Ngày 12 tháng 11, đó là ngày thứ tư kể từ khi Chu Cáp Kinh trở về Quảng Lăng.

Ở phía bắc thành phố Quảng Lăng, có một biệt thự lớn vốn thuộc về tướng quân Viên Quân và Trần Lan. Kể từ khi Lưu Huân thất bại cách đây hai tháng rưỡi, ngôi nhà này đã bị quân đội của Lưu Bị chiếm giữ và được ban tặng cho tướng quân Tư Mã và Điền Dự.

Bây giờ, Chu Cáp Kinh đã mua lại ngôi nhà này, vội vàng dọn dẹp sơ sài và thay đổi cửa ra vào, để chuẩn bị cho việc chú mình Tống Tín tự lập gia đình.

Tất nhiên, ngôi nhà này không bằng căn hộ mà Lưu Bị đã phân cho Chu Cáp Kinh trước đây, nhưng cũng coi là khá ổn.

Chu Cáp Kinh muốn mua nó quá gấp rút, nên không ai khác sẵn lòng tham gia vào cuộc giao dịch này. Trong số các tướng quân trong quân đội, chỉ có Điền Dự – người còn trẻ, không có vợ con ở Từ Châu và cũng không cần một biệt thự lớn – mới đồng ý bán ngôi nhà này.

Vào lúc giao nhận, Chu Cáp Kinh cũng tự hỏi trong lòng: Liệu lý do mà Điền Dự đưa ra – rằng mẹ anh ta già yếu và không ai chăm sóc, nên muốn trở về quê nhà ở Yōu Chū – có còn đúng không? Có phải vì vậy mà anh ta mới vội vàng bán tài sản để lấy tiền mặt không?

Tuy nhiên, so với tình hình hiện tại, hoàn cảnh của Lưu Bị đã tốt hơn nhiều so với cùng kỳ trong lịch sử; chắc chắn vẫn có thể thuyết phục được Điền Dự.

Trên đời này, làm sao có thể từ bỏ con đường sự nghiệp chỉ vì lo lắng cho việc chăm sóc người già được? Hoàn toàn có thể đưa mẹ của Điền Dự xuống miền nam để sống cùng.

Nhưng điều đó không phải là điều cần suy nghĩ lúc này; bản thân Chu Cáp Kinh vẫn còn rất nhiều vấn đề phức tạp cần giải quyết trong gia đình mình.

……

Sáng hôm đó, Chu Cáp Kinh đã đích thân đến giúp đỡ chú mình trong việc chuẩn bị nhà mới; Tống Tín cũng ở cửa để tiếp đón khách hàng. Mọi thứ trong biệt thự trông có vẻ vội vàng và thiếu chu đáo, nhưng không ai trong số những vị khách đó lại xem thường gia đình Song cả.

Gia đình họ Song đã chuẩn bị bữa trưa, nhưng mới chỉ là giờ Sử vào buổi sáng thôi, Lưu Bị và Trương Phi đã đến sớm với những món quà quý giá để chúc mừng.

Mi Trọng, Trần Quân cùng những gia tộc lớn có tiếng trong vùng Quảng Lăng cũng không dám tụt hậu.

Điều này khiến cho Tống Tín--, người vẫn chưa ra làm quan, cảm thấy rất bối rối. Anh ta không hiểu gì về chuyện triều đình, không biết phải xử sự thế nào khi tiếp khách, nên luôn hoảng loạn.

Chính Chu Cáp Kinh đã nhắc nhở anh ta: Dù khách có địa vị cao hay thấp, cũng phải đối xử bình đẳng với họ; chỉ cần cúi chào một cái là được.

Nhờ vậy, Tống Tín mới bắt đầu bình tĩnh lại được. Khi không còn khách nào đến nữa, anh ta lén lau mồ hôi và nói: “Ah Jin, bây giờ mặt mũi của em thật lớn rồi; ai trong số những người có tiếng ở thành phố Quảng Lăng này dám không đến chứ?”

Chu Cáp Kinh đáp: “Tôi đã được triều đình phong làm Hiệu úy, điều này là đương nhiên mà. Sau này, anh cần phải quen với điều này.”

Khách mời dần đến đủ, và bữa tiệc cũng bắt đầu. Có khoảng vài chục chiếc bàn được chuẩn bị (thời Hán, mỗi người ngồi một bàn).

Chu Cáp Kinh trở lại phòng tiệc chính, ngồi vào vị trí chính bên phải, còn Tống Tín ngồi bên trái anh, cũng hướng về phía khách mời.

Chu Cáp Kinh nâng ly rượu lên và nói vài câu lời khai mạc: “Cảm ơn mọi người đã đến dự hôm nay. Tháng sau, tôi sẽ lên đường đến Yuzhang để phục vụ công việc cho nhà vua. Vì mẹ tôi không muốn vợ tôi phải sống cùng chú tôi, cũng không muốn tôi phải lo lắng, nên chú tôi đã đề xuất: hôm nay, gia đình họ Song sẽ tự lập, và mọi người ở đây đều là nhân chứng cho điều này.”

Nói xong, Chu Cáp Kinh uống một ngụm rượu trước, Tống Tín cũng theo đó uống, và tất cả các vị khách mời cũng cùng nhau uống theo.

Sau đó, đến lượt Tống Tín nói lời. Anh ta nhấn mạnh rằng chị gái mình ban đầu chỉ lo lắng cho con nuôi còn nhỏ và không có người chăm sóc, nên mới được Gia tộc Chu Gia hỗ trợ đến nay; chứ không phải cô ấy có ý định mãi mãi giữ gìn đạo đức với người chồng cũ. Người chồng cũ của cô ấy và vợ cả đã qua đời từ lâu rồi, huống chi nơi Lãng Ya cũng khó có thể trở về, vì vậy sau này cô ấy cũng không muốn gây rối gì nữa. Bây giờ, con trai của họ – Zi Yu – đã được hoàng đế phong làm Hiệu úy, vì vậy mọi việc chắc chắn sẽ do Zi Yu đảm nhận.

Sau khi nói xong, Tống Tín cũng rót rượu mời tất cả mọi người. Mọi người cùng nhau uống rượu, và sau hai vòng rượu, cuộc tiệc tiếp tục diễn ra.

Vào vòng rượu cuối cùng, Chu Cáp Kinh lại lên tiếng. Ông ra lệnh cho các cô hầu gái lấy ra hàng chục thỏi vàng và hàng trăm tấm lụa đẹp; đồng thời, từ số bảo vật mà Lưu Hiệp đã tặng, ông chọn ra ba món quý giá và công bố một cách trang trọng:

“Ba món bảo vật này là do Hoàng đế ban tặng khi tôi đi Hứa Đô, và tôi để lại cho gia đình Song như một biểu hiện của sự biết ơn. Ba mươi cân vàng và hai trăm tấm lụa đẹp – đó chính là toàn bộ tài sản của tôi.”

Ngoài ra, ba trăm mẫu ruộng đất và những người lao động mà Hạ Đức Công đã tặng trước đây, hôm nay cũng được chuyển giao cho chú tôi. Tôi mong chú tôi sẽ giúp tôi đền đáp ân tình nuôi dưỡng suốt nhiều năm qua. Tôi cũng mong gia đình Song sẽ ngày càng phát triển và rực rỡ hơn.

Sau khi nói xong, ông chuyển giao toàn bộ tài sản, và vòng rượu thứ ba cũng kết thúc.

Những vị khách có mặt tại buổi tiệc đều cảm thán, ngạc nhiên hoặc ca ngợi hành động của Chu Cáp Kinh. Những người thở dài vì gia đình Song đã mất đi một nguồn thu nhập lớn, và từ nay họ phải tự lập. Tuy nhiên, việc Chu Cáp Kinh sẵn lòng chia phần lớn tài sản cho mẹ kế của mình là điều đáng được khen ngợi.

Cần phải nhấn mạnh rằng trong suốt buổi tiệc và nghi thức này, Tống thị không hề xuất hiện, và chuyện liệu Tống thị có tái hôn hay không cũng không hề được đề cập đến. Những tin đồn về việc tái hôn chỉ là những chuyện được bàn bạc riêng tư trong những ngày trước đó; chúng vẫn chưa trở thành sự thật, và mọi người chỉ coi đó là một khả năng có thể xảy ra, để giữ lại quyền tự do cho Tống thị.

Theo luật pháp của triều đại Hán, người vợ kế nếu không sinh được con ruột cho chồng, sau khi chồng và vợ cả qua đời và được chôn cùng nhau, thời gian tang lễ kết thúc, bà ta hoàn toàn có thể được người nhà đưa trở về nhà mẹ đẻ. Việc bà ta sẽ sống như thế nào sau này, có tái hôn hay không, đó là quyết định của gia đình bên ngoài.

Trước đây, vì các con nuôi của Tống thị chưa đến tuổi trưởng thành, nên sau ba năm tang lễ, bà ta đã tiếp tục nuôi dưỡng các con thêm bốn năm nữa vì lý do đạo đức.

Hôm nay, Chu Cáp Kinh cũng muốn nhấn mạnh rằng chú mình đã tự lập, và từ nay trở đi, mọi việc liên quan đến gia đình Song đều do Tống Tín quyết định; Chu Cáp Kinh không còn quyền lực gì nữa.

Nếu không lấy được chồng, thì sống hết phần đời còn lại tại nhà mẹ cũng là điều bình thường thôi.

……

Sau khi người chủ nhà kết thúc bài phát biểu của mình, Lưu Bị bên cạnh đã nhanh chóng reag lại và khen ngợi lòng hiếu thảo của Chu Cáp Kinh:

“Bây giờ Ziyu đang giữ chức vụ quân sự, cống hiến hết mình cho đất nước. Việc để mẹ kế cùng chú anh ở nơi xa rời những nguy hiểm chiến tranh để hưởng tuổi già mới chính là hành động hiếu thảo thực sự. Khác hẳn những kẻ chỉ biết khoe khoang danh tiếng, vì cái tên hiếu thảo của mình mà khiến cha mẹ phải gánh chịu nguy hiểm.”

Lời nói này thể hiện sự thông minh và tinh tế, giúp việc làm của Chu Cáp Kinh càng trở nên đáng được ca ngợi hơn. Sau đó, ông ấy chuyển hướng cuộc trò chuyện và đề xuất với Tống Tín:

“Thầy Song đã học cùng em Ziyu trong nhiều năm, chắc hẳn cũng rất am hiểu về kiến thức. Việc không ra làm quan mãi cũng không phải là giải pháp tốt. Liệu thầy có thể xem xét đảm nhận chức vụ Khách Cao tại địa phương này không? Chức vụ này tương đối nhàn rỗi, không cần phải đối mặt với nguy hiểm, và có thể giúp thầy yên tâm làm việc.”

Chức vụ Khách Cao là một công việc nhàn rỗi, không mang lại nhiều lợi ích vật chất.

Cũng giống như triều đình cần có người đảm nhận vai trò tiếp đón các sứ giả từ các quốc gia khác hoặc các quan chức đến từ các tỉnh thành; thì các thống đốc tỉnh cũng cần có một viên chức chuyên phụ trách công việc tiếp đón và hỗ trợ các cuộc giao dịch.

Ban đầu, Tống Tín còn hơi lo lắng, nhưng sau khi nghe Lưu Bị nói rằng công việc này khá nhẹ nhàng, ông ấy mới yên tâm và ngay lập tức bày tỏ sự biết ơn, đồng ý đảm nhận công việc đó.

Như vậy, gia đình họ Song cũng được tôn trọng hơn. Vừa mới thành lập gia đình, họ đã ngay lập tức có được một chức vụ quan, không cần phải lo lắng về việc sẽ bị coi thường trong các mối quan hệ xã hội sau này.

Sau đó, mọi người tiếp tục tham gia bữa tiệc, vui vẻ và thoải mái. Những ai có việc cần nói chuyện với Chu Cáp Kinh cũng đều tận dụng dịp này để thảo luận và báo cáo.

Lưu Bị là người đầu tiên mang ly rượu đến trò chuyện với họ.

Ông ấy không phải muốn khoe công việc mời Tống Tín đảm nhận chức vụ đó, mà là vì ông ấy nhận thấy một số điều bất thường liên quan đến việc Chu Cáp Kinh vừa qua.

Vì vậy, ông ấy trực tiếp hỏi: “Ziyu, sau khi nhận được lời mời hôm qua, tôi đã muốn hỏi em. Khu vườn mà em tìm cho chú anh mình, chẳng phải là khu vườn mà trước đây tôi đã phân cho Guo Rang sao? Tại sao anh ta lại v

Khi anh ta bán căn vườn đó, anh ta nói rằng một mình không thể sống trong ngôi nhà lớn như vậy; nếu đổi được vài thứ vàng bạc, sau này sẽ có cơ hội nhờ người mang chúng về quê nhà ở Yōu Chū để trang trải chi phí sinh hoạt gia đình.

Lưu Bị không khỏi cảm thấy buồn bã: “Thực ra, ngay sau khi trận chiến Quảng Lăng kết thúc, anh ta đã từng ám chỉ với tôi rằng muốn trở về quê để chăm sóc mẹ già… Tôi đã khuyên anh ấy nên suy nghĩ kỹ lại, đừng vội vàng quá. Hóa ra, việc giữ anh ta lại thật sự không dễ dàng.”

Nhưng Chu Cáp Kinh không nghĩ như vậy; ông cho rằng Lưu Bị đang đánh giá người khác theo tiêu chuẩn của một người quân tử.

Theo các ghi chép lịch sử, vào cuối thời Đông Hán và thời Tam Quốc, rất nhiều người dùng lý do chăm sóc người thân để trở về quê nhà. Trong số đó, có nhiều trường hợp là thật, nhưng cũng có những người chỉ dùng đó làm cái cớ.

Giống như trước khi Chu Cáp Kinh đi du hành thời gian, ông đã thấy rằng ở các cơ sở đào tạo, lý do xin nghỉ phổ biến nhất của phụ nữ là “Tôi và chồng/tình yêu của mình đang sống xa nhau, tôi muốn đến thành phố nơi anh ấy ở để phát triển sự nghiệp”. Nếu những phụ nữ hiện đại nói lý do này với sếp, họ chắc chắn sẽ không thể giữ được công việc đó.

Dù sao thì việc ép buộc ai đó cũng là điều không đúng đắn; người ta thường nói “Thà phá hủy mười ngôi đền cũ kỹ còn hơn là chia cắt một cặp vợ chồng”. Trong thời Đông Hán, tuy không có tình trạng vợ chồng sống xa nhau, nhưng vẫn có trường hợp cha mẹ và con cái sống cách xa nhau. Chu Cáp Kinh nghĩ rằng, nếu chỉ vì lòng hiếu thảo, người ta cũng có thể đề xuất cho cha mẹ hoặc gia đình họ chuyển đến nơi con cái đang làm quan để chăm sóc họ.

Chỉ cần trả thêm tiền, cung cấp nhà cửa thoải mái, nhiều người hầu gái, và đảm bảo một môi trường sống ổn định là được.

Chu Cáp Kinh đã chia sẻ suy nghĩ của mình với Lưu Bị và an ủi anh ấy: “Theo tôi thấy, vấn đề này sớm muộn cũng sẽ được giải quyết… Và đây không chỉ là chuyện của một quốc gia đơn lẻ. Hai tháng trước, quân đội chúng ta vẫn chưa ổn định tại Quảng Lăng, và gia đình các binh sĩ còn bị Lü Bu bắt giữ. Lúc đó, mọi người đều lo lắng, sợ rằng những tin xấu sẽ tiếp tục xảy ra… Đó là điều dễ hiểu. Nhưng bây giờ tình hình đã thay đổi; tất cả gia đình các binh sĩ đều sẽ được trả về, và tướng lĩnh cũng đã được triều đình bổ nhiệm làm Thái thú của Dương Châu. Ngay cả khi __TERMLOCK

Tướng lĩnh nên tận dụng cơ hội này để giải thích rõ ràng những nguyên tắc này cho những người thuộc quân đội của Quốc Nhượng – những người đang có ý định dao động trong lòng. Thêm vào đó, sau khi Hiến Hòa trở về từ chuyến đi này, có lẽ anh ta cũng sẽ có một khoảng thời gian rảnh rỗi và không phải lo lắng về bất kỳ việc gì khác.

Hiến Hòa cũng là người từ U Châu phải không? Anh ta cùng quê với tướng lĩnh; có lẽ nên sắp xếp một số con thuyền biển để họ đi dọc theo bờ biển về phía Bắc, tiến hành tuần tra ở các vùng U Châu và Ký Châu, và đưa những người thân còn ở quê nhà đó về đây mới thực sự là một kế hoạch lâu dài.

Lưu Bị nghe xong cũng cảm thấy tỉnh táo hơn. Bản thân anh ta chưa bao giờ nghi ngờ rằng có ai đó có thể dùng đạo hiếu làm cái cớ để làm những việc xấu; vì vậy, anh ta không suy nghĩ nhiều về những chuyện đó. Nhưng sau khi được khuyên bởi lối suy nghĩ thực dụng của Chu Cáp Kinh, anh ta bỗng nhiên nhận ra sự thật.

“Đúng vậy, tôi sẽ nói chuyện với Quốc Nhượng và những người bạn cũ khác của mình – những người vẫn còn người thân ở quê nhà U Châu. À, nếu Sĩ Nhân vẫn còn sống, chắc chắn anh ta cũng muốn đưa cha mẹ mình về đây. Lần trước khi tôi trợ cấp cho anh ta, tôi chỉ trợ cấp cho vợ con anh ta mà thôi; cha mẹ anh ta vẫn còn ở quê nhà ở Quận Quảng Dương.”

Theo bản báo cáo mà Trương Phi đã chuẩn bị để giữ mặt cho Sĩ Nhân, thì anh ta “đã hy sinh anh dũng để kéo dài thời gian cho đội quân thoát khỏi sự truy đuổi của quân địch trên đường đi đến huyện Hải Tây”.

Vì vậy, Lưu Bị vẫn còn tình cảm với những người bạn cũ đó. Mặc dù gia đình Sĩ Nhân đã không còn giá trị sử dụng nữa, Lưu Bị vẫn nghĩ đến việc đưa cha mẹ Sĩ Nhân về đây và cung cấp tiền bạc để họ sống già.

Thấy Lưu Bị cuối cùng cũng hiểu ra, Chu Cáp Kinh lại nhắc nhở thêm: “Tôi nghe nói rằng bên cạnh tướng lĩnh còn có một tướng sĩ do hầu tước Kỷ cử đến, người này rất dũng cảm và giỏi chỉ huy kỵ binh; năm ngoái, anh ta đã trở về quê nhà vì tang lễ của anh trai mình, phải không? Thời gian quán triệt tang lễ đã qua hơn một năm rồi, giờ chắc hẳn đã hết thời hạn rồi phải không? Nếu có thể cử Hiến Hòa đi đến Hà Bắc, sao không cùng lúc đó tìm hiểu thêm thông tin về người đó?”

Ánh mắt của Lưu Bị sáng lên: “Anh cũng nghe nói về chuyện của Tử Long à? Là Vân Trường hay Ích Đức đã nói với anh v

Với tài năng võ thuật của anh ta, chẳng có nơi nào trên đời này mà anh ta không thể đến được phải không? Nếu tôi cứ đi tìm anh ta một cách cưỡng bức, liệu điều đó có khiến anh ta cảm thấy xấu hổ không? Hay có lẽ anh ta lại đang gặp phải những khó khăn không thể nói ra?

Chu Cáp Kinh tức giận đến mức lắc đầu liên hồi, nhưng cũng không nói gì quá gay gắt; chỉ trong lòng thầm nghĩ: Không lạ gì mà trong lịch sử, Triệu Vân mỗi khi về quê thì sẽ ở lại đó ít nhất là năm sáu năm. Với tính cách như bạn, dù có vẻ ngoài là quan tâm đến người khác, nhưng thực ra lại khiến người ta cảm thấy khó xử.

Chu Cáp Kinh đành phải suy nghĩ kỹ càng trước khi nói ra: “Thưa tướng, dù tôi chưa từng gặp Triệu Vân, nhưng qua những lần Vân Trường và Ích Đức đề cập đến anh ta, tôi cũng có thể đoán ra rằng anh ta là một người có phẩm giá cao và kiêu hãnh. Khi anh ta rời đi vì cái chết của anh trai mình, thưa tướng lúc đó vẫn đang cùng với Tiền Khai hợp sức để giúp Đào Cung Tổ chống lại quân Tào, và lúc đó Đào Cung Tổ vẫn chưa qua đời, cũng chưa từ bỏ vị trí Từ Châu phải không?”

Lưu Bị nhớ lại thời gian và gật đầu: “Đúng vậy, nhưng điều đó có liên quan gì đâu?”

Chu Cáp Kinh thở dài: “Đối với một người có phẩm giá như vậy, anh ta tự cho rằng mình và thưa tướng là bạn bè trong lúc hoạn nạn. Nhưng khi anh ta rời đi vì cái chết của anh trai mình, thưa tướng vẫn chưa thành công trong sự nghiệp. Sau khi anh ta đi, thưa tướng lại nhanh chóng thăng tiến về địa vị. Nếu anh ta quay trở lại ngay sau khi tang lễ xong, liệu điều đó có khiến người ta nghĩ rằng anh ta coi thường người nghèo và tham lam giàu sang không? Vì vậy, có lẽ anh ta sẽ ở lại quê nhà, xây dựng một ngôi nhà nhỏ và không muốn ra làm quan nữa, chỉ chờ đợi thưa tướng gọi mình. Nếu không, anh ta sẽ không phục vụ ai khác, để thể hiện phẩm giá của mình. Hiện nay, quân đội chúng ta vừa mất đi ba quận Từ Châu, chỉ còn lại duy nhất một nửa quận, tình hình thực sự rất nguy cấp. Lúc này, nếu chúng ta cử Xian He đi mời anh ta, và nói rằng chúng ta rất cần sự giúp đỡ của anh ta, chắc chắn anh ta sẽ vội vàng đến ngay. Như vậy, chúng ta không chỉ giúp đỡ anh ta vào lúc khó khăn, mà còn thể hiện tình bạn sâu sắc giữa thưa tướng và Triệu Vân, phải không? Nói thật lòng mà, lý lẽ này của Chu Cáp Kinh có lẽ cũng không hoàn toàn đúng đâu… Anh ta chỉ đơn giản là biết rằng trong lịch sử, Triệu Vân đã ở quê suốt sáu năm mà không quay trở lại phục vụ, và từ

Chu Cáp Kinh nghĩ rằng, trong lịch sử, trường hợp của Lưu Bị này cũng có thể được coi là “vì quá hiểu rõ đối phương, sợ rằng đối phương có những điều khó nói ra mà khiến cả hai cùng cảm thấy ngượng ngùng, nên thà bỏ lỡ cơ hội còn hơn là chủ động tiếp cận”. Rõ ràng là chỉ cần hai năm trở lên là có thể trở về, nhưng lại kéo dài đến sáu năm mới quay lại. Những lời khuyên của mình cũng có thể coi là một việc làm tốt, giúp Triệu Vân có thể bắt đầu công việc sớm hơn ba năm rưỡi, tránh bỏ lỡ cơ hội để ghi công, điều này tốt cho tất cả mọi người.

Lưu Bị suy ngẫm kỹ lưỡng về những phân tích tâm lý của Chu Cáp Kinh, và ánh mắt anh ta càng lúc càng sáng lên: “Làm sao tôi lại không nghĩ đến điều này chứ? Tử Dụ, tôi luôn tự nhận mình giỏi trong việc giao tiếp, không cần ai hướng dẫn. Không ngờ rằng, anh không chỉ giỏi những điều khác, mà ngay cả điểm mạnh mà tôi tự hào nhất, anh cũng có thể chỉ ra những điểm yếu của tôi… Thật là không thể tin được!”

Lưu Bị đã từng bị Chu Cáp Kinh làm cho xúc động nhiều lần rồi, nhưng lần này, cảm giác xúc động của anh ta vẫn mạnh mẽ nhất. Bởi vì Chu Cáp Kinh thậm chí còn có thể góp ý cho anh ta trong lĩnh vực trí tuệ cảm xúc và tâm lý học – đó chính là điểm mạnh mà Lưu Bị tự hào nhất! Nhưng ít ai biết rằng, lần này Chu Cáp Kinh vẫn chỉ dựa vào những kiến thức sẵn có mà thôi; anh ta chỉ có thể phân tích tâm lý của Điền Dự và Triệu Vân mà thôi. Nếu bắt anh ta phải phân tích một người hoàn toàn xa lạ, từ con số không, thì khả năng phân tích trí tuệ cảm xúc của Lưu Bị chắc chắn sẽ vượt trội hơn anh ta rất nhiều.

“Tôi sẽ đi sắp xếp ngay bây giờ. Quốc Nhượng, Tử Trung, có một việc cần bàn bạc với các bạn!” Lưu Bị vui mừng đến mức vội vàng kéo theo Mi Trọng và Điền Dự đến một phòng riêng để thảo luận, không hề quan tâm đến việc đang diễn ra buổi yến lễ thành lập gia tộc của nhà Song.

——

Hôm nay, mặc dù chỉ viết được hai cao đêm, nhưng tổng cộng lại là chín nghìn từ, tương đương với lượng văn bản thông thường của ba cao đêm. Có thể coi như ba nghìn từ liên quan đến những chuyện gia đình là món quà miễn phí dành cho mọi người. Cũng không biết khi nào mới viết xong nữa; có thể sẽ hoàn thành vào buổi sáng thôi. Những ngày tiếp theo, lượng văn bản cũng sẽ được tăng thêm.