Sau khi cả hai bên đều bình tĩnh trở lại, Dương Tu cuối cùng cũng có cơ hội đưa ra những điều kiện mà anh ta thực sự mong muốn.

Mặc dù khi tự mình xem những điều kiện này, Viên Thượng vẫn cảm thấy khó chấp nhận, nhưng ít nhất anh ta cũng không phản ứng quá dữ dội ngay lập tức.

“Tào Tháo Điều này cho phép tôi không cần phải thay cha nộp đơn nhận tội nữa, nhưng vẫn có thể tự mình biện hộ, giải thích rằng trong những ngày cuối đời, cha tôi đã bị sự xúi giục của năm kẻ gian ác là Guo Tu, Xin Ping, Tân Bí, Thái Yến và Ying Shao, mới dẫn đến những hậu quả tiếp theo?

Về cách diễn đạt, họ cho phép tôi sử dụng những từ ngữ mềm mại hơn, nhưng về nội dung thì không thể thỏa hiệp được nữa? Các vị Tào Tháo và quân Tào Tháo nghĩ rằng yêu cầu này có thể được chấp nhận không? Mục đích thực sự của họ là gì?”

Khi Viên Thượng đọc những điều kiện này, Phùng Ký luôn ở bên cạnh, phục vụ cẩn thận, với vẻ mặt lo lắng. Ngay khi Viên Thượng bắt đầu nói, Phùng Ký liền nhanh chóng đưa ra phân tích mà mình đã chuẩn bị sẵn:

“Thưa chủ công, những điều kiện trước đây chỉ nhằm mục đích bôi nhọ danh tiếng của Bản Chu Công và khiến chủ công bị coi là bất hiếu, đồng thời khiến chủ công mất đi sự ủng hộ của các bậc cựu bạn bè tại Viên gia. Chúng ta tất nhiên không thể chấp nhận chúng.

Lần này, họ đã nhượng bộ ở hai khía cạnh: một là có thể che giấu danh tiếng của Bản Chu Công sau khi ông qua đời, hai là chủ công cũng có thể tránh việc bị coi là bất hiếu khi con trai lên tiếng bênh vực cha mình; chỉ cần nói rằng Bản Chu Công bị những kẻ gian ác xung quanh làm hại, làm suy yếu chính sách của triều đình.

Mục đích cuối cùng của họ vẫn là khiến những kẻ phản bội đã rời khỏi thành Yecheng không thể hòa giải với chủ công nữa. Xét đến việc hầu hết những kẻ đó sẽ đến phe của Đại công tử, thì yêu cầu này thực chất là nhằm mục đích khiến chủ công và Đại công tử đối đầu với nhau.

Điểm khác biệt duy nhất là lần này, Tào Tháo không còn hy vọng có thể làm lung lay uy tín của chủ công; những người cựu bạn bè của Viên gia vẫn ở lại Yecheng, và họ hầu như sẽ không cảm thấy xúc phạm hay xa lánh chủ công vì những điều kiện này.”

Sau khi Phùng Ký nói xong, Thẩm Phối bên cạnh cũng cau mày và lạnh lùng phát biểu: “Theo ý kiến của tôi, có lẽ lần đầu tiên Tào Tháo đưa ra những yêu cầu quá đáng, chỉ nhằm làm xúc phạm chúng ta và làm giảm sự tin tưởng của chúng ta.”

Sau đó, họ lại lợi dụng việc bày tỏ sự tiếc thương và tôn trọng người đã khuất để nói ra những điều mà họ thực sự muốn. Nhưng cũng phải thừa nhận rằng, lần này các điều kiện đưa ra quả thật khá hợp lý.”

Viên Thượng Nghe xong phân tích của các quan chức quan trọng bên cạnh mình, anh ta lại một lần nữa chìm vào suy tư.

Dù còn trẻ, anh ta cũng đã nhận ra rằng, trong cách Tào Tháo diễn đạt về “việc Viên gia sẽ làm thế nào để xin hòa giải với triều đình sau này”, có sự linh hoạt trong cách thức thực hiện.

Vì vậy, vấn đề liên quan đến việc xúc phạm cha mình chắc chắn có thể được tránh khỏi. Dù một số quyết định là do Viên Thiệu đưa ra, anh ta cũng có thể tìm cách né tránh bằng cách nói rằng “cha tôi đã ở trong tình trạng hôn mê do bệnh nặng, và những kẻ xấu xa đã báo cáo sai sự thật”, v.v. Lời bào chữa luôn luôn dễ tìm mà.

Chỉ cần Tào Tháo không quá coi trọng vấn đề này, thì danh tiếng của anh ta vẫn có thể được bảo vệ.

Còn việc khiến anh ta và anh trai mình trở thành kẻ thù không thể tránh khỏi; những nhà chiến lược đã theo phe anh trai anh ta cũng sẽ bị gọi là kẻ phản bội… Điều này thực ra cũng không khiến Viên Thượng quá phản đối. Dù sao đi nữa, nếu anh ta không làm như vậy, thì Guo Tu và Xin Ping – hai anh em Tân Bí – cũng sẽ không thay đổi ý định của mình.

Tuy nhiên, những người như Thái Yến – những người ban đầu chỉ muốn ở ngoài cuộc và rời đi vì không đồng tình với cách hành xử của anh ta và mẹ mình – có thể sẽ bị buộc phải đứng về phía anh trai anh ta, thậm chí là phía Lưu Bị. Điều đó cũng là điều không thể tránh khỏi.

Nếu không có sự việc này xảy ra, những người như Thái Yến có thể sẽ chọn cách ẩn dật và giữ thái độ trung lập, không can thiệp vào chuyện gì cả.

Cuối cùng, dù danh tiếng của cha mình có thể được bảo vệ, và bản thân anh ta cũng có thể tránh được cái tên “bất hiếu”, nhưng danh tiếng yếu đuối của mình thì vẫn không thể tránh khỏi.

Dù sao đi nữa, việc phải quỳ gối xin hàng trước triều đình cũng sẽ làm tổn hại đến uy tín của Viên Thượng.

“Hai ngài nghĩ sao? Tôi nên trả lời Tào Tháo như thế nào?”

Không khí trở nên yên tĩnh một lát; khi thấy Feng Ji và Shen Pei không nói gì, Phùng Kỷ đã đứng ra đảm nhận trách nhiệm và đề xuất:

“Vì chủ công không phản đối quá mức, có lẽ nên để Kong Zhang soạn một bản kiến nghị thay mặt chủ công, như một lời biện hộ cho việc hòa giải với triều đình. Nên sử dụng ngôn từ mềm m

Nếu Dương Tu có thể thay thế Tào Tháo trong việc đưa ra quyết định, thì vấn đề này hoàn toàn có thể được giải quyết. Những điều còn lại chỉ là vấn đề về việc trao đổi đất đai và phương thức giao nhận cụ thể mà thôi.

Giá mà Tào Tháo đưa ra trước đây là yêu cầu rút quân khỏi bốn quận ở miền trung khu vực Kỳ Châu để đổi lấy việc chúng ta rút quân khỏi toàn bộ khu vực Hà Đông và Hà Nội. Theo tôi nghĩ, về mặt lãnh thổ này, vẫn còn thể thương lượng thêm được một chút nữa.

Hơn nữa, hiện nay Tào Tháo rõ ràng đang muốn gây xung đột giữa quân đội của chúng ta và công tử, vậy thì chúng ta cũng không cần phải giấu giếm gì nữa. Chúng ta có thể công khai nói ra những thiệt hại mà chúng ta dự kiến sẽ phải chịu đựng, để buộc Dương Tu phải nhượng bộ thêm.

Tào Tháo không phải muốn thể hiện sự thành thật sao? Dù cuộc đàm phán có thành công hay không, họ cũng muốn rút quân khỏi quận Hà Giản trước tiên để cho chúng ta tiếp nhận phải không? Vậy thì quận Hà Giản không nên được tính vào nội dung đàm phán. Nếu Tào Tháo chỉ đổi ba quận còn lại với chúng ta, thì yêu cầu đổi toàn bộ khu vực Hà Đông và Hà Nội thì quả là quá đáng.

Theo tôi nghĩ, việc đưa toàn bộ khu vực Hà Đông cho Tào Tháo cũng là điều có thể chấp nhận được. Hiện nay, Hà Đông đã ở trong tình trạng nguy cấp, bị cô lập, và về mặt địa lý cũng tách biệt so với các quận khác, coi như là một gánh nặng không cần thiết đối với quân đội của chúng ta.

Còn quận Hà Nội, về mặt địa lý, thực tế được chia thành hai phần. Phần đầu tiên là khu vực lưu vực sông Thanh, nằm ngay sát sông Hoàng Hà, đối diện với thành phố Lạc Dương ở bên kia sông. Tào Tháo vội vàng muốn lấy lại khu vực này cũng là để đảm bảo rằng các khu vực như Mạnh Tân có thể được bảo vệ an toàn, và có thể sau này họ sẽ xây dựng lại Lạc Dương.

Còn nửa phía đông bắc của quận Hà Nội thì đã xâm nhập sâu vào đồng bằng Hà Bắc, nằm ở phía đông của dãy núi Thái Hành và dãy núi Hắc Sơn. Nếu chúng ta cũng từ bỏ khu vực này, thì sẽ gây ra mối đe dọa lớn đối với quận Ngụy và thành phố Diệu; đồng nghĩa với việc tuyến phòng thủ sông Hoàng Hà – Thái Hành của quân đội chúng ta sẽ bị hở ra một khe hở.

Vì vậy, chúng ta nên trả lời Dương Tu rằng chúng ta chỉ sẵn lòng từ bỏ tám huyện thuộc khu vực giữa sông Hà và sông Thanh, tức là một nửa của toàn bộ quận Hà Nội. Còn khu vực núi non Hắc Sơn và bảy huyện nằ

Bên kia sông Lạc Dương, bên bắc sông Hoàng Hà có ba huyện, lần lượt là Hà Dương, Văn Huyện (nơi Lưu Bị từng được phong đất) và Bình Giao.

Còn đi xa hơn về phía bắc, dọc theo bờ sông Tân Thủy – một nhánh của sông Hoàng Hà – có bốn huyện: Tân Thủy, Dã Vương, Huái Huyện và Vũ Đức.

Tổng cộng tám huyện này, cùng với huyện Trục nằm ở khu vực núi non giáp ranh giữa Hà Nội và Hà Đông (nơi có một trong tám con đường hiểm trở của dãy núi Thái Hành), chính là những khu vực mà Tào Tháo muốn trao đổi lãnh thổ với Viên Thượng.

Bảy huyện còn lại thuộc vùng núi Hắc Sơn gồm Sơn Dương và Tu Vũ; phía đông Hắc Sơn, trên đồng bằng sông Hoàng Hà, có năm huyện: Lâm Lự, Triệu Ca, Cống Huyện, Kỳ Huyện và Hoạch Giá. Tổng cộng bảy huyện này là những khu vực mà Viên Thượng buộc phải giữ vững.

Sau khi hoàn thành thỏa thuận này, Viên Thượng có thể tái thiết lại tuyến phòng thủ dọc theo sông Hoàng Hà ở miền trung khu vực Ký Châu, trong khi phần phía tây và nam sẽ dựa vào những địa hình hiểm trở của dãy núi Thái Hành và Hắc Sơn để phòng thủ.

Tất nhiên, những khu vực mà Viên Thượng sẵn lòng hy sinh chỉ giới hạn ở phía tây Hắc Sơn và phía bắc sông Hoàng Hà thuộc khu vực Tư Lệ. Phía bắc hơn nữa, vẫn còn khu vực Bình Châu do người anh họ quan cao của Viên Thượng kiểm soát.

Xét về mặt tính toàn vẹn địa lý, việc đàm phán và trao đổi lãnh thổ với Tào Tháo chắc chắn sẽ giúp Viên Thượng giải quyết những mối đe dọa quân sự cấp bách hiện nay. Ít nhất, họ không còn phải lo lắng về việc thành Yê bị bao vây nữa; các tuyến phòng thủ tự nhiên dọc theo sông Hoàng Hà và dãy núi Thái Hành sẽ được khôi phục lại, điều này quan trọng hơn nhiều so với những tính toán về đất đai hay dân số.

Ai cũng không muốn nền tảng của mình liên tục bị đe dọa bởi quân đội người khác.

Sau khi suy nghĩ kỹ về những điều này, Viên Thượng hỏi người bên cạnh mình là Thẩm Phối: “Thưa ông Chính Nam, ông có ý kiến gì không?”

Thẩm Phối lắc đầu, cho rằng nếu điều khoản như vậy thì hoàn toàn có thể chấp nhận được. Ông đề nghị để Trần Lâm soạn thảo bản biện luận và đưa cùng với các điều khoản đó cho Dương Tu xem xét, để thử đoán phản ứng của họ.

Trong vòng năm sáu ngày tiếp theo, cho đến khi lễ tang của Viên Thiệu được tổ chức, hai bên đã tiến hành những cuộc thương lượng ngắn gọn.

Về bản biện luận mà Trần Lâm đã soạn thảo, Dương Tu đã xem trực tiếp và đồng ý với các điều khoản đ

Về việc đối phương yêu cầu giảm bớt nửa quận đất ở Hà Nội, Dương Tu vẫn giả vờ làm một “sứ điệp khẩn cấp” để xin ý kiến của Tào Tháo liệu có đồng ý với các điều khoản mới này hay không.

Thực tế thì tất cả những việc này đều nằm trong phạm vi thẩm quyền của Dương Tu, và không vượt quá giới hạn mà Tào Tháo đã đặt ra.

Cuối cùng, Dương Tu cũng giả vờ không muốn nhưng vẫn đồng ý, chỉ là đòi hỏi điều chỉnh lại một huyện mà thôi. Dương Tu dựa trên bản đồ địa hình để lập luận rằng việc Viên gia giữ lại hai huyện Sơn Dương và Tu Vũ thuộc khu vực “phân nhánh của dãy núi Hắc Sơn” là không có cơ sở.

Bởi vì huyện Sơn Dương nằm phía tây của dãy núi Hắc Sơn, trong khi huyện Tu Vũ nằm phía đông. Vì vậy, để đảm bảo an ninh địa lý cho cả hai bên, huyện Sơn Dương nên được trả lại cho triều đình quản lý trực tiếp, còn huyện Tu Vũ thì Viên gia có thể giữ lại, tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc “dựa vào dãy núi Hắc Sơn làm ranh giới” để phân chia lãnh thổ.

Mặc dù mất thêm một huyện, nhưng thái độ thương lượng nghiêm túc và thành thật của Dương Tu khiến Viên gia cảm thấy Tào Tháo thực sự rất có thiện chí. Nếu Tào Tháo không hề có ý định thực hiện hợp đồng, thì tại sao lại thương lượng một cách nghiêm túc như vậy?

Hơn nữa, việc phân chia lãnh thổ dựa trên ranh giới địa lý thực sự là phương án phù hợp nhất cho việc các chư hầu tự cai quản lãnh địa của mình.

Khi nhà Hán phân chia lãnh thổ, họ đã kéo dài quận Hà Nội của Sĩ Lệ ra sáu hoặc bảy huyện vào đồng bằng Hà Bắc, chính là để ngăn chặn tình trạng các chư hầu tự cai quản lãnh thổ ở Kỳ Châu. Bây giờ, khi Tào Tháo chủ động từ bỏ yêu cầu đó, đồng nghĩa với việc họ đã gửi ra tín hiệu chấp nhận việc phân chia lãnh thổ lâu dài, vì vậy Viên gia cũng đồng ý.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, và đến ngày 18 tháng Tư – ngày Viên Thiệu tổ chức lễ tang và 7 ngày quay quần.

Viên Thượng không ngăn cản bất kỳ ai, kể cả Dương Tu, đến viếng linh hồn của Viên Thiệu. Không chỉ Dương Tu mà cả Viên Đàn cũng cử người đến từ Kinh Châu để tham gia lễ tang, và Lưu Bị cũng gửi người đến.

Thật đáng tiếc là Viên Đàn biết rằng mình không thể đến trực tiếp; nếu không, chắc chắn sẽ bị Feng Ji và những kẻ khác hãm hại, vì vậy ông ấy không thể đến tiễn cha mình lần cuối cùng. Người ta nói rằng Viên Đàn đã khóc đến ngất xỉu trong vài ngày tại thành Lâm Tử, lên án dữ dội Feng Ji và những kẻ khác vì đã phá vỡ mối quan hệ cha con thiêng liêng, sau đó lại viện cớ bệnh tật để không tham gia vào công việc chính trị. Ở phía Thanh Châu, mọi người đều ca ngợi Văn Vũ – người con trai cả của ông ấy – vì lòng hiếu thảo và đức tính tốt. Những điều giả tạo này thì thôi, cứ để sau. Khi Dương Tu hoàn thành việc viếng thăm một cách suôn sẻ, thỏa thuận giữa Viên Thượng và Tào Tháo cũng gần như được hoàn thành. Tất nhiên, vào giai đoạn cuối cùng này, cũng có một số nhà chiến lược biết tin đã đến gặp để đưa ra lời khuyên ngăn cản; người đó chính là Điền Phong. Điền Phong không giỏi giao tiếp lắm, nhưng những lời nói của anh ta lại rất súc tích và có lý lẽ. Anh ta đã nhận ra rằng lý do Viên Thượng quyết định chấp nhận thỏa thuận này một phần lớn là vì ông ấy nghĩ “nếu mình không chấp nhận, người anh trai cả có thể sẽ chấp nhận”. Vì vậy, khi nghe tin Viên Thượng định chấp nhận, Điền Phong đã vội vàng đến và phân tích cho ông ấy nghe:

“Chủ nhân không cần lo lắng về việc người anh trai cả sẽ chấp nhận các điều kiện của Tào Tháo! Người anh trai cả đã có mối quan hệ sâu rộng với Lưu Bị; nếu ông ấy hòa giải với Tào Tháo, những hậu quả tiêu cực sẽ còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những gì chủ nhân phải đối mặt! Sự chỉ trích từ mọi người đối với sự bất hiếu của người anh trai cả cũng sẽ nặng nề hơn nhiều so với những lời chỉ trích dành cho chủ nhân!”

“Tào Tháo không thể đưa ra những điều kiện quá đắt đỏ như vậy! Tôi không phản đối việc chủ nhân đàm phán với Tào Tháo, nhưng tôi nghĩ chúng ta vẫn có thể đạt được những điều kiện thoải mái hơn, để Tào Tháo yêu cầu ít hơn nữa!”

Tuy nhiên, khi Điền Phong đến, Feng Ji và những kẻ khác cũng đang có mặt tại đó; họ đã can dự sâu rộng vào vụ việc này từ lâu và biết rõ quyết tâm của Tào Tháo. Viên Thượng chỉ do dự một chút, sau đó đã yêu cầu Feng Ji và những người khác tranh luận với Điền Phong.

Phùng Kỷ suy nghĩ một lúc rồi thở dài và nói với Điền Phong: “Anh Nguyên Hạo ơi, anh có biết bản luận biện mà Khổng Trường đã viết thay cho chủ công là như thế nào không?”

Điền Phong ngẩn người; anh ta thực sự không biết điều đó. Anh ta đã bị gạt ra khỏi vòng tròn quyết định chính sách. Ngoại trừ các vấn đề quân sự, Viên Thượng hoàn toàn không hề thảo luận với anh ta về các vấn đề ngoại giao.

Phùng Kỷ liệt kê chi tiết cách Khổng Trường đã diễn đạt một cách khéo léo trong bản luận biện đó, rồi hỏi lại: “Trong bản luận biện của Khổng Trường, hầu như tất cả những cáo buộc đối với chủ công đều được xóa bỏ, và Tào Tháo cũng đã chấp nhận điều đó. Nếu Tào Tháo có thể chấp nhận một bản luận biện như vậy, thì khi ông ấy muốn chấp nhận bản luận biện của người con trai cả, ông ấy sẽ chấp nhận đến mức nào đây?

Nếu người con trai cả cũng viết một bản luận biện trong đó không hề đề cập đến sai lầm của chủ công, mà chỉ đổ tất cả tội lỗi lên đầu chúng ta, liệu Tào Tháo có sẵn lòng chấp nhận không? Tôi nhớ rằng, ngay trước trận Chiến Quan Độ, trong suốt nửa năm trời, ngay cả sắc lệnh chính thức cũng chưa được ban hành, anh Nguyên Hạo đã từng khuyên chủ công nên tấn công Tào Tháo một cách quyết liệt, phải không?

Nếu người con trai cả đổ hết tất cả trách nhiệm về cuộc chiến Quan Độ, thậm chí cả trận Chiến Hà Nội trước đó, lên đầu chúng ta, liệu Tào Tháo có chấp nhận không? Nếu người con trai cả có thể nhận được những vùng đất này mà không phải chịu danh tiếng bất hiếu vì để cha gánh tội lỗi, thì liệu ông ấy còn quan tâm đến liên minh với Lưu Bị nữa không?

Điều mà Tào Tháo mong muốn, chỉ là sự đối đầu giữa các anh em chúng ta mà thôi. Điều này đã được bộc lộ rõ ràng rồi; Tào Tháo hoàn toàn không có ý định che giấu điều đó. Nhưng ông ấy cũng đã sẵn sàng hy sinh mọi thứ để thúc đẩy điều này xảy ra.”

Điền Phong cũng bị những lời này làm cho im lặng không biết phải nói gì.

Thật vậy, ngay trước trận Chiến Quan Độ, chính anh ta là người đầu tiên khuyên Viên Thiệu đừng quan tâm đến những danh nghĩa cao cả nữa. Sau khi Công Tôn Tàn bị đánh bại và đại quân từ phía bắc trở về phía nam, sau một thời gian nghỉ ngơi ngắn, họ đã ngay lập tức tấn công Tào Tháo.

Nếu nói rằng Điền Phong là “kẻ ưa chiến” số một ở Hà Bắc, thì điều đó hoàn toàn đúng.

Tào Tháo Nếu muốn nhượng bộ và tìm cách hòa giải với Viên Đàn, thì việc đó quá dễ dàng; tất cả phụ thuộc vào việc Tào Tháo có muốn hay không, có sẵn lòng hay không mà thôi.

Nhưng hiện tại, có vẻ như Tào Tháo đã bày tỏ rõ thái độ của mình thông qua Dương Tu: Ông ta có những nguyên tắc đạo đức và danh dự rất linh hoạt.

Một đối thủ đàm phán có những nguyên tắc như vậy thật sự rất đáng sợ.

Viên Thượng Thà rằng đừng cố gắng tìm kiếm giải pháp khác nữa.

Điền Phong Sau khi suy nghĩ mãi mà không biết phải phản bác thế nào, cuối cùng cũng chỉ đành thở dài và từ bỏ.

Không phải là các nhà chiến lược ở Hà Bắc không cố gắng, nhưng thực tế tình hình đã đến mức đó; ngay cả người phụ nữ khéo léo nhất cũng không thể nấu ăn nếu không có gạo.

Cuối cùng, sau hơn mười ngày kể từ khi Viên Thiệu được an táng, sứ giả Trần Lâm do Viên Thượng cử đi cũng trở về cùng với Dương Tu và ký kết hiệp ước hòa bình với Tào Tháo.

quân Tào Tháo rút quân khỏi bốn quận ở miền trung Kỷ Châu, đồng thời cam kết chuyển toàn bộ những vùng đất này cho Viên Thượng chứ không phải cho Viên Đàn. Tào Tháo đầu tiên giao quận Hà Giang làm “tiền đặt cọc” để thể hiện sự thành thật của triều đình.

Sau đó, hai bên lần lượt rút quân. Tào Tháo dùng bốn quận ở Kỷ Châu để đổi lấy toàn bộ quận Hà Đông và nửa phía tây lưu vực sông Tinh Thủy thuộc quận Hà Nội.

Xét đến việc Hà Đông và Hà Nội đều rất lớn, một quận rưỡi ít nhất cũng tương đương với diện tích của hai quận rưỡi ở Kỷ Châu.

Vì vậy, thực tế Tào Tháo chỉ sử dụng sự chênh lệch về diện tích và dân số giữa một quận rưỡi để đổi lấy uy tín trong việc đối phó với Viên Thượng, buộc Viên Thượng phải công nhận sự liên minh với triều đình trên danh nghĩa, và khiến Viên Thượng phải đối đầu với anh trai mình.

Còn về vấn đề danh tiếng của Viên Thiệu sau khi ông qua đời, cuối cùng nó cũng được che giấu đi bằng những lời nói khéo léo của Trần Lâm.

Đây chỉ là những thủ thuật đàm phán của phía Tào Tháo mà thôi; chúng chỉ được sử dụng để đe dọa hoặc thể hiện thái độ, chứ không phải thực sự được thực hiện.

Còn Viên Đàn ở Lâm Tị, tất nhiên là đã từ chối lời đề nghị đầu hàng của Tào Tháo; trong cuộc đời này, ông ta lại thể hiện sự kiên định – trong lịch sử, chính Viên Đàn là người đã chọn tạm thời đầu hàng Cao Cao và nhượng bộ trước triều đình.

Chỉ có thể nói rằng những thay đổi trong tình hình đã buộc __TERMLOCK000__