quân đội của Lưu Bị Tại quận Thái Sơn, vốn dĩ cũng có khá nhiều đội quân đóng trú. Ngay trước khi bắt đầu cuộc chiến, họ đã tiến hành tích trữ lương thực tại khu vực Thái Sơn để chuẩn bị cho những trận chiến kéo dài.

Vì vậy, việc Quan Vũ tổ chức điều động các đội quân và phát động cuộc tấn công từ hai hướng nam và bắc để đánh vào “phần nhô ra của nước Lỗ” do quân Tào Tháo kiểm soát chỉ mất vài ngày là hoàn thành được.

Còn phía quân Tào Tháo, có lẽ họ không hề chuẩn bị sẵn sàng đối phó với cuộc tấn công này của quân đội của Lưu Bị. Điều này không có nghĩa là quân Tào Tháo không có những người thông minh. Trong suốt thời gian chiến tranh giằng co này, bên cạnh Tào Tháo luôn có hai nhân vật tài ba là Quách Gia và Gia Hứa; chỉ có Tần Du được ở lại Hà Bắc để phụ trách công tác thanh trừng quân địch còn sót lại và phục hồi tình hình.

Với trí tuệ của Quách Gia và Gia Hứa, họ chắc chắn cũng đã dự đoán được rằng sau hai ba tháng bị Tào Tháo áp đảo trong chiến đấu, quân đội của Lưu Bị có thể sẽ tổ chức cuộc phản công.

Nhưng vấn đề là, trên đời này, không ai có thể luôn cảnh giác và phòng bị mãi mãi. Trong suốt hai ba tháng qua, thực tế đã chứng minh rằng quân Tào Tháo chỉ có thể thành công nếu họ tấn công vào khu vực đồng bằng hai con sông ở phía nam, đánh vào phần nhô ra của quận Bèi thuộc phe Lưu Bị. So với khu vực đồng bằng sông ở phía nam, việc tấn công vào khu vực núi non phía tây quận Bèi và phía bắc quận Bèi có độ khó cao hơn rất nhiều.

Dần dần, quân Tào Tháo không thể tiếp tục dành quân đội vào những chiến trường kém hiệu quả như vậy; họ buộc phải chuyển quân đến những nơi có khả năng chiến thắng cao hơn. Vì vậy, trong khoảng thời gian từ tháng Chạp năm ngoái đến đầu tháng Hai năm nay, lực lượng của Trương Hợp đóng ở khu vực Liêng thuộc phía tây quận Bèi và lực lượng của Lạc Tiến đóng ở khu vực Lỗ thuộc phía bắc quận Bèi đã dần bị rút đi và yếu đi.

Dù sao thì việc giữ quân đội ở những nơi này cũng không mang lại hiệu quả gì; vì vậy, họ ngày càng chuyển hướng tập trung lực lượng nhiều hơn ở phía nam và ít hơn ở phía bắc.

Gia Hứa và Quách Gia cũng đã từng nhắc nhở, còn Tào Tháo cũng đã tiếp thu những lời khuyên đó một cách khiêm tốn. Nhưng sau một thời gian dài, vì Lưu Bị chậm trễ trong việc tiến hành cuộc tấn công, ông ta lại bắt đầu lơ là và quay trở lại với thói quen cũ của mình.

Vào đầu tháng Hai, khi Quan Vũ yêu cầu Trương Liêu và Cao Thuận dẫn các đội quân phụ từ hai hướng nam và bắc, tiến ra từ khu vực núi Thái Sơn và Khoảng Cách Chín Dặm, rồi lao thẳng vào đồng bằng nước Lỗ, thì quân Tào Tháo – người đang được triển khai tại vùng nhô ra của nước Lỗ – thực sự bị bất ngờ.

Ban đầu, Lạc Tấn không hiểu rõ tình hình thực tế của kẻ địch, cũng không biết quy mô của đội quân đối phương, nên ông ta quyết định phải phòng thủ chặt chẽ, không từ bỏ bất kỳ thành phố nào, và thiết lập hàng loạt tuyến phòng thủ. Kết quả là những huyện nhỏ ở vùng biên giới, nơi các công trình phòng thủ không đủ vững chắc, đã bị Cao Thuận – người có khả năng tấn công vượt trội – đánh bại một cách dễ dàng.

Ngoài ra, do lực lượng của quân Tào Tháo tại chiến trường này tương đối yếu và bị phân tán, họ buộc phải phòng thủ một cách toàn diện, điều này khiến Cao Thuận tận dụng cơ hội để tập trung tiêu diệt hai đội quân phòng thủ tại hai huyện ở biên giới.

Sau khi quân đội biên phòng của Lạc Tấn phải chịu tổn thất nặng nề, ông ta mới nhận ra rằng sau khi quân đội của Lưu Bị im lặng và co rút trong khoảng hai ba tháng, thì bây giờ họ đã bất ngờ tấn công mạnh mẽ, không phải là đòn tấn công giả, mà là hành động thực sự.

Trong tình huống hoảng loạn, Lạc Tấn chỉ có thể vội vàng rút toàn bộ lực lượng còn lại về khu vực Quý Phục và Yên Thành – những nơi then chốt của nước Lỗ. Đồng thời, trước khi bị bao vây, ông ta cũng vội vàng cử người đi gửi tin cấp báo, vượt qua vùng nhô ra của nước Lỗ, đến gặp Trương Hợp để xin viện binh, sau đó tiếp tục đi về phía nam để thông báo cho Tào Tháo.

Tầm quan trọng của Quý Phục thì không cần phải nói nhiều; mọi người Trung Quốc đều biết điều đó. Đó chính là kinh đô của nước Lỗ vào thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc, cũng là nơi sinh sống của Khổng Tử – quê hương của vị thánh nhân.

Khi Lạc Tấn rút lui lực lượng, ông ta tự nhiên có thể bảo vệ được khu vực xung quanh Quý Phục, còn những huyện nhỏ ở ngoại vi thì tạm thời không thể quan tâm đến được.

Sau hai ngày phòng thủ kiên cường, Trương Hợp đã nhận được tin cấp báo, và ông ta cũng nhanh chóng điều động quân đội để mở rộng tuyến phòng thủ về

Chỉ tiếc là phía Trương Hợp cũng không có nhiều quân, hơn nữa họ còn phải lo ngại rằng quân đội của Lưu Bị có thể chỉ đang dùng chiến thuật đánh lạc hướng, hoặc có thể vượt qua dãy núi Mang Dang để tấn công bất ngờ. Vì vậy, họ không dám giảm sức mạnh của khu vực phòng thủ của mình để giúp đỡ người khác.

Thêm hai ngày nữa, Tào Tháo – người đang đóng quân ở khu vực Sui Dương và Phù Lý – cũng nhận được tin tức khẩn cấp, và sau đó đã đi một vòng lớn từ phía nam khu vực Phù Quận để chuyển một số quân đội sang phía bắc.

Tuy nhiên, việc di chuyển một đội quân lớn luôn mất thời gian, và họ cũng phải đi qua khu vực do Lưu Bị kiểm soát. Cuối cùng, họ mất khoảng bảy tám ngày mới có thể tiếp viện kịp thời và dần dần giúp __LEM JIN__ thoát khỏi vây hãm.

Quan Vũ cùng với Cao Thuận và Trương Liêu không tiếp tục giao tranh; trước khi lực lượng chính của Tào Tháo đến nơi, họ đã rút quân trở về Phù Quận.

Trước khi rời đi, Quan Vũ cũng đã di dời một nửa dân số của hai huyện Tiết và Tô – những huyện đã bị quân đội họ chiếm giữ ở phía nam nước Lỗ – theo nguyên tắc tự nguyện.

Huyện Tiết chính là nơi Mạnh Thường Quân, một trong bốn vị công tử nổi tiếng thời Chiến Quốc, được phong làm vua; đây cũng là một huyện khá giàu có ở vùng Lỗ. Câu chuyện về người học trò của Mạnh Thường Quân là Phùng Khuyên đã “mua ân bán nghĩa, chuẩn bị nhiều kế hoạch phòng thủ” và đốt hủy các giấy nợ của những người nợ mình, cũng xảy ra tại huyện Tiết.

Khi quân tiếp viện của quân Tào Tháo đến nơi, Quan Vũ đã giành được chiến thắng; họ đã giết hoặc bắt giữ hàng nghìn binh sĩ của quân Tào Tháo, cướp đi hàng nghìn gia đình và an toàn rút quân về phía nam núi Cửu Lý và khu vực núi Thái Sơn.

Trong khi đó, quân Tào Tháo đã phải đi một vòng lớn nhưng lại không đạt được bất kỳ kết quả nào, chỉ lãng phí sức lực và lương thực mà thôi. Điều quan trọng hơn là, vì những hành động này, cuộc tấn công gây rối của quân Tào Tháo ở phía nam cũng bị gián đoạn; ít nhất là hơn nửa tháng, họ không thể tiếp tục tổ chức các cuộc tấn công ở khu vực Hà Thủy và dãy núi Mang Dang.

Và vào thời điểm đó, chính là lúc Lưu Bị đang tổ chức lễ tế và tu sửa lăng mộ của Vua Hiếu Vương ở Phù Quận, đồng thời tổ chức cuộc họp với các vị chúa tước và sứ giả họ Lưu khác.

Nói cách khác, Tào Tháo đã mất hai ba tháng để tính toán và tiêu tốn nhiều nguồn lực ở khu vực Sui Dương và Phù Lý.

Mục đích của họ chỉ là để ngăn không cho Lưu Bị thành công trong việc tổ chức cuộc hợp minh này, và muốn dùng sức mạnh quân sự để đe dọa các vị lãnh chúa họ Lưu khác, khiến họ không dám đứng về phe nào một cách tùy tiện.

Kết quả lại là, mục đích về mặt tuyên truyền chính trị này không những không đạt được gì cả, mà còn khiến quân đội và nhân khẩu bị thiệt hại nhẹ; thay vào đó, điều này lại giúp Lưu Bị có được một chiến thắng nhỏ, từ đó họ có cơ hội thể hiện sức mạnh của mình trước Lưu Biểu và Lưu Trương, và tiếp tục tuyên truyền ý định của mình ngay tại hiện trường.

Điều duy nhất may mắn là sau tất cả những gì xảy ra, phía Tào Tháo không mất thêm bất kỳ vùng đất hay lãnh địa nào, chỉ thiệt hại về nhân lực và vật tư mà thôi.

Khi tin tức này đến tai Tào Tháo, ông ta thực sự rất tức giận, và cơn đau đầu cũng tái phát, khiến ông ta cảm thấy choáng váng.

May mắn thay, các thuộc cấp bên cạnh đều nhanh nhẹn, vội vàng giúp ông ta nằm xuống giường nghỉ ngơi.

Sau khi thở hổn hển vài cái, Tào Tháo cuối cùng cũng cảm thấy đầu óc minh mẫn trở lại, và bắt đầu chửi rủa:

“Kẻ hèn nhát Chu Cáp! Kẻ hèn nhát Chu Cáp! Ta thề sẽ giết chết ngươi!”

Quách Gia và Gia Hứa đều đang ở bên cạnh, nghe thấy những lời này và thấy cơn giận dữ của Tào Tháo đang ở đỉnh điểm, họ đều không dám can thiệp ngay lập tức.

Chỉ có thể đợi cho cơn giận của Tào Tháo hạ bớt down, sau đó Quách Gia mới khuyên nhủ một cách khôn ngoan:

“Minh Công nên coi sức khỏe của mình là quan trọng nhất, không nên quá tức giận. Với sự tính toán của Chu Cáp và sự chỉ huy quân đội của Quan Vũ, trong tình hình hiện tại, nếu quân đội chúng ta tiếp tục đối đầu trực diện với Lưu Bị, e rằng sẽ khó có thể đạt được kết quả gì.”

Tào Tháo phiền lòng vung tay đẩy chiếc khăn nóng vừa được đặt lên trán mình đi, rồi nhìn chằm chằm vào không gian trong vài giây, trước khi thở dài một hơi:

Lần này, e rằng chúng ta sẽ không thể ngăn cản được Lưu Bị tận dụng cơ hội này để thể hiện sức mạnh của mình. Nếu Lưu Bị giành được chiến thắng vào lúc quan trọng như thế này, quân đội chúng ta sẽ càng rối loạn hơn, và điều đó sẽ tạo cơ hội cho kẻ thù; có lẽ chúng ta sẽ phải chịu tổn thất nặng nề hơn nữa.

Chỉ có Tào Tháo mới dám nói ra điều này. Quách Gia và Gia Hứa thì tuyệt đối không dám.

Sau khi Tào Tháo đã nói ra ý kiến của mình, hai người kia không còn phải lo lắng về vấn đề trách nhiệm nữa, và họ có thể tiếp tục nói ra những lời khuyên khác.

Gia Hứa cũng hiếm khi đồng ý với ai như vậy; nhưng vì Tư Công cũng có quan điểm tương tự, ông ấy nghĩ rằng việc tiếp tục duy trì hàng trăm nghìn binh sĩ tại các khu vực Qiao và Lu Chen chỉ là lãng phí công sức và nguồn lực mà thôi.

Theo ý kiến của tôi, sau khi cuộc hợp minh kết thúc và các sứ giả của Lưu Biểu và Lưu Trương trở về, chúng ta nên rút lại một số lượng quân đội để giảm bớt chi phí về lương thực và cho phép một số binh sĩ trở về đồn điền để chuẩn bị cho mùa gieo trồng xuân. Việc tiếp tục tiêu hao nguồn lực như hiện nay sẽ không mang lại lợi ích gì cả.

Tào Tháo không phản đối ý kiến của Gia Hứa, nhưng ông ấy lại nhìn Quách Gia một cái; thấy ánh mắt đồng tình trên khuôn mặt người này, ông biết rằng đây là ý kiến mà Quách Gia và Gia Hứa đã thống nhất với nhau trước khi đến đây.

Có lẽ hai người họ đã phân chia trách nhiệm rõ ràng: trong lúc Tào Tháo đang tức giận, mỗi người sẽ đưa ra một phần lời khuyên khó nghe để giảm bớt sự bất mãn của ông ấy.

Nếu không, với tính cách thận trọng của Gia Hứa, chắc chắn ông ấy sẽ không nói nhiều như vậy đâu.

Cuối cùng, Tào Tháo chỉ có thể thở dài và nói: “Phong Hiếu cũng nghĩ như vậy phải không? Thực sự, tôi cũng nghĩ như vậy… Nhưng nếu rút lại một số lượng quân đội ở tiền tuyến, chúng sẽ đi đâu sau này? Bây giờ chúng ta không thể đánh bại được Xu Huai; liệu sau vài năm nghỉ ngơi và phục hồi sức lực, chúng ta có thể làm được điều đó không?”

Chúng ta đang trong thời gian phục hồi sức lực; Lưu Bị cũng vậy. Sau những năm mở rộng lãnh thổ, dù quân số do Lưu Bị quản lý vẫn chưa bằng quân đội của chúng ta, nhưng có lẽ đã gần bằng một nửa quân số của chúng ta rồi. Với sự giúp đỡ của Gia tộc Chu Gia, các lĩnh vực nông nghiệp, công thương và kỹ thuật đều đạt được những tiến triển đáng kể. Nếu để họ tiếp tục phát triển thêm vài năm nữa, chắc chắn họ sẽ trở nên nguy hiểm hơn nhiều.

Tào Tháo rất rõ điều này. Nếu trong quá trình mình tiêu diệt Viên Thượng, Lưu Bị không tận dụng cơ hội để đánh lén và chiếm thêm ba hoặc bốn quận nữa, mà chỉ đứng nhìn mình nuốt chửng phần lớn lãnh thổ của Viên gia…

Sau khi việc đó xảy ra, so sánh về quân số trên danh nghĩa giữa mình và Lưu Bị vẫn sẽ là khoảng 73% so với 27%. Nhưng vì Lưu Bị đã tận dụng lúc mình đang tiêu diệt Viên Thượng để chiếm thêm ba hoặc bốn quận, nên sự chênh lệch về quân số giữa hai bên đã tăng lên thành sáu hoặc bảy quận, tương đương với việc sự chênh lệch về sức mạnh giữa hai vùng lớn bị thu hẹp lại.

Hiện tại, ước tính mình kiểm soát khoảng một nửa diện tích đất canh tác và dân số của cả thiên hạ; Lưu Bị cũng chiếm được gần một phần ba; Lưu Trương và Trương Lỗ cùng chiếm khoảng một phần mười; còn lại nửa phần thuộc về Lưu Biểu. Ngoài ra, Viên Đàn trực tiếp kiểm soát nửa lượng đất thuộc các quận Youzhou, Bohai, và một số quận ở phía bắc Qingzhou; tổng cộng, những khu vực này cũng chiếm khoảng một phần mười diện tích đất canh tác và dân số của thiên hạ. Các khu vực như Bắc Hải và Đông Lai thuộc Qingzhou đã bị quân đội của Lưu Bị chiếm đoạt hoàn toàn, khiến sức mạnh của __TERM013__ suy yếu đáng kể và họ không còn khả năng bảo vệ những lãnh thổ đó nữa.

Các phe như __TERM020__, Hàn Suí, __TERM002__… thì gần như không đáng kể; dân số của họ, nếu đặt vào khu vực Trung Nguyên, cũng chỉ tương đương với một quận lớn mà thôi, chưa đủ để được xem là một vùng lớn. Tất nhiên, những con số này chỉ tính đến dân số và sức mạnh kinh tế mà thôi. Nếu xét về sức mạnh quân sự, thực tế thì sức chiến đấu của các vị chúa nhỏ ở biên giới thường cao hơn so với những gì dân số của họ có thể thể hiện được.

Do tình hình chiến tranh liên miên ở các vùng biên giới và phong tục dân gian ở đó rất hung hãn, ngay cả khi nghèo khó, không đủ thức ăn, tỷ lệ người dân bình thường có xu hướng yêu thích võ thuật vẫn rất cao.

Khi số dân nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của Lưu Bị đã vượt qua một nửa dân số của triều đình Tào Tháo, cộng thêm sự hỗ trợ về công nghệ và quản lý sản xuất từ Trọng Giác huynh, việc chỉ đơn giản chờ đợi hai bên tiếp tục sinh hoạt yên bình là điều không thể đảm bảo cho sự thắng lợi của Tào Tháo.

Chỉ đơn thuần chờ đợi không mang lại tương lai gì cả.

Vì vậy, ông ta đã đưa vấn đề này ra ánh sáng, buộc Quách Gia và Gia Hứa phải đưa ra một giải pháp cụ thể: Có thể thuyết phục tôi rút quân, hoặc cho quân đội một năm để nghỉ ngơi, phục hồi sức lực – nhưng những điều này đều cần phải có kế hoạch dài hạn.

Trong thời gian ngừng chiến với Lưu Bị, triều đình cần phải tìm ra hướng mở rộng mới, chọn những mục tiêu dễ đánh bại hơn, để đảm bảo sức mạnh của mình luôn được tăng cường và phát triển.

Quách Gia cũng hiểu ý của Tào Tháo và đã suy nghĩ kỹ trước khi đề xuất: “Thần nghĩ rằng, sau khi rút quân trong năm nay, chúng ta nên cho quân đội nghỉ ngơi một năm để phục hồi sức lực; điều này là cần thiết. Sau bốn năm liên tục giao tranh với Viên Thiệu và Viên Thượng, dân chúng và binh sĩ đã kiệt sức tối đa.

Sau một năm, triều đình có thể xem xét trao cho Mã Đằng những vị trí cao cấp mà ông ta khó có thể tưởng tượng được, để đổi lấy sự hỗ trợ của ông ta trong việc đẩy lùi Trần Cang và kiểm soát khu vực Long Sơn.

Sau đó, chúng ta có thể chia Lương Châu và Tam Phụ thành hai tỉnh là Ung Châu và Lương Châu. Trước hết, chúng ta có thể hứa với Mã Đằng rằng gia tộc ông ta sẽ được cai quản Lương Châu mãi mãi, để đổi lấy việc ông ta đóng quân ở Lương Tây, không cản trở sự phát triển của triều đình. Sau đó, quân đội triều đình có thể tiến vào từ nhiều hướng khác nhau, thông qua con đường Trần Cang và Báo Hiệp Đạo, để đánh bại Trương Lỗ ở Hán Trung.

Nếu chiếm được Hán Trung, chúng ta có thể tiếp tục tiến quân vào toàn bộ khu vực Y Thổ.”

Lưu Trương Quá yếu ớt, chắc chắn không thể tự vệ được. Nếu chúng ta chiếm được đất Đức Châu, triều đình sẽ nắm giữ toàn bộ lãnh thổ của nước Tần mạnh mẽ, cùng với vùng đất Tam Kinh, và có thể đối đầu với các quốc gia do Lưu Bị và Lưu Biểu kiểm soát như Kỷ và Sở. Nhờ vào lợi thế về địa lý phía thượng nguồn, chúng ta chắc chắn sẽ giành được chiến thắng cuối cùng.

Dù sao thì, trong thời kỳ Chiến Quốc, sau khi Tần tiêu diệt Tam Kinh, nếu tiếp tục tấn công Kỷ và Sở, hai quốc gia này chắc chắn sẽ bị diệt vong.

Bây giờ, Lưu Bị có thể duy trì một hậu phương vững chắc là nhờ vào rào cản thiên nhiên của sông Dương Tử ở phía nam và sự yếu kém của hải quân phía bắc, khiến họ không thể vượt qua được. Một khi chúng ta chiếm được đất Thục, chúng ta sẽ giống như nước Tần vào thời kỳ đỉnh cao, nắm giữ lợi thế về địa lý phía thượng nguồn để đối đầu với Sở. Rào cản của sông Dương Tử là điểm chung của cả Tần và Sở.”

Quách Gia chỉ đề cập đến lãnh thổ của sáu cường quốc thời Chiến Quốc, chưa nhắc đến Yên. Hiện nay, Yên và Đại chắc chắn đã bị Tào Lư chia sẻ; Tào Tháo nắm giữ đất Đại, còn Lưu Bị (và Viên Đàn) nắm giữ phía đông đất Yên, coi như là sự cân bằng lẫn nhau, nên tạm thời không cần phải xem xét đến điều này.

Tào Tháo suy nghĩ theo hướng đó và nói: “Sau khi rút quân, cần cho dân chúng nghỉ ngơi và phục hồi trong một năm, sau đó tiến hành tiêu diệt Hán Tuí trước, sau đó mới tiêu diệt Trương Lỗ. Hai việc này hoàn toàn có thể thực hiện trong vòng một năm, bởi vì cả Trương Lỗ lẫn Hán Tuí đều không phải là đối thủ mạnh mẽ.

Nhưng việc tiêu diệt Lưu Trương trong cùng một năm thì thật sự là không khả thi. Con đường vào Thục rất hiểm trở; trừ khi Lưu Trương sợ hãi đến mức đầu hàng không cần giao tranh, nếu không thì việc tiêu diệt họ chắc chắn sẽ kéo dài đến năm sau. Nếu __TERM011__ cảm thấy bị đe dọa bởi quân đội chúng ta và liền cầu viện Lưu Bị, liệu đó không phải là chúng ta đang giúp Lưu Bị tìm cớ để xâm nhập vào Thục sao?”

Quách Gia trả lời: “Ngay cả như vậy, triều đình cũng không thể vì sợ đưa ra cái cớ cho Lưu Bị mà từ bỏ ý định loại bỏ các chư hầu khác. Bây giờ, tình hình thế giới đã chia thành hai phe rõ ràng; những vùng đất mà triều đình không chiếm giữ, chắc chắn sẽ sớm hay muộn thuộc về Lưu Bị. Những vùng đất mà __TERM005__ e ngại chiếm giữ vì danh tiếng, cuối cùng cũng sẽ thuộc về triều

Nếu thực sự đến ngày đó, thì cũng chẳng sao cả; có thể sẽ đối đầu với Lưu Bị ở khu vực Tứ Xuyên để xem ai có thể chiếm được đất Tứ Xuyên trước.

Hơn nữa, kế hoạch cho quân đội nghỉ ngơi một năm này cũng không phải là bắt buộc; hoàn toàn có thể điều chỉnh tùy theo tình hình thực tế. Nếu trong vòng một năm tới, Lưu Bị không có bất kỳ hành động mở rộng lãnh thổ nào, thì quân đội của chúng ta cũng có thể yên tâm nghỉ ngơi.

Ngược lại, nếu Lưu Bị có những động thái khác đối với các chư hầu khác, điều đó có nghĩa là lực lượng quân sự mà họ có thể dùng để tấn công triều đình cũng sẽ giảm đi. Lúc đó, chúng ta cũng có thể giảm số lượng binh sĩ canh gác Lưu Bị và tập trung vào việc đối phó với Hán Tuý sớm hơn.

Tào Tháo suy nghĩ một hồi và thấy rằng quả thật là như vậy; nỗi buồn vì phải rút quân khỏi khu vực Kiều cũng dần tan biến:

“Thôi thì tạm thời theo lời khuyên của Tiêu Hiệu, tạm dừng chiến tranh để nuôi dưỡng dân chúng và tìm kiếm cơ hội chiến đấu thích hợp sau.”