phẳng vậy… Giao những công việc này cho chúng tôi, chắc chắn sẽ nhanh hơn người Hán nhiều… Chỉ cần quan huyện sẵn lòng trả lương cao hơn một chút thôi.”

Nghe xong, Bàng Tống cảm thấy thất vọng trong lòng và tự hỏi: “Những người này sao lại yếu đuối đến thế nhỉ? Rõ ràng Đại úy Chu Cáp muốn dụ họ liều lĩnh, dùng vũ lực chiếm đoạt mỏ đồng, sau đó để Đại úy Quan và Đại úy Gan tấn công lại, và khiến cuộc chiến lan sang lãnh thổ huyện Danyang…”

Phải biết rằng, ở phía Chu Cáp Kinh, sau khi xác nhận rằng mỏ đồng có thể sản xuất quặng đồng, họ đã cử người đến huyện Nam Xương để triệu tập quân đội… Hiện tại, sứ giả của họ chắc hẳn đã đến Nam Xương rồi.

Sau khi chuẩn bị một chút, Quan Vũ sẽ lặng lẽ điều động đội quân mới được huấn luyện trong hai

Xét đến việc các nơi khác cũng cần giữ lại binh sĩ để phòng thủ và duy trì trật tự, Quan Vũ có thể điều động được hơn một nửa số quân, tức là ít nhất tám ngàn người.

Về phía huyện, Cam Ninh đã reag nhanh hơn, đưa theo một tiểu đoàn gồm hai ngàn người, sẵn sàng hành động bất kỳ lúc nào.

Cùng với Cam Ninh, họ có tổng cộng mười ngàn binh sĩ sau khi được tái tổ chức và huấn luyện; trong số đó còn có binh lính từ Dan Yang và doanh trại Jin Fan – đủ sức để đối đầu với bất kỳ bộ lạc nhỏ nào. Trước những bộ lạc này, họ hoàn toàn có thể áp đảo dễ dàng.

Nhưng bây giờ, mặc dù mọi chuẩn bị đã sẵn sàng, nhưng Sơn Diệt vẫn chưa có hành động gì khiêu khích, điều này rất không tốt cho tinh thần chiến đấu của quân đội – và ảnh hưởng xấu đến cả hai phía.

Người Hán thời đại này cũng không muốn tự ý tìm chuyện và tấn công Sơn Diệt; họ chỉ mong muốn sống yên bình. Nếu Sơn Diệt là người bắt đầu gây sự trước, thì người Hán khi phải tự vệ và phản công sẽ có lợi thế. Tương tự, nếu Sơn Diệt là người gây ra hành động đốt phá, cướp bóc trước, thì các bộ lạc thuộc Sơn Diệt sẽ rất khó có thể đoàn kết lại với nhau. Bởi vì bên trong các bộ lạc đó cũng tồn tại nhiều mâu thuẫn; không ai muốn phải gánh chịu hậu quả do người khác gây ra và đối mặt với nguy hiểm đến tính mạng của mình.

“Những kẻ này quá yếu đuối, không chịu đưa ra lý do để Chu Cáp tướng quân có cớ tấn công… Làm thế nào mới tốt nhỉ…” Bàng Tống nhìn thấy thái độ thụ động của đối phương mà bỗng nhiên cảm thấy do dự.

May mắn thay, ông ta vẫn nhanh chóng tìm ra giải pháp. Sau khi suy nghĩ một chút, ông ta liền đồng ý một cách thoải mái và đặt ra câu hỏi:

“Nếu bộ lạc của các ngươi muốn có cuộc sống ổn định lâu dài, thì điều đó cũng không phải là không thể. Chỉ cần các ngươi làm việc chăm chỉ, tiền lương có thể được trả cao hơn. Thậm chí, chúng tôi còn có thể trả thêm một khoản tiền để đảm bảo sự yên bình cho các ngươi, miễn là các ngươi cam kết không để người khác xâm nhập vào khu mỏ và gây rối.”

“Tuy nhiên, trước hết các ngươi phải trả lời cho tôi một câu hỏi: trong các huyện xung quanh, liệu có bộ lạc nào mà bộ lạc của các ngươi thường xuyên gặp khó khăn trong việc hòa hợp hay có mối thù địch với nhau không? Tốt nhất là những bộ lạc nằm trong lãnh thổ huyện Dan Yang.”

Lý An chỉ là một người man rợ, naturally không biết Bàng Tống đang có ý định gì; ông ta chỉ đơn giản trả lời một cách thành thật

“Quận Dan Yang giáp với huyện Poyang của chúng ta, đó chính là các huyện Y và She. Trong phạm vi huyện Y có Sơn Diệt, chủ yếu gồm hai bộ lạc Trần Phục và Zushan.

Bộ lạc Trần Phục này có mâu thuẫn với chúng ta; đây là bộ lạc lớn nhất trong huyện Y, với gần hai mươi nghìn hộ dân. Còn bộ lạc Zushan, mặc dù chỉ có vài nghìn hộ, nhưng họ là anh em họ của tướng lĩnh Zulang ở huyện Jing, vì vậy các bộ lạc khác cũng không dám bắt nạt họ.

Trong huyện She, có hai thủ lĩnh là Kim Qi và Mao Gan, tổng cộng cũng có khoảng hai ba mươi nghìn hộ dân. Tuy nhiên, huyện She và huyện Poyang của chúng ta vẫn cách nhau bởi dãy núi Lin Li, con đường qua núi rất hiểm trở, vì vậy giao lưu giữa hai nơi ít xảy ra hơn, và mâu thuẫn cũng ít hơn.”

Dãy núi Lin Li mà Lý An đề cập chính là một phần của núi Hoàng Sơn ở An Huy ngày nay; địa hình nơi đây rất hiểm trở, đóng vai trò như ranh giới và đường phân nước giữa tỉnh Chiết Giang và tỉnh Giang Tây.

Dòng sông Poyang bắt nguồn từ chân núi phía tây của dãy Lin Li và cuối cùng đổ vào hồ Poyang. Còn sông Chiết Giang bắt nguồn từ chân núi phía đông của dãy Lin Li và sau đó đổ vào biển Đông thông qua vịnh Hàng Châu.

Tuy nhiên, ngày nay toàn bộ khu vực dãy Lin Li đều thuộc quận Dan Yang, bao gồm cả nguồn sông Chiết Giang ở chân núi phía đông, và không thuộc về quận Kuaiji.

Điều này khác với ranh giới địa lý giữa An Huy và Chiết Giang trong thời đại sau này.

Sau khi nghe Lý An mô tả về các bộ lạc chính và mâu thuẫn giữa hai huyện Y và She, Bàng Tống đã nghĩ ra một kế hoạch thay thế. Mặc dù kế hoạch ban đầu mà Chu Cáp Kinh đưa ra không thể áp dụng được, nhưng chỉ cần điều chỉnh một chút thì vẫn có thể thành công.

Vì vậy, Bàng Tống nói: “Nếu vậy, tôi muốn bộ lạc Lệ An của các bạn thực hiện thêm một việc nữa: các bạn hãy lan truyền thông tin rằng các bạn đã sử dụng sức mạnh quân sự để đe dọa và chiếm đoạt mỏ đồng Lệ An. Sau một số xung đột với chính quyền, chính quyền đã yếu đuối và không muốn gây xáo trộn, nên đã đồng ý chia đôi lợi nhuận với các bạn.

Ngoài ra, cần nhấn mạnh rằng sau khi bộ lạc các bạn thu được lợi nhuận lớn từ mỏ đồng, họ sẽ yêu cầu chính quyền trả một số tiền lớn để mua vũ khí sắt, nhằm chuẩn bị cho việc tranh đấu với các bộ lạc khác có thù địch xung quanh. Nếu thành công trong việc này, tôi sẽ xin phép Chu Cáp – viên tướng chỉ huy – để cho phép người dân của bộ lạc các bạn tiếp tục quản lý việc khai thác mỏ đồng Lệ

Trong vòng bốn năm ngày tiếp theo, hai bên đã tiến hành các cuộc thảo luận sâu rộng và cuối cùng đã đạt được sự nhất trí.

Vào ngày 19 tháng 4, Bàng Tống đã tổng hợp kế hoạch cuối cùng và báo cáo chính thức cho Chu Cáp Kinh:

“Tướng quân, kế hoạch ban đầu của chúng ta là dụ dỗ các bộ lạc Sơn Diệt địa phương liều lĩnh hành động, nhưng có vẻ như đã gặp phải một số sự cố không mong muốn.

Các bộ lạc địa phương này, vì có rất nhiều người đã tận mắt chứng kiến ‘phép thuật thần kỳ’ của ngài biến đồng thành vàng, nên họ cực kỳ sợ hãi và không dám chống đối. Họ chỉ mong được phục vụ ngài, khai thác mỏ, xây dựng đường xá và kiếm được một chút tiền công lao là đã mãn nguyện rồi.

Vì vậy, tôi đã điều chỉnh chiến lược một cách linh hoạt, ra lệnh cho bộ lạc Lạc An cố tình lan truyền những thông tin giả mạo rằng chúng ta yếu đuối và dễ bị ép buộc…”

Trong những ngày qua, Chu Cáp Kinh vốn đang bận rộn với việc quản lý mọi việc ở phía bắc huyện Dự Chương, nên ông không quan tâm đến chi tiết của kế hoạch này.

Sau khi nghe báo cáo được điều chỉnh lại, ông cảm thấy khá hài lòng; có vẻ như Bàng Tống thực sự có khả năng ứng biến tốt, biết cách tìm cách giải quyết những vấn đề nhỏ phát sinh.

Cuối cùng, Chu Cáp Kinh quyết định: “Hãy thực hiện theo kế hoạch đó đi. Nhắc nhở họ đừng có ý định phản bội, hãy làm việc chăm chỉ cho tôi, và tôi sẽ đối xử công bằng với tất cả những người Sơn Diệt sẵn lòng quy phục.”

Bàng Tống tự tin nói: “Chuyện này ngài yên tâm đi. Tôi đã điều tra kỹ lưỡng rồi; người dân bộ lạc Lạc An gần đây đều đang truyền tai nhau về ‘phép thuật thần kỳ’ của ngài, không ai dám có ý định gì khác cả. Họ đều tự hào vì được phục vụ ngài.”

Chu Cáp Kinh bất đắc dĩ vuốt mép mũi: Người xưa vẫn thiếu hiểu biết về khoa học; họ coi những phản ứng hóa học đơn giản là phép màu thần kỳ… Có lẽ sau này mình cần phải kiểm soát màn trình diễn của mình một chút nữa.

Nhưng dù sao thì kết quả hiện tại cũng tốt rồi; dù là dùng vũ lực để chinh phục hay sử dụng những khả năng khác để khiến họ phục tùng, miễn là họ quy phục thì đó là điều tốt nhất.

Dù vẫn cần phải sử dụng binh lực, nhưng việc chiêu mộ họ sau đó chắc chắn sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Vì vậy, ông ra lệnh cho Bàng Tống ngay lập tức thực hiện kế hoạch, và không cần phải báo cáo thêm chi tiết nào nữa.

Vài ngày sau đó, tại huyện Y, ở phía bắc tỉnh Poyang, và huyện

Trên lãnh thổ của bộ tộc Lạc An thuộc huyện Poyang, người ta đã phát hiện ra một mỏ đồng khổng lồ, cùng với loại nước kỳ diệu có thể biến sắt thành vàng. Những tin tức lạ thường này cuối cùng cũng lan truyền khắp nơi trong vùng, và theo đó là những lời đồn đại rằng “bộ tộc Lạc An sắp tăng sức mạnh vượt bậc và sớm muộn gì cũng sẽ tìm cách trả thù các bộ tộc từng có mâu thuẫn với họ”.

Bộ tộc mạnh nhất của huyện Yixian, với hơn hai mươi nghìn hộ gia đình, chính là Trần Phục, đã là nhóm đầu tiên không thể ngồi yên được. Họ liền tìm đến người đứng đầu một bộ tộc khác trong cùng huyện là Tổ Sơn để bàn bạc về việc đối phó trước bộ tộc Lạc An.

Lúc đầu, Tổ Sơn có chút do dự và tranh luận với Trần Phục: “Mặc dù sức mạnh của gia tộc Lạc An không bằng chúng ta, nhưng nghe nói rằng chính vị chỉ huy Chu Cáp – người gần đây đang rất có uy tín ở khu vực Nguy Chương – là người đã tìm ra mỏ đồng này. Nếu chúng ta tấn công lãnh thổ của bộ tộc Lạc An, e rằng quân đội của Nguy Chương sẽ phản công lại, chúng ta sẽ xử lý thế nào?”

Trần Phục không hề lo lắng: “Tôi đã tìm hiểu rõ rồi. Vị Gia tộc Chu Gia kia đang bận rộn truy đuổi những tàn dư của bộ tộc Bá Dung và thanh trừng những kẻ xấu trong vùng. Những người Hán này thường giỏi gây ra chiến tranh nội bộ giữa chính họ trước, sau đó mới nghĩ đến việc đối đầu với chúng ta, bộ tộc Sơn Diệt.”

“Hiện tại là thời cơ tuyệt vời. Nghe nói rằng ngay cả bộ tộc Lạc An cũng đã sợ hãi trước sức mạnh của Gia tộc Chu Gia; nếu chúng ta tấn công, họ sẽ càng không dám làm gì cả, thậm chí có thể còn cảm ơn chúng ta vì đã ‘đuổi hổ nuốt sói’… Bạn không hiểu ý tôi à? Đó là một câu thành ngữ của người Hán, tôi vừa học được. Ý nó là để một kẻ thù mạnh hơn đi tiêu diệt kẻ thù yếu hơn.”

Dưới sự thuyết phục của Trần Phục, Tổ Sơn cũng nhận ra rằng đây là cơ hội hiếm có và lợi ích lớn lao. Tuy nhiên, ông vẫn lo sợ rằng nếu hai bộ tộc của mình cùng chiếm lấy lợi ích này, sau này sẽ có người khác âm mưu phá hoại họ từ phía sau. Vì vậy, ông kiên trì yêu cầu Trần Phục kéo thêm một số đồng minh, chẳng hạn như hai bộ tộc lớn ở huyện She.

Ban đầu, Trần Phục không có ý định kéo thêm người, nhưng Tổ Sơn đã nhắc nhở anh ta: “Nếu mỏ đồng này thực sự mang lại lợi ích lớn như vậy, bạn có thể chiếm hết được không? Nếu bạn và bộ tộc Lạc An, cùng với chính quyền

Thà rằng ngay từ đầu đã nói rõ ràng, cứ làm bao nhiêu công sức thì hưởng bấy nhiêu lợi ích. Nếu những bộ tộc kia không chịu đóng góp nhiều, thì cũng chỉ cần chia cho họ mười phần trăm lợi ích từ mỏ đồng trong tương lai thôi.

Sau một hồi tranh luận, hai bộ tộc lớn ở huyện Shexi cũng bị kéo vào cuộc này, nhưng họ cho rằng giữa mình và bộ tộc Le'an vẫn có dãy núi Linli để ngăn cản sự xâm nhập của quyền lực, vì vậy chắc chắn Trần Phục sẽ được hưởng phần lớn lợi ích.

Họ chỉ đồng ý điều động khoảng một đến hai ngàn binh sĩ để hỗ trợ Trần Phục nhằm tăng cường sức mạnh. Sau khi thành công, họ chỉ cần nhận mười phần trăm lợi ích từ mỏ đồng là được. Nếu Trần Phục gặp khó khăn trong cuộc tấn công, họ sẽ tiếp tục tăng viện.

Sau khi bốn bộ tộc lớn ở hai huyện Yixi và Shexi đồng thuận với nhau, họ nhanh chóng tiến hành cuộc tấn công vào bộ tộc Le'an ở huyện Poyang – toàn bộ quá trình này không hề xin ý kiến của Zulang, người đứng đầu các bộ tộc ở Danyang. Đây hoàn toàn là quyết định tự ý của các bộ tộc trong hai huyện đó.

Trần Phục dẫn đầu lực lượng chính của mình tiến hành cuộc tấn công và chỉ trong vòng hai ngày, đã đánh bại cha con Lì Thăng, Lì An.

Bộ tộc Le'an yếu thế, không thể bảo vệ được mỏ đồng; mỏ đồng mới được khai thác chưa đầy một tháng đã nhanh chóng rơi vào tay Trần Phục.

Khi nhìn thấy hàng ngàn, hàng vạn cân đồng đỏ trong mỏ, cùng với hàng trăm ngàn cân quặng đã được khai thác, và những mỏ đồng vàng dường như trải khắp núi non trong hang động, Trần Phục vô cùng vui mừng:

“Không ngờ trong những thung lũng sâu thẳm của dãy núi Le'an lại ẩn chứa một mỏ đồng lớn như vậy! Chúng ta thật sự đang sống trên một ngọn núi chứa đầy báu vật; hàng trăm năm qua mà không hề biết đến điều này! Nếu biết trước có mỏ đồng lớn như vậy, sao chúng ta lại phải chịu đựng cái nghèo suốt bao năm? Chỉ cần tự mình đúc tiền đồng, chúng ta đã có thể trở nên giàu có như các quốc gia khác!”

Tuy nhiên, chưa kịp vui mừng được một ngày, vào sáng hôm sau, Trần Phục đã nhận được tin tức khẩn cấp từ thuộc cấp:

“Vua tôi, không hay rồi! Chính quyền người Hán đã điều quân đến truy quét chúng ta! Cách đây hai ngày, quân đội Hán đã xuất phát từ thị trấn Poyang, đi ngược dòng sông Poyang và hôm nay đã vào sông Le'an; chỉ cần đi ngược dòng thêm hai ngày nữa là họ sẽ đến đây!”

Nghe tin này, Trần Phục lập tức cảm thấy có điều gì đó bất thường: “Không thể tin được! Làm sao họ lại xuất phát từ thị trấn Poyang từ hai ngày

Hôm kia sáng sớm, tôi vẫn chưa gửi thông báo đến Lạc An Bộ; họ thậm chí còn chưa chiếm được mỏ đồng, làm sao có thể phản công được chứ?”

Người lính canh đó hoàn toàn không thể trả lời câu hỏi này, chỉ biết nói thật: “Tôi cũng không biết, nhưng họ thực sự đã xuất quân từ hôm kia rồi. Tôi đã vượt qua núi non để trở về và báo tin ngay lập tức. Chắc chắn là quân đội triều đình đã khởi hành trước khi chúng ta hành động!”

Nói đến đây, nếu Trần Phục vẫn không hiểu, thì đầu óc của anh ta quả thực chỉ đáng để gọi là “đầu heo”.

Trần Phục không khỏi nghiến răng và nói: “Những kẻ Hán xấu xa! Chắc chắn họ từ lâu đã muốn tìm cớ để tấn công các đơn vị của chúng ta ở huyện Y! Vị tướng chỉ huy đó mang danh hiệu gì vậy?”

Người lính canh đáp: “Chức vụ của ông ta là Hiệu úy Chiêu Thông Quan Vũ!”

Trần Phục: “……”