Hai ngày sau đó, theo lời khuyên của cha vợ là Cái Phong, Lưu Biểu đã tổ chức một bữa tiệc lớn tại Xương Dương để mời các nhân sĩ nổi tiếng đến dự.

Bàng Đức, Hoàng Thừa Ngạn cùng một số người khác đều có mặt tại bữa tiệc; ngoài ra còn có những thiếu niên tài năng như Vương Can, Tống Trung…

Quá trình diễn ra buổi tiệc không phải là điểm quan trọng cần được nhắc đến. Chỉ là một nhóm nhân sĩ tranh luận về kinh học, trao đổi kiến thức và bàn luận về tình hình thế giới.

Sau ba vòng rượu, cuộc trò chuyện trở nên sôi nổi hơn. Bỗng nhiên, có người thông báo rằng có một thiếu niên tài năng tên là Chu Gia Lượng – cháu trai của Thái thú Yuzhang là Trọng Gia Hiền– muốn báo cáo một việc quan trọng với chủ nhân bữa tiệc.

Mọi người ban đầu không hiểu chuyện gì đang xảy ra và cũng không biết liệu có nên khuyên Lưu Biểu tiếp đón anh ta hay không.

Tuy nhiên, Hoàng Thừa Ngạn lại là người đầu tiên phản ứng, đưa ra lý do để đề xuất gặp gỡ anh ta… Không ai biết liệu Hoàng Thừa Ngạn làm vậy vì lòng tự nguyện hay vì con gái mình đã liên tục nhắc nhở trong những ngày qua, và anh ta có ý đồ gì đó khác.

“Nếu vậy thì cứ gặp mặt xem sao.” Lưu Biểu cũng đồng ý theo lời khuyên của anh rể mình.

Sau khi Chu Gia Lượng vào trong, mọi nghi thức lễ nghi đều được thực hiện đầy đủ. Sau đó, anh ta theo kế hoạch trình bày vấn đề với Lưu Biểu và cuối cùng lấy ra một tấm lụa, đưa cho ông ta một cách thành khẩn, nói:

“…Vì chú tôi được triều đình phong chức, lo sợ rằng chú tôi sẽ trở nên quá tự tin và gây ra rắc rối, nên họ đã vội vàng điều quân tấn công. Dan Yang’s Tôn Thác cũng đang có hành động, hòa giải với Zulang và dự định tiến lên từ Đào Đường để âm mưu xấu xa.”

“Kể từ đầu mùa đông, Tôn Thác đã hoàn toàn đánh bại Ngô Quận và chinh phục Xu Gong; họ đã chuẩn bị quân đội trong vài tháng nay. Nhiều nơi ở Dương Châu đều đồn đại rằng Tôn Thác dự định sẽ tấn công Khuê Kỳ vào năm tới trước, sau đó mới nhắm đến Yuzhang. Nhưng giờ đây, vì đã được triều đình phong chức, họ càng muốn loại bỏ mối nguy này ngay khi chú tôi vẫn chưa ổn định… Mong chủ nhân xem xét kỹ vấn đề này.”

Tất nhiên, Tôn Thác hiện tại chưa có ý định tấn công Yuzhang; kế hoạch của họ có lẽ vẫn là tập trung vào Vương Lang vào năm tới.

Nhưng Chu Gia Lượng biết rằng mình phải nói như vậy thì mới có thể kích động được cảm giác lo lắng, nguy cấp ở Lưu Biểu.

Giữa Chu Gia Lượng và Lưu Biểu không hề có thù oán gì; nếu chỉ là một lời đe dọa từ phía Chu Gia Lượng, thì mức độ quan trọng của việc này sẽ không cao lắm.

Còn với Tôn Thác và Lưu Biểu thì lại là mối thù sâu sắc – nếu huyện Nguy Chương hoàn toàn rơi vào tay Tôn Thác, thì lãnh thổ của họ sẽ tiếp giáp trực tiếp với Kinh Châu của Lưu Biểu, và điều đó đồng nghĩa với việc họ sẽ đối đầu trực diện với Huang Zu của Giang Hạ.

Về bức thư cầu cứu mà Chu Gia Lượng đã gửi đến, những chữ viết trên tấm lụa đó tất nhiên là do chính anh ta viết cách đây ba ngày.

Chu Cáp Kinh tin tưởng vào trí tuệ của em trai mình; ông cũng hiểu rằng mình đang ở xa hàng nghìn dặm, không thể nào hiểu rõ tình hình thực tế tại Kinh Châu, vì vậy ông không thể đưa ra những lời khuyên thiếu suy nghĩ cho em trai mình.

Khi ở xa xôi, người lính cũng có những lúc không thể tuân theo mệnh lệnh của vua. Người chỉ huy có năng lực nhưng không được vua sử dụng thì sẽ không thành công trong việc thực hiện nhiệm vụ; việc chỉ huy từ xa thường mang lại nhiều rủi ro.

Vì vậy, trong thư gia đình, Chu Cáp Kinh chỉ đề xuất một số phương án có thể giúp em trai thoát khỏi tình huống nguy hiểm, nhằm mở rộng tầm suy nghĩ cho em trai, và chỉ coi đó là những gợi ý tham khảo mà thôi. Việc chi tiết hóa và thực hiện các kế hoạch đó hoàn toàn do Chu Gia Lượng tự mình quyết định dựa trên tình hình thực tế.

Chu Cáp Kinh cũng rất tin tưởng vào em trai mình, nên mới dám giao cho anh ta những tấm lụa trắng đã được đóng dấu ấn chính thức, để anh ta tự điền thông tin vào; ông tin rằng Chu Gia Lượng sẽ sử dụng chúng một cách hiệu quả.

……

Lúc này, khi nhìn thấy bức thư cầu cứu được đóng dấu ấn chính thức của Thái thú Nguy Chương và Hiệu úy Bình Lỗ, Lưu Biểu tất nhiên không hề nghi ngờ gì về tính xác thực của nó.

Bình thường thì ông có thể không quan tâm đến việc có nên cứu Trọng Gia Hiền hay không, nhưng khi vấn đề liên quan đến Tôn Thác thì ông buộc phải hành động ngay.

Tuy nhiên, bản chất của Lưu Biểu vốn là người điềm tĩnh, ít quyết đoán; ông đã hơn năm mươi tuổi rồi, và khi người ta già đi, họ thường trở nên do dự hơn. Sau một chút do dự, Lưu Biểu cuối cùng cũng hỏi Chu Gia Lượng liệu anh ta có chắc chắn về kế hoạch này không, và khuyên anh ta đừng liều lĩnh đối đầu với kẻ mạnh.

Chu Gia Lượng Đây chính là lý do hoàn hảo để đưa ra một lời giải thích khiến Lưu Biểu yên tâm, cùng với một đề nghị mới:

“Thưa ngài, tôi có mối quan hệ khá thân thiện với Gãn Tư Mã ở Phàn Thành; ông ấy cũng là người trọng nghĩa, sẵn lòng bảo vệ tôi đến Giang Hạ. Tôi mong ngài sẽ thông cảm! Ngoài ra, tôi còn có một yêu cầu không mấy phù hợp… Xin ngài viết một bức thư gửi đến nhà của ông Hồng ở Giang Hạ, khuyên ông ấy hãy cử quân tiếp viện cho chú tôi ngay lập tức. Điều này cũng vì sự an nguy của Kinh Châu và để ngăn chặn bọn quân xâm lược xa rời biên giới.”

Yêu cầu này khiến Lưu Biểu phải suy nghĩ rất lâu.

Ông rất hiểu rõ về Hồng Tổ – tại Giang Hạ, ông ta gần như là một “vua nhỏ”, ngay cả bản thân ông cũng không thể điều khiển được ông ta.

Nếu Hồng Tổ sẵn lòng giúp đỡ Trọng Gia Hiền, thì đã từ lâu ông ta đã làm như vậy rồi. Lần này, dù ông viết thư đi nữa, cũng chưa chắc Hồng Tổ sẽ đồng ý cử quân.

Vậy thì, viết một bức thư để Gia tộc Chu Gia nhận ơn cũng không sao cả. Dù sao cuối cùng quân đội cũng không được cử đi, Gia tộc Chu Gia vẫn sẽ biết ơn ông, trong khi lại ghét Hồng Tổ vì đã không giúp đỡ và không tuân theo mệnh lệnh của quan chức địa phương.

Còn nếu Hồng Tổ quyết định cử quân, thì cũng chẳng có hại gì cả; dù sao đó cũng là cách để tăng cường sức mạnh cho Kinh Châu.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Lưu Biểu thấy rằng mọi vấn đề đều không quá nghiêm trọng, và cuối cùng đã đồng ý với yêu cầu của Chu Gia Lượng.

Ông viết một bức thư để Chu Gia Lượng mang đến cho Hồng Tổ, và còn cho phép Cam Ninh đi cùng để bảo vệ ông ấy.

Chu Gia Lượng cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Thực ra, nếu chỉ muốn rời khỏi Xương Dương, việc này không cần phải phiền phức đến thế; bởi vì các điểm kiểm soát xung quanh Xương Dương không hề chặt chẽ lắm.

Trong lịch sử, khi Cam Ninh muốn đến Giang Đông, trên con đường từ Phàn Thành đến Giang Hạ, cũng chẳng ai quản lý gì cả.

Điểm kiểm soát thực sự chặt chẽ nhất lại nằm ở khu vực Quá Hạ Khẩu thuộc quận Giang Hạ.

Nơi đó là ranh giới giữa hai tỉnh Kinh và Dương; quân đội tuần tra trên sông do Hoàng Tổ chỉ huy liên tục kiểm soát khu vực này ngày đêm.

Chỉ cần có được bức thư của Lưu Biểu, bản thân mình và Cam Ninh sẽ có thể thông qua Giang Hạ một cách thuận lợi mà không gặp phải trở ngại nào; đây chính là yếu tố then chốt trong chuyến đi này.

Còn việc Hoàng Tổ không cung cấp thêm binh lính để hỗ trợ chiến đấu, Chu Gia Lượng hoàn toàn không coi trọng điều đó; ông ta cũng không mong đợi sự giúp đỡ từ quân đội của Hoàng Tổ.

Hoàng Tổ và Trọng Gia Hiền ở rất gần nhau, nhưng lại cứ thờ ơ trước những tình huống nguy cấp; thậm chí sau khi nhận được lệnh của Lưu Biểu, họ vẫn tìm cớ để phớt lờ và không hành động. Điều này sẽ tạo ra cơ hội cho Gia tộc Chu Gia để sau này oán trách Hoàng Tổ.

……

Sau khi hoàn thành mọi thủ tục cần thiết ở Xiangyang, Chu Gia Lượng cuối cùng cũng đã xuất phát một cách an toàn.

Ông ta còn lừa dối được Cam Ninh – người rất khao khát có công lao – cùng với những người bạn đồng hành từ Yizhou, để hộ tống gia đình Chu Cáp đi theo dòng sông đến Giang Hạ.

Khi Cam Ninh trốn thoát khỏi Bá Quận vào năm trước, ông ta đã dẫn theo gần một nghìn binh sĩ; tuy nhiên, số lượng này đã giảm đi hơn một trăm người, và hiện tại chỉ còn khoảng bảy tám trăm người mà thôi.

Những binh sĩ bị mất đi đó là những người đã hy sinh trong các trận chiến với Zhang Ji và Trương Tiù vào đầu năm nay.

Khi Cam Ninh trốn đến Kinh Châu, còn có hai viên tướng cấp dưới từ Yizhou là Shen Mi và Lou Fa cùng ông ta chạy trốn. Trong đó, Lou Fa đã hy sinh trong trận chiến với Zhang Ji vào mùa thu, còn Shen Mi thì vẫn còn khoảng hai ba trăm binh sĩ.

Tổng cộng, quân đội của Cam Ninh và Shen Mi có khoảng hơn một nghìn người; họ chia làm ba mươi chiếc thuyền chiến lớn nhỏ và tiến về phía trước theo dòng sông.

Rõ ràng, đội quân của Cam Ninh rất chú trọng đến tốc độ di chuyển nhanh nhẹn; vì vậy, toàn bộ quân đội không hề có một chiếc thuyền chiến lớn nào, chứ đừng nói đến những con thuyền lớn hơn nữa. Tất cả đều là những con thuyền hẹp dài, có tốc độ di chuyển rất nhanh, với mạn thuyền thấp và những lỗ để đưa mái chèo; khi sử dụng cả buồm lẫn mái chèo, tốc độ di chuyển sẽ càng nhanh hơn nữa.

Mặc dù trước khi xuất phát, nhóm người này đã gặp phải một số trở ngại, nhưng Chu Gia Lượng nhanh chóng nhận ra rằng Cam Ninh rất giỏi trong việc lái thuyền; ưu thế về tốc độ này hoàn toàn có thể bù đắp cho thời gian bị trì hoãn trước đó.

Trên đường đi, không xảy ra chuyện gì bất ngờ; Chu Gia Lượng cũng chỉ việc ngày ngày nghiên cứu những tài liệu mật mà anh trai mới đưa cho mình trên thuyền, đồng thời tập trung vào chiếc hộp gồm các dụng cụ hình tam giác mà Hoàng Nguyệt Anh đã tặng anh vài ngày trước khi lên đường. Anh dùng thước đo từng cạnh của các dụng cụ này, sau đó ghi lại các giá trị hàm lượng giác và các căn số nguyên thường dùng vào một bảng số để tiện tra cứu và sao chép khi cần thiết. Nếu Chu Cáp Kinh có ở đây và thấy phương pháp học tập này của em trai mình, chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên—phương pháp này quá thực dụng; bảng số không hề được tính toán mà là được đo đạc bằng thước. Việc học toán thông qua các thí nghiệm như vậy thật sự rất độc đáo. Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, Cam Ninh đã đi xuôi theo dòng sông Hán quãng đường tám trăm dặm, từ Xiangyang đến Giang Hạ. Còn Chu Gia Lượng sau ba ngày nghiên cứu chăm chỉ, cũng đã hoàn thành việc học hết những kiến thức còn sót lại về toán lớp 9, cùng với phần “Quang học – Phần 2” của sách vật lý trung học cơ sở do anh trai cung cấp (dĩ nhiên, tài liệu mật ban đầu không được đặt tên như vậy). Bước tiếp theo, anh dự định sẽ đọc cuốn “Ứng dụng sơ bộ của hình học quang học trong công tác khảo sát thủy lợi” trong suốt chuyến đi từ Giang Hạ đến Sài Sương. Tuy nhiên, khi đoàn thuyền đi qua Giang Hạ, họ đã phải chậm trễ một chút. Quân đội của Huang Zu đã chặn đoàn thuyền lại, và sau nửa ngày trao đổi, Chu Gia Lượng mới có thể gặp trực tiếp Huang Zu với lá thư kêu gọi viện trợ mà Lưu Biểu đã chuẩn bị. Huang Zu là một vị tướng mạnh mẽ, có bộ râu rậm như kim thép, đã gần năm mươi tuổi. Khi đọc lá thư của Lưu Biểu yêu cầu ông hỗ trợ Trọng Gia Hiền, Huang Zu cũng không dám phản đối một cách trắng trợn mà cố tìm đủ lý do để trì hoãn. Có khi ông nói rằng tình hình địch không quá nghiêm trọng, hoặc có thông tin sai lệch cần được kiểm tra lại; hoặc là vì quân đội của Giang Hạ chưa kịp chuẩn bị nên không thể lập tức xuất phát.

Nói một cách nghiêm túc thì, cái cớ đầu tiên mà Hoàng Tổ đưa ra thực sự lại phù hợp với tình hình thực tế – bởi vì tình hình địch ở khu vực Duy Chương quả thực không quá nghiêm trọng, và Tôn Thác cũng chưa hề mở rộng tham vọng của mình sang phía Duy Chương; hiện tại, ông ta vẫn đang suy nghĩ về việc tiến hành các chiến dịch vào mùa xuân tới. Những thông tin được gọi là “tình hình quân sự nghiêm trọng” kia, thực ra chỉ là do Chu Gia Lượng bịa đặt ra mà thôi. Vì vậy, Chu Gia Lượng cũng không tranh cãi nhiều, mà chỉ giả vờ van xin nhưng không thành công, sau đó mới buồn bã đề nghị một giải pháp thay thế: yêu cầu Hoàng Tổ ít nhất cho phép ông ta và Cam Ninh đến Duy Chương để tăng cường lực lượng. Bằng cách này, Hoàng Tổ không còn lý do gì để từ chối nữa, và đành phải chấp thuận.

……

Hạm đội tiếp tục di chuyển theo dòng nước, và sau hai ngày nữa, khi Chu Gia Lượng đã đọc xong và cuốn gọn lại tài liệu bí mật có nội dung “Ứng dụng ban đầu của hình học quang học trong khảo sát thủy lợi”, thì hạm đội đã đi vào hồ Poyang. Cam Ninh đề nghị mọi người nhìn ra xa để ngắm cảnh hồ Poyang bao la, và Chu Gia Lượng cũng lần đầu tiên leo lên tháp canh để thưởng thức khung cảnh hùng vĩ ấy. Sau một lúc ngắm nhìn, Chu Gia Lượng bỗng nhìn thấy trên đường chân trời xa xôi có vài con thuyền nhỏ bé xuất hiện. Liên tưởng đến những kiến thức vừa học được trong tài liệu bí mật, Chu Gia Lượng liền hỏi Cam Ninh: “Hưng Bá, anh có thể nhận biết được hình dạng của những con thuyền kia không? Loại thuyền này thường dài bao nhiêu?”

Cam Ninh cũng đặt tay lên trán và nhìn kỹ: “Con thuyền lớn nhất có lẽ là loại thuyền chiến có thể chứa được ba trăm người, chiều dài khoảng mười hai trượng.”

Chu Gia Lượng lấy ra một cây thước, đặt thẳng tay để so sánh và hỏi tiếp: “Theo ước lượng của anh, con thuyền đó cách chúng ta bao xa?”

Cam Ninh dựa vào kinh nghiệm mà ước lượng sơ bộ: “Chắc phải khoảng sáu hoặc bảy dặm thôi.”

Chu Gia Lượng nói: “Chiều dài cánh tay tôi là ba thước rưỡi; nếu so sánh với chiều dài mười hai trượng của con thuyền đó, thì nó chỉ bằng hai phần trăm chiều dài cánh tay tôi mà thôi, tức là giảm xuống còn sáu nghìn lần. Vậy thì con thuyền đó cách chúng ta phải gấp sáu nghìn lần chiều dài cánh tay tôi, tức là hơn hai vạn thước, tương đương với hơn chín dặm.”

“Làm sao em có thể nhìn rõ được độ lớn nhỏ như vậy chứ? Có khi chỉ sai một milí thôi cũng đã là sự khác biệt lớn rồi.”

Cam Ninh lắc đầu, không muốn bận tâm đến những điều vô lý không thể kiểm chứng được như vậy. Anh ta nghĩ rằng phương pháp của Chu Gia Lượng dù đúng đi nữa, thì độ sai lệch cũng sẽ rất lớn.

Anh ta đang định tìm lời để trách móc Chu Gia Lượng thêm vài câu nữa.

Nhưng khi đoàn thuyền đối diện ngày càng tiến gần hơn, và hình ảnh trở nên rõ ràng hơn, Cam Ninh bỗng nhiên hét lên và thay đổi chủ đề:

“Đoàn thuyền kia đang treo lá cờ của Viên Thác! Chúng ta hãy rẽ sang hướng có gió thuận để tránh rủi ro!”

Chu Gia Lượng thực sự không sắc bén bằng Cam Ninh, anh ta vội vàng nghiêng người ra phía thành của buồng quan sát, chăm chú nhìn về phía xa.

Một lúc sau, hai đoàn thuyền lần lượt điều chỉnh hướng đi, từ việc đối đầu chuyển sang đi song song với nhau, và cuối cùng Chu Gia Lượng mới có thể nhìn rõ hết các con thuyền đối diện.

Chu Gia Lượng bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, vội vàng bảo Cam Ninh:

“Có lẽ đó là đoàn thuyền của anh trai tôi đấy! Việc họ sử dụng lá cờ Viên Thác chỉ là để đánh lạc hướng kẻ thù, giúp cho hành trình diễn ra thuận lợi hơn mà thôi! Nhanh lên, hãy đốt ngay những đống khói đỏ mà anh đã chuẩn bị trước đây!”

Cam Ninh bất ngờ nhớ ra rằng sáng nay, Chu Gia Lượng đã giao cho anh một thùng chứa vật liệu dễ cháy, yêu cầu anh đặt chúng lên một bệ đá ở phía sau thuyền.

Người ta nói rằng những vật này cháy rất nhanh, và khi cháy sẽ tạo ra khói đỏ rất rõ ràng; đó là vật hiệu mà anh trai Chu Gia Lượng đã gửi đến từ Quảng Lăng để giúp họ dễ dàng nhận ra nhau khi gặp gỡ.

Lúc đó, Cam Ninh còn nghĩ rằng việc sử dụng những thứ này thật phiền phức; trên thuyền gỗ mà đốt thứ gì đó, chỉ cần không cẩn thận là có thể làm cháy cả con thuyền.

Vì vậy, trước khi xuất phát, anh ta đã làm theo lời dặn của Chu Gia Lượng, mang vài cái bể đá dùng để cho ngựa uống nước lên bờ, và đổ chất liệu dễ cháy vào đó để tránh lửa lan rộng.

May mắn thay, Cam Ninh luôn làm việc rất nhanh gọn; dù không hoàn toàn hiểu rõ ý định của người khác, anh ta vẫn thực hiện đúng những gì được yêu cầu.

Không lâu sau, con thuyền của Chu Gia Lượng cuối cùng cũng bắt đầu phun ra khói màu đỏ; gần như đồng thời, con tàu chiến đối diện cũng bắt đầu phun khói màu đỏ như vậy.

Lúc này, Chu Gia Lượng không còn nghi ngờ gì nữa, và lập tức ra lệnh cho Cam Ninh tiến lại gần hơn.

Cam Ninh tỏ vẻ nghi ngờ: “Chỉ dựa vào điều này mà đã chắc chắn được à?”

Chu Gia Lượng giơ hai tay ra: “Ai có thể tạo ra loại khói màu đặc biệt như thế này chứ? Đây chắc chắn là bí quyết do anh trai tôi sáng tạo ra!”

Cam Ninh suy nghĩ một chút rồi cũng phải công nhận là đúng, và không khỏi ngưỡng mộ.

Có vẻ như các em trai của Trọng Giác huynh đều là những người đầy ý tưởng sáng tạo; nếu theo họ, chỉ cần tuân theo mệnh lệnh một cách nghiêm túc thì chắc chắn sẽ thành công trong sự nghiệp.

Mình chỉ cần đảm nhận việc sử dụng vũ khí là được.

Hai đội tàu nhanh chóng tiến lại gần nhau. Chu Gia Lượng tìm kiếm một lúc, và cuối cùng đã nhìn thấy một người cao hơn tám thước, mặc áo lụa màu đỏ thắm, đeo dây đai ngọc bảy vòng trên lưng, ở boong tàu phía sau con tàu chiến đối diện.

“Anh trai! Em ở đây đây! Em là A Lượng mà!”

Khi Chu Gia Lượng gọi tên, Chu Cáp Hương Chu Cáp Lan cũng đội mũ che mặt, lén lút bước ra từ khoang tàu và đến bên cạnh Chu Gia Lượng, theo hướng mà anh ta chỉ, cuối cùng cũng tìm thấy anh trai mình.

“Anh trai thật sự đã thành công rồi… Cách anh chỉ huy quân đội này, người ta cũng có thể tin là một vị tướng đấy.” Chu Cáp Hương Chu Cáp Lan đều tràn đầy sự ngưỡng mộ.

Phía bên kia, Chu Cáp Kinh cũng nhìn thấy các em gái mình đang gọi mình; trong lòng, anh ta thầm mừng vì may mắn:

Khi anh ta chia tay với em trai mình, anh ta mới chỉ mười bốn tuổi; bây giờ thì đã mười sáu tuổi rưỡi, sắp bước sang mười bảy tuổi.

Ba năm trời không gặp nhau, sự thay đổi trên người mỗi người là rất lớn; nếu mình nhận nhầm người, chắc chắn sẽ khiến em trai mình nghi ngờ.

Nhưng bản thân mình thì có lẽ không thay đổi nhiều lắm… Từ mười chín tuổi đến mười hai một tuổi rưỡi, ngoại hình của mình đã không còn thay đổi nữa.

Chu Cáp Kinh vội vàng nhìn chằm chằm vào Chu Gia Lượng, cố gắng nhận diện rõ ràng để tránh sai lầm khi hai con tàu tiếp cận nhau.

May mắn thay, chỉ sau vài giây, anh ta đã yên tâm hoàn toàn: Không sao đâu, mình chắc chắn sẽ nhận ra người đó!

Quả nhiên, người đẹp nhất trên con tàu chính là Chu Gia Lượng; sự khác biệt so với những người x