lore

Chương 621: Chu Gia trị Tứ Xuyên, quyết đoán mạnh mẽ

18,420 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Lưu Trương được Lưu Bị sắp xếp một cách ổn thỏa; không lâu sau đó, ông ta cùng với số tài sản riêng đã tích lũy được trong suốt hai mươi năm ở Thục Trung, lên thuyền đi dọc theo dòng sông, tiến về huyện Lư Giang ở ranh giới giữa Kinh Dương để nhậm chức thái úy Lư Giang.

Lưu Bị cũng đã thành công trong việc nắm quyền kiểm soát Thành Đô và tiếp nhận kho bạc mà Lưu Trương để lại, sau đó niêm phong chúng và sắp xếp lại một cách thích hợp. Tiếp theo, ông ta tổ chức ba ngày yến tiệc lớn để thưởng cho các tướng sĩ và binh lính.

Bởi vì trong cuộc đời này, Thành Đô cuối cùng đã được “chiếm đóng mà không có máu me”, hoàn toàn không trải qua cuộc vây hãm nghiêm trọng nào, nên quân đội của Lưu Bị tất nhiên không thể làm theo cách mà trong lịch sử người ta đã từng làm – tự do chiếm đoạt tài sản của dân chúng.

Hơn nữa, trận chiến để chinh phục khu vực Bình Y Châu trong cuộc đời này chỉ kéo dài hơn bốn tháng, ngắn gấp khoảng bảy tám lần so với ba năm gian khổ trong lịch sử; nỗi đau do chiến tranh gây ra cũng ít hơn rất nhiều.

Những khoản bồi thường mà các tướng sĩ cần nhận được trong cuộc đời này thực sự chỉ bằng khoảng một nửa so với thời kỳ tương ứng trong lịch sử; hơn nữa, vì Lưu Trương bắt đầu chiến tranh sớm hơn, nên chi phí cho việc sử dụng kho bạc cũng ít hơn rất nhiều – chỉ cần sử dụng số tài sản dư thừa trong kho bạc là đã đủ.

Nói thật lòng, trong thời cổ đại, các đội quân luôn chiến đấu vì lợi ích cá nhân và cần những khoản thưởng vật chất lớn; điều này là điều không thể tránh khỏi đối với bất kỳ vị vua hay lãnh chúa nào khi điều động quân đội. Ngay cả Lưu Bị cũng không thể hoàn toàn không chiếm đoạt tài sản của dân chúng, chỉ là ông ta có những giới hạn rõ ràng hơn so với Cao Cao hay Tôn Quân.

Nếu dựa vào lời của Chen Shou trong “Truyện về Hoàng đế Giai Thủ”, chúng ta có thể thấy rằng sau khi chiếm được Thành Đô, “Hoàng đế Giai Thủ đã tổ chức yến tiệc lớn để thưởng cho các tướng sĩ và binh lính, đồng thời chia phát vàng bạc trong thành Thục cho họ, và trả lại lương thực cũng như vải vóc cho dân chúng”. Tuy nhiên, vì e lệ đối với người đã khuất, Chen Shou không nói rõ liệu “vàng bạc trong thành Thục” đó là từ kho bạc quốc gia hay từ tài sản của dân chúng.

Nhưng theo “Sử ký Hóa Dương Quốc”, một tác phẩm ghi chép về lịch sử khu vực Thục Trung, thì có ghi rõ rằng “vàng bạc thu được từ dân chúng trong thành Thục đã được chia phát cho các tướng sĩ” – điều này cho thấy rằng ngay cả tài sản của dân chúng cũng bị thu hồi để sử dụng cho mục đích này. (Có kh

Những biện pháp này, về cơ bản, tương tự như việc các quân đội hiện đại sau khi chiếm được một vùng đất mới thì áp đặt các quy định kiểm soát đối với kim loại quý, không cho phép người dân tư trữ vàng bạc riêng lẻ. Điều này rõ ràng khác biệt hoàn toàn so với những hành động cướp bóc toàn diện, không phân biệt đối tượng của Tào Tháo.

Trong lịch sử, Lưu Bị cũng đã nghĩ đến việc thu giữ đất đai của người dân khi nhận ra rằng chỉ lấy vàng bạc là chưa đủ để thưởng, nhưng ý tưởng này đã bị Triệu Vân ngăn cản và không được thực hiện; điều này cũng có thể coi là một sự sửa sai kịp thời. Trong đời này, chắc chắn ông ta sẽ không làm điều đó nữa.

Nói tóm lại, vì chiến tranh diễn ra nhanh chóng, nên thiệt hại gây ra cho người dân cũng ít hơn; trong giai đoạn phân phát thưởng sau chiến tranh, số tiền chắc chắn là đủ, và không cần phải áp dụng những biện pháp gây hại cho người dân nữa.

Tất cả các vấn đề liên quan đến thưởng phạt đều được giải quyết trong vòng nửa tháng. Hoạt động sản xuất nông nghiệp của người dân cũng nhanh chóng được phục hồi trong khoảng thời gian này. Vì các huyện lân cận đã sớm bị quân đội của Lưu Bị chiếm giữ vào tháng Hai, nên việc trì hoãn gieo trồng mùa xuân chỉ xảy ra với người dân trong thành phố Thành Đô mà thôi. Người dân các huyện Đô An, Quảng Đô, Bích đã bắt đầu gieo trồng mùa xuân bình thường từ giữa tháng Hai; còn người dân các huyện Tân Đô và Lạc Thành thì bắt đầu vào đầu tháng Ba, tức là bị trì hoãn nửa tháng, nên sản lượng nông sản có thể sẽ giảm đi một chút.

Người dân huyện Thành Đô thì phải bắt đầu gieo trồng muộn hơn, tức là bị trì hoãn một tháng trọn vẹn. Tuy nhiên, họ vẫn có thể lựa chọn chỉ trồng lúa mùa đông thay vì lúa mùa thu để cứu vãn tình hình. Nhìn chung, khoảng hai ba trăm nghìn người dân huyện Thành Đô có thể sẽ mất khoảng 40% sản lượng nông nghiệp hàng năm, nhưng công sức lao động cũng sẽ giảm đi một phần, và họ sẽ không phải trải qua chuỗi công việc vất vả trong mùa hè nữa. Miễn là Lưu Bị không thu thuế đất hay yêu cầu nộp lương thực trong năm nay, người dân vẫn có thể tự cung tự cấp được.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến cuối tháng Ba, hoạt động sản xuất của người dân khu vực Thục đã được phục hồi sau hơn nửa tháng tổ chức sắp xếp. Lưu Bị cũng cuối cùng có thể tập trung vào việc điều phối nhân sự, thăng chức các quan chức và thúc đẩy các cải cách về tài chính và lương thực. Tất nhiên, Lưu Bị không chuyên về lĩnh vực này; ông ta chỉ có thể đưa ra những đị

Tối đa, dựa vào thông tin được gửi về từ tiền tuyến, ông có thể gửi những lời khuyên qua thư từ để hướng dẫn các tướng lĩnh trên chiến trường điều chỉnh chiến thuật và sách lược.

Tất nhiên, công việc của Chu Gia Lượng ở hậu phương cũng rất quan trọng. Dù sao thì ông cũng phải trực tiếp giám sát toàn bộ quá trình chuẩn bị lương thực cho đội quân gần một trăm nghìn người, bao gồm việc vận chuyển lương thực từ Giang Châu qua Dòng Sông Dài đến Giang Dương, sau đó qua Sông Lạc đến Thành Lạc. Với những khó khăn của con đường Tứ Xích, sự phức tạp của các tuyến đường thủy, sự thay đổi lớn về điều kiện thủy văn của các con sông, cùng với việc nguồn lương thực dự trữ ở Tứ Xích khá khan hiếm, việc sử dụng nguồn lực hạn chế để đảm bảo rằng không có đơn vị nào thiếu hụt lương thực là một việc vô cùng khó khăn.

Kể từ đầu tháng Ba, sau khi xác nhận rằng Lưu Trương đã đầu hàng, Lưu Bị cũng ngay lập tức cử người đi theo dòng sông để thông báo nhanh chóng, yêu cầu Chu Gia Lượng hoàn thành các công việc ở Giang Châu trước khi ông tự mình đến Thành Đô để điều hành công tác tái tổ chức nội chính.

Bức thư được gửi đến tay Chu Gia Lượng vào ngày 14 tháng Ba. Sau ba ngày, ông cùng với Trương Tùng và Lý Nghiêm đã hoàn thành việc chuyển giao trách nhiệm về công tác nội chính và hậu cần ở Bá Quận: Trương Tùng phụ trách công tác dân sự địa phương, trong khi Lý Nghiêm phụ trách hậu cần quân sự.

Sau khi hai người này đảm nhận phần việc của Chu Gia Lượng, ông lập tức lên đường đến Thành Đô. Để tiết kiệm thời gian, ông không đi theo tuyến đường thủy Minh Giang/Lạc Sông, mà chọn đi đường bộ từ Giang Dương, và đã đến Thành Đô vào ngày 28 tháng Ba.

Khi biết Chu Gia Lượng đã đến nơi, Lưu Bị tự mình ra đón: “Giờ thì mọi việc ở Tứ Xích cuối cùng cũng có thể được giải quyết một cách rõ ràng rồi. Khi mọi việc ở đây ổn định lại, tôi cũng có thể trở về Kinh Châu. Nếu để quá lâu, Tào Tháo sẽ biết rằng quân đội chúng ta đang có hành động ở Tứ Xích, điều này sẽ gây bất lợi cho chúng ta ở Kinh và Từ.”

Lưu Bị nắm tay Chu Gia Lượng và trực tiếp nói rõ những ưu tiên và việc cần phải làm ngay lập tức.

Anh ấy vẫn rất lo lắng rằng Tào Tháo sẽ tận dụng cơ hội này để tấn công, vì vậy anh ấy không thể rời khỏi chiến trường Quan Đông quá lâu.

Năm kia, anh ấy dám tự mình tham gia cuộc chiến kéo dài ở Tứ Xuyên, đó là bởi vì chính Tào Tháo cũng đã có mặt ở khu vực Tây, đóng quân tại tuyến phía Tây. Lúc đó, Lưu Bị và Tào Tháo đối đầu nhau trực tiếp; cả hai đều chỉ giữ lại số lượng quân đội tương đối ít tại Quan Đông, không đủ sức mạnh để mở thêm một chiến trường mới.

Tuy nhiên, tình hình hiện nay đã khác. Từ mùa đông năm ngoái đến nay, Lưu Bị đã tận dụng thành công chiến thắng lớn trong trận chiến Hán Trung trước đó – việc phục hồi lực lượng sau trận chiến diễn ra nhanh hơn so với Tào Tháo. Phía Tào Tháo vẫn chưa kịp phục hồi, trong khi Lưu Bị đã hoàn toàn tái trang bị lực lượng, sau đó tận dụng khoảng thời gian chênh lệch này để tiêu diệt Lưu Trương trong vòng bốn năm.

Tuy nhiên, trong trận chiến xâm lược Lưu Trương này, để đạt được kết quả nhanh chóng, Lưu Bị đã phải hy sinh hơn mười vạn binh sĩ của mình. Với sự chênh lệch này, Tào Tháo đã có thêm nửa năm để phục hồi lực lượng, và hầu hết quân đội của họ đều tập trung tại Quan Đông. Khi Tào Tháo phát hiện ra rằng Lưu Bị đã vào Tứ Xuyên, họ hoàn toàn có thể tiến xuống phía Nam với lực lượng lớn.

Đặc biệt là vì Tào Tháo phải đối mặt với sự chênh lệch thông tin; họ không thể biết ngay lập tức rằng Lưu Trương đã bị tiêu diệt. Nếu họ nhận được thông tin rằng “Lưu Bị đang tấn công Lưu Trương và phe Hai Lưu đang xảy ra xung đột nội bộ”, họ có thể cho rằng Lưu Bị vẫn chưa tiêu diệt được Lưu Trương, và sẽ tận dụng cơ hội này để thực hiện chiến thuật “vây Ngụy cứu Triệu” – tức là tấn công __TERM003__ nhằm giảm bớt áp lực cho __TERM007__ và khiến xung đột nội bộ giữa Hai Lưu kéo dài thêm. Chắc chắn, Tào Tháo sẽ không bỏ lỡ cơ hội này đâu.

Về điểm này, trước khi bắt đầu cuộc chiến, những người dưới quyền của Lưu Bị đã từng cảnh báo ông ta rồi. Chính vì vậy, lần này Lưu Bị vội vàng vào Sichuan cũng chỉ vì không dám ở lại lâu.

Sau khi những việc quan trọng được giải quyết xong, Chu Gia Lượng sẽ ở lại để lo liệu các công việc nội chính còn lại, trong khi bản thân Lưu Bị phải trở về Quan Đông để đối phó với những cuộc tấn công của Tào Tháo--; có thể còn phải tiến hành các cuộc phản kích phòng thủ nữa.

Chu Gia Lượng hiểu rõ điều này, vì vậy cũng không cần phải tỏ ra lịch sự với Lưu Bị. Họ đã quá quen biết với nhau; chỉ cần một câu nói hay ánh mắt, họ đã có thể trao đổi được rất nhiều thông tin:

“Chúa công yên tâm, việc quản lý Sichuan, xin cho tôi một đến hai năm thời gian. Năm nay, tôi sẽ tập trung vào việc phục hồi sinh kế cho người dân, điều chỉnh cách sử dụng nhân lực; năm sau, tôi sẽ triển khai toàn bộ các chính sách về thuê mướn lao động và hệ thống tiền công. Trong vòng hai năm này, chúng tôi nhất định phải đảm bảo rằng công việc nội chính ở Yizhou được vận hành một cách minh bạch, và việc cung cấp nguồn lực tài chính, lương thực và binh lính diễn ra suôn sẻ.

Hơn nữa, chúng tôi sẽ không lãng phí bất kỳ nguồn lực nào; chắc chắn rằng hiệu quả trong việc điều phối nguồn lực này sẽ cao hơn ít nhất là vài phần trăm so với thời kỳ Lưu Trương cai trị Sichuan.”

Lưu Bị nói: “Nếu có lời khuyên của ngài, thì chủ công còn lo lắng gì nữa? Vậy thì tôi sẽ ở lại thêm mười ngày nữa. Đến đầu tháng Tư, sau khi ngài hoàn thành việc sắp xếp các vấn đề liên quan đến việc thăng chức và điều động nhân sự, tôi sẽ xem xét lại và sau đó trở về Kinh Châu.”

Lưu Bị thực chất đã giao toàn bộ quyền quản lý nhân sự ở Sichuan cho Chu Gia Lượng, nhưng bản thân ông ta vẫn cần phải kiểm tra và phê duyệt các quyết định đó, để đảm bảo rằng chúng được thực hiện một cách nhanh chóng. Dù sao thì những vị trí cấp quận trưởng đó, chỉ cần một lời nói của Chu Gia Lượng là có thể được bổ nhiệm; về mặt thủ tục, điều này có vẻ hơi vội vàng. Vì vậy, Lưu Bị nhất định phải tự mình xác nhận trực tiếp, điều này cũng nhằm củng cố quyền lực nội chính của Chu Gia Lượng, và để những người mới gia nhập như Văn Vũ có thể thấy rõ ràng rằng:

Những đề xuất của chủ công đã được Thái úy chấp nhận hoàn toàn. Như vậy, sau khi Thái úy rời đi, công việc quản lý chính quyền ở đây mới có thể diễn

Nếu những người được đề cử làm thái thú đều có thể khiến mọi người tin tưởng, thì việc bổ nhiệm các quan chức cấp trung cấp sau này cũng sẽ không còn là vấn đề đáng lo ngại nữa.

Chu Gia Lượng đã đưa ra phương án bổ nhiệm của mình: “Theo tôi, trong tương lai, việc lựa chọn người đứng đầu bốn quận ở Thục Sơn nên xem xét đến cả những quan lại dân sự đã tự nguyện đến gia nhập trước khi chiến tranh bắt đầu, những quan lại dân sự do quân đội chúng ta cử đến Thục Sơn, và những quan lại dân sự đã theo Lưu Trương quay về hàng. Cần phải có người đại diện cho cả ba nhóm này để đảm bảo công bằng và nhanh chóng ổn định tâm trạng của người dân ở Thục Sơn.

Trương Tùng và Pháp Chính chắc chắn sẽ dần được bổ nhiệm làm thái thú trong vòng ba năm tới. Khi nội bộ Yizhou được sắp xếp ổn thỏa và chúng ta bắt đầu cuộc chiến tiến về phía Bắc, họ có thể được giao những nhiệm vụ quan trọng hơn. Tuy nhiên, hiện tại, họ không nên được bổ nhiệm làm thái thú ngay lập tức; điều này vừa giúp bảo vệ danh tiếng của họ, vừa tránh việc mọi người chỉ trích việc chủ nhân đã cố gắng thu hút họ trước khi chiến tranh bắt đầu để họ trở thành những người hỗ trợ từ bên trong.

Vì vậy, năm nay, tôi đề xuất giữ lại hai người tội nhân đã quay về hàng dưới sự lãnh đạo của Lưu Trương để đảm nhận vai trò thái thú, và hai người mà chúng ta tự mình đưa vào Thục Sơn cũng được bổ nhiệm làm thái thú.

Đối với vị trí thái thú của Quận Ba, tôi đề nghị Lý Nghiêm tạm thời đảm nhận; sau một hoặc hai năm, khi tình hình đã ổn định hơn, có thể thay thế bằng Trương Tùng. Lúc đó, Lý Nghiêm sẽ được giao những nhiệm vụ quan trọng khác. Vị trí thái thú của Quận Quảng Hàn có thể do Đổng Hòa đảm nhận; sau một hoặc hai năm nữa, có thể từ từ thay thế bằng Pháp Chính.

Còn vị trí thái thú của Quận Thục Sơn và Quận Kiền Vĩ, thì nên để những người cũ của Lưu Trương đảm nhận. Vì tôi mới đến Thục Sơn không lâu, nên vẫn chưa hiểu rõ về tính cách và năng lực của những người này; về việc lựa chọn cụ thể, xin chủ nhân hãy chỉ bảo cho tôi.”

Chu Gia Lượng cũng chỉ là một con người bình thường, chứ không phải thần linh; không thể biết hết về năng lực và tài năng của những người mà mình chưa từng gặp. Lưu Bị đến Thành Đô sớm hơn ông ta nửa tháng, và khả năng nhận định con người của Lưu Bị cũng rất tốt; vì vậy, về vấn đề này, rõ ràng Lưu Bị có quyền quyết định cao hơn.

Tuy nhiên, Lưu Bị không muốn h

Vấn đề này hoàn toàn không làm khó được Chu Gia Lượng; anh ta trả lời ngay lập tức: “Nếu muốn tận dụng lại những cựu thần của Lưu Trương một cách hiệu quả và khiến mọi người phải tin tưởng, tôi nghĩ rằng chỉ có cách thuyên chuyển những người đang giữ vị trí cao, những gia tộc quyền lực đã chiếm giữ quyền lực từ lâu.

Chẳng hạn như Vương Thương – người hiện đang giữ chức thái thú Sở Châu – cùng với các đệ tử của ông ấy, cũng nên được thuyên chuyển đi. Nếu không, vì họ đã giữ vị trí cao từ trước, thậm chí bản công văn kế nhiệm chức vụ của Lưu Yên do chính Zhao Wei và Vương Thương đồng ký, làm sao những người như vậy có thể biết ơn chủ công?

Tương tự, Pàng Hỉ – người từng cùng thời với Lưu Yên và luôn tự xem mình là chú của Lưu Trương – dù sau này bị Lưu Trương tước bỏ một số quyền lực quân sự và đã đầu hàng khi quân đội chúng ta tấn công Quảng Hán Châu, nhưng người này đã nắm quyền trong hai mươi năm; chỉ có thể ban cho họ vinh quang, chứ không thể giao cho họ quyền lực thực sự.

Nếu loại bỏ những người này và thay vào đó thăng chức những người có năng lực thực sự – những người chỉ từng là thị trưởng huyện hay thái thú quận trong thời đại của Lưu Trương – thì mới có thể giúp chủ công nhanh chóng kiểm soát triệt để Y Tử.

Hơn nữa, trước đây, chủ công đã tuyên thệ trước mặt hai quân đội và một trăm nghìn binh sĩ rằng sẽ tiến hành cuộc chiến chống Bắc phương trong vòng ba năm. Chắc hẳn bây giờ mọi người ở Sở đều rất mong đợi những hành động điều chỉnh của chủ công và sẽ chờ đợi để xem xét, chứ không dám phản đối ngay lập tức.

Chúng ta nên tận dụng thời cơ này để giải quyết những vấn đề phức tạp một cách triệt để; những người mới được thăng chức cũng sẽ cố gắng hết sức để làm việc.”

Nghe lời này, Lưu Bị liên tục gật đầu, rõ ràng là đồng ý hoàn toàn.

Hiện tại, uy tín của ông ta đang ở đỉnh cao; bất kể hành động quyết đoán nào được thực hiện, mọi người dưới quyền đều không dám phản đối ngay lập tức, vì họ đều bị “lời hứa trong ba năm” của ông ta làm e ngại và phải chờ đợi xem xét. Nếu không tận dụng cơ hội này để sắp xếp lại việc sử dụng nhân tài, thăng chức nhiều người trẻ tuổi có năng lực, và loại bỏ những người chỉ dựa vào quyền lực để gây ách tắc, thì thật là lãng phí.

Lưu Bị tiếp tục nói theo lời của Chu Gia Lượng: “Những người như Vương Thương, Pàng Hỉ mà bạn đề cập thực sự nên được thuyên chuyển đi. Vương Thương là thành viên của gia tộc quyền lực ở Quảng Hán Châu; tổ tiên của ông ta đã từng giữ chức Sĩ Lệ Hiệu Uy. Khi Lưu Yên

Chính vì thế mà khi Lưu Yên qua đời, trong bản kiến nghị chung xin được bổ nhiệm làm Thúy Châu Mục, những người như Triệu Uý, Vương Thương, Bàng Hỉ đã được ưu tiên. Triệu Uý đã bị giết bởi Lưu Trương trong cuộc nội loạn tại Yichuan cách đây bảy năm; còn hai người kia vẫn còn sống.

Đặc biệt, Vương Thương từ lâu đã được coi là một nhân vật có uy tín. Đệ tử của ông, Trần Thực, cũng xuất thân từ một gia đình học giả danh tiếng ở Tứ Xuyên, và hiện đang giữ chức Thái thú Quan Vĩ. Nếu loại bỏ Vương Thương khỏi vị trí này, chúng ta sẽ có thể giải phóng hai chức vụ Thái thú của các quận lớn… Nhưng không biết lần này, ngài có cái cớ gì để điều chuyển Vương Thương và những người khác đi chăng?

Lưu Bị khá hiểu rõ về những gia đình này – những gia đình chỉ muốn sống yên ổn, không muốn đóng góp công sức cho đất nước. Đặc biệt là gia đình Vương Thương; trong lịch sử, họ đã giữ nhiều chức vụ Thái thú tại Tứ Xuyên cho đến thời Tây Tấn. Cháu trai cả của Vương Thương, Vương Bình, từng làm Thái thú Quận Từ Đông; cháu trai thứ hai, Vương Chấn, làm Thái thú Quận Bạch Đông; còn cháu trai út, Vương Sùng, làm Thái thú Quận Thục. Ba cháu trai đều giữ chức Thái thú tại ba quận khác nhau ở Tứ Xuyên… Ai dám nói rằng đây không phải là ví dụ điển hình của một gia đình có uy tín và quyền lực? Những người như vậy luôn chỉ quan tâm đến việc sống yên ổn ở địa phương mình, chẳng quan tâm đến việc ai đang nắm quyền tại triều đình trung ương.

Bây giờ, khi có cơ hội để họ rời đi, chắc chắn họ sẽ tận dụng cơ hội đó.

Chu Gia Lượng cũng hiểu rõ điều này, vì vậy đã chuẩn bị sẵn thông tin: “Tôi đã sai người điều tra; Vương Thương và Vương Lại đều thuộc dòng họ Vương ở Quảng Hán, quê hương của họ đều ở khu vực xung quanh Miên Trúc, nên họ được coi là anh em họ xa. Những người này luôn không ủng hộ việc sử dụng nguồn lực tài chính và nhân lực của Tứ Xuyên để hỗ trợ sự nghiệp chính nghĩa của nhà Hán. Có lẽ chúng ta nên điều tra kỹ lưỡng những người đã từng khuyên Lưu Trương nên đóng cửa, không hợp tác trong các hoạt động chung… Chúng ta có thể đi sâu vào vụ án của Vương Lại. Chỉ cần tìm ra bằng chứng cụ thể, chúng ta sẽ có thể từ từ loại bỏ họ. Ngay cả nếu không bãi nhiệm họ, chúng ta cũng có thể điều họ đến những chức vụ không quan trọng.”

Lưu Bị nói: “Lý do này rất hay. Việc này tôi giao cho ngài; hy vọng trong vòng mười ngày sẽ có kết quả. Trước khi tôi trở về Kinh Châu, tôi chắc chắn sẽ đưa ra quyết đị

1/1 0%