Gia Tông Nhìn thấy các cô gái khán giả rời chỗ để suy nghĩ, cậu ta lẻn đến sau lưng Tương Vân và thì thầm: “Chị Vân ơi, chị đang viết cái gì vậy?”

Tương Vân bất ngờ giật mình, thấy là cậu ta đến liền quát: “Đừng làm phiền tôi, tôi đang nghĩ xem nên viết gì cho vui thôi.”

Gia Tông nhìn qua rồi cười nói: “Đừng viết những thứ quá nghiêm túc, nhàm chán lắm. Để tôi chỉ dạy cho…”

Nghe vậy, Tương Vân cười khanh khách; cô bé cũng rất thích trò chơi này, liền làm theo lời cậu ta.

Gia Tông lợi dụng lúc không ai để ý, vội vàng sờ vào mông Tương Vân một cái rồi lại đi nói những điều linh tinh khác.

Tương Vân không ngờ cậu ta dám làm như vậy, người cô bỗng căng lại, suýt nữa thì la lên; may mắn thay, cô nhận ra không ai chú ý đến, mới tức giận nhìn Gia Tông một cái.

Có rất nhiều người tài năng, không lâu sau đó họ lại tiếp tục viết và cho vào ống tre.

Qingwen lấy chiếc bát đựng xúc xắc ra, mời Ruyi bắt đầu ném trước.

“25 điểm.” Mọi người đếm vòng quanh, cuối cùng đến lượt Bảo Chai.

Bảo Chai cười nói: “Tôi sẽ bắt đầu trước, không biết sẽ rút được thứ gì đây…” Nói xong, cô lắc ống tre và rút ra một cây que.

Mọi người nhìn vào, thấy trên que có vẽ hình một đóa hoa mai và dòng chữ “Xinh đẹp nhất trong số các loài hoa”, phía dưới còn khắc một câu thơ của Đường: “Lụa đỏ cuốn cao, không chịu nổi cái xuân.”

“Đây là loại hoa đứng đầu trong số tất cả các loài hoa, mọi người hãy cùng nâng ly chúc mừng, ai muốn thì cứ nói một câu thơ hay bất cứ điều gì để uống rượu cùng nhau.” Đài Ngọc bên cạnh nhẹ nhàng đọc lên.

Bảo Chai nhìn Gia Tông cười nói: “Con Trùng ơi, con giỏi kể chuyện đùa lắm, hãy kể một cái đi.”

Gia Tông vui vẻ nhận lời: “Được thôi, chị Bảo nhớ phải nợ tôi một ân nhé… Sau này sẽ trả lại cho tôi đấy, hehe.”

Bảo Chai hiểu ý cậu ta, không khỏi đỏ mặt và trêu cợt: “Đồ keo kiệt, buổi trưa nãy tôi còn giúp chị đặt ra luật chơi rượu đấy.”

“Mỗi chuyện một lý.” Gia Tông không chịu nhượng bộ, cười nói: “Hôm trước tôi nghe Phùng Bàn Tử kể một câu chuyện đùa liên quan đến Đại Thần Đài trong cung đình.”

Câu chuyện đó kể về khi Hoàng đế vừa lên ngôi, Đại Thần Đài rất oai phong; một lần vào mùa đông, ông ta đến bộ để ban hành sắc lệnh, thấy Quan Hộ Bộ Thứ Lang đang mặc áo đông nhưng lại cầm quạt, ông ta cảm thấy thật buồn cười và đã đặt ra một câu đối để chế giễu.

Mọi người vội vàng hỏi: “Câu đối trên là gì vậy?”

“Ngài lớn tuổi ơi, mặc quần áo mùa đông nhưng cầm quạt mùa hè… Câu này có thể được coi là biểu tượng của mùa xuân và mùa thu không?”

Mọi người đều cười và hỏi: “Ông Chóu sẽ đáp lại thế nào?”

Gia Tông cười nói: “Tên ông Chóu là Thù Trí Tân, biệt danh trong giới chính trị là ‘Người thông minh’, làm sao có thể để người khác xúc phạm được?”

Nghe thấy giọng điệu miền Nam của Quản gia Đại, ông ta lập tức đáp trả: “Quản gia nhỏ ơi, từ miền Nam đến miền Bắc… Thứ đó vẫn còn ở đó chứ?”

“Pfft…” Mọi người cùng nhau bật cười.

“Tuyệt vời! Rất hay!” Bảo Ngọc vỗ tay reo hò.

Các cô gái đều đỏ mặt và liếc nhìn Gia Tông với ánh mắt chán ghét.

Hương Vân hỏi: “Rồi sau đó thì sao?”

“Sau đó à?” Gia Tông cười nói: “Dĩ nhiên Quản gia Đại không thể đáp trả nổi, chỉ đành xấu hổ mà rời đi.”

“Ông Chóu không sợ làm mất lòng người khác sao?” Bảo Chai hỏi.

Gia Tông cười nói: “Làm sao tôi biết được… Có lẽ đó là phẩm chất đặc trưng của người văn minh thôi. Nghe nói không lâu sau đó, ông Chóu đã bị đuổi ra khỏi kinh thành và phải đi làm quan ở những nơi lạnh giá xa xôi.”

Như Ý liếc nhìn ông ta và nói: “Đừng nói về chuyện triều đình nữa… Bảo Chai, hãy tung xúc xắc đi.”

Bảo Chai tung ra con số mười tám, và Phượng Tiểu Nhân được gọi đến.

Phượng Tiểu Nhân cười nhận lấy hũ xúc xắc và rút ra một cây.

“Là hoa Phượng Tiên… Câu viết trên cây xúc xắc là: ‘Nàng tiên xinh đẹp, hang đào hoa đào, giấc mơ trên đài ngọc… Ai sẽ cùng ta chia sẻ nỗi buồn mùa xuân này?’ Người nào nhận được cây xúc xắc này sẽ không lo lắng gì cả… Hãy cùng uống một ly nhé; ai giúp xua tan nỗi buồn thì sẽ được uống thêm một ly nữa.” Bên cạnh, Tình Vân cười nói.

Mọi người cùng nhau cười và uống rượu… Vẻ đẹp và phong thái của Phượng Tiểu Nhân quả thực xứng đáng với cái tên “Nàng tiên xinh đẹp”. Mọi người lại hỏi: “Chị Phượng ơi, người giúp xua tan nỗi buồn là ai vậy?”

Bảo Chai và Đại Ngọc lại nhìn Gia Tông với ánh mắt đầy ý nghĩa… Ngoài kẻ ngốc nghếch này ra, còn ai có thể là “người giúp xua tan nỗi buồn” được chứ?

Phượng Tiểu Nhân hiếm khi cảm thấy xấu hổ… Nhưng lần này, ông ta bất ngờ đỏ mặt và nói: “Tôi đâu có nỗi buồn gì cả… Câu xúc xắc này chỉ là nói suông thôi.”

Bên cạnh, Tình Vân cũng biết chuyện và cười nhạo: “Dù nói th

Khi thấy mọi người đều nhìn mình một cách trêu chọc, Gia Tông bật cười nói: “Nhìn tôi làm gì vậy? Không ai muốn uống cả… Được rồi, tôi sẽ khoan dung một chút.” Nói xong, anh ta lại cầm ly lên và tiếp tục uống.

Phượng Tiểu Nhân vội vàng ném xúc xắc; kết quả là số 12, và người được chọn là Lý Hoàn.

Lý Hoàn cười ha hả, rút lá bài ra, nhìn qua một cái rồi liền ném xuống bàn, phàn nàn: “Ai đã viết những lời vớ vẩn này chứ? Tôi không muốn lá bài này đâu.”

Mọi người cười và nói: “Một khi đã rút được lá bài này, thì đó chính là ý trời… Làm sao có thể từ chối được?”

Bên cạnh, Bảo Ngọc vội vàng nhặt lá bài lên và đọc: “Đây là hoa mai… Nhụy mai đang sắp nở, ánh mắt cây liễu và trái tim hoa mai dường như đang mong đợi mùa xuân… Người nhận được lá bài này sẽ có may mắn gấp đôi, phải tự mình uống hai ly rượu, sau đó cùng mọi người nâng ly chúc mừng… Tiếp theo là lượt của người khác.”

Mọi người đều cười lớn… Lý Hoàn là một người góa phụ; nếu nói “hoa mai nở lần thứ hai”, có phải là có người đàn ông mới xuất hiện trong đời cô ấy không?

Gia Tông bật cười, vì chính anh ta là người đã khuyến khích Chu Chán viết lá bài này.

Lý Hoàn không thể từ chối, đành phải uống hai ly rượu. Sau đó, cô ấy lại để Bảo Ngọc ném xúc xắc.

Bảo Ngọc ném ra số 11, và lượt tiếp theo thuộc về Tương Vân.

Tương Vân cười ha hả, rút lá bài ra và đọc: “Đây là hoa đại đào… Hoa đại đào ẩn mình trong ngôi nhà vàng, vào lúc nửa nở thì trở nên cực kỳ quyến rũ… Người nhận được lá bài này sẽ nhận được sự giúp đỡ từ người quý nhân… Những người ngồi ở phía tây, mặc quần áo màu xanh lam, hoặc sinh vào mùa xuân, hãy cùng nhau nâng ly.”

Mọi người nhìn quanh và thấy rằng, ở phía tây của Tương Vân, có gần mười người… Trừ Gia Tông mặc chiếc áo lụa màu xanh lam đá, các cô gái khác đều mặc những bộ trang phục sặc sỡ.

Gia Tông cứ thế cầm ly lên, nhìn Tương Vân một cái rồi cười nói: “Lá bài này thật đúng với tình hình của cô ấy… Khi hoa nửa nở, chúng thường trở nên cực kỳ quyến rũ… Các bạn thấy không, so với những năm trước, Tương Vân bây giờ có trở nên quyến rũ hơn không?”

Mọi người đều cười đồng ý.

Chỉ có Tương Vân biết rằng lời nói của anh ta mang tính châm biếm… Cô ấy cắn môi và trừng mắt anh ta một cái, rồi cùng anh ta uống rượu.

Tiếp theo là lượt của Đại Ngọc.

“Đây là hoa sen nước… Hoa sen mềm mại, duyên dáng, tự do mở hay gập theo ý muốn của thiên nhi

“”

  Đài Ngọc che miệng cười nói: “Các quy tắc trong trò chơi rượu này giống hệt những mệnh lệnh quân sự; ngươi là một vị tướng, chắc hẳn phải hiểu rằng mệnh lệnh quân sự là không thể xem thường chứ?”

  “Ừm, được thôi… Nhưng nếu ta phải quỳ xuống thì sao?” Gia Tông suy nghĩ một chút rồi cười nói: “Rồi, có một câu đùa mà Huynh Ca đã kể cho ta nghe:

  Có một cô gái được gả ra nơi xa xôi, khi trở về thăm gia đình, mẹ cô hỏi liệu phong tục ở nơi đó có giống như ở quê nhà hay không. Cô gái đó trả lời: Chỉ có điểm khác biệt là cách sử dụng gối thôi… Ở quê nhà, gối được đặt bên đầu; còn ở nơi đó, gối lại được đặt qua eo.”

  Ngay khi cô vừa nói xong, mọi người đều cười và trách móc: “Ca Ca chỉ biết nói những câu đùa tục tĩu như thế này!”

  Mạo Ngọc, Tương Vân, Bảo Cầm, Đan Xuân cùng các cô gái khác nhìn nhau không hiểu tại sao mọi người lại cười như vậy, nhưng cũng không dám hỏi, chỉ có thể nhìn Gia Tông một cách không hài lòng.

  Châu Xán che miệng cười, nhẹ nhàng kéo Mạo Ngọc sang một bên và thì thầm vào tai cô.

  Mạo Ngọc lập tức đỏ mặt, trong lòng chửi thầm – Thật là kẻ tục tĩu, chỉ biết trêu chọc phụ nữ… Nghĩ đến cách sử dụng gối đó, cô cảm thấy người mình run rẩy, vội vàng uống một ngụm trà.

  Tiếp theo đến lượt Thanh Vân; cô rút ra một cây que và cười nói: “Đây là que hoa mộc lan… Vẻ đẹp thanh khiết của nó khiến người ta phải say mê… Người nào nhận được que này sẽ nhận được vô số sự yêu thương; sẽ có người khác uống thay họ, và chỉ có mình hoa mộc lan mới đồng hành cùng họ trong đêm xuân ấm áp này.”

  Mọi người nghe cô đọc xong, đều biết rằng Gia Tông luôn rất yêu thích cô ấy; ngay cả sau khi cô được chọn làm phi tần, mọi việc sinh hoạt hàng ngày vẫn do cô lo liệu… Vì vậy, mọi người đều cười và nói: “Que của Thanh Vân thật là chính xác!”

  Thanh Vân e thẹn cười, lén liếc nhìn Gia Tông một cái.

  Gia Tông cười nói: “Lấy ly đến đây! Nếu đã là vô số sự yêu thương, thì ta sẽ uống thay cô, còn Đài Ngọc cũng phải cùng uống một ly.”

  Đài Ngọc cười và cùng anh ta uống rượu.

  Sau đó, cuộc chơi tiếp tục diễn ra… Khi đến lượt Khả Khanh, cô rút ra một que hoa đào.

  “Hoa đào… Khi hoa nở, ai sẽ là người đến ngắm nhìn và trân trọng nó? Nếu hoa của em nở rộ, gió xuân sẽ tự đến… Hãy uống một ly, và mọi người s

Mọi người đều che miệng cười khẽ; bây giờ Gia Tông đã đi đến Xảo Hương Các quá nhiều lần rồi, ai mà không biết anh ta có quan hệ gì đó với Dư thị và Kỳ Thanh chứ?

Ruy Ý bên cạnh liền chế nhạo khẽ: “Nếu anh không làm những việc không đàng hoàng như vậy, ai lại để ý đến anh đâu.”

Gia Tông không hề thấy xấu hổ, quay đầu trả lời nhẹ nhàng: “Được một người đẹp, uống vài ly rượu thì có gì đáng phải xấu hổ chứ? Đó là một việc có lợi lớn mà.”

“Thật là không biết xấu hổ,” Ruy Ý chửi bới.

Tiếp theo, Diệu Ngọc rút ra cây que bài với hình hoa lê: “Hoa lê, như một thiếu nữ yên bình, sau rèm cửa của lầu ngọc chỉ có sự tĩnh lặng… Ai rút được cây này sẽ sớm gặp được duyên phận. Có thể chỉ định một người uống thay mình một ly.”

Diệu Ngọc cảm thấy rất xấu hổ, vội vàng ném cây que xuống đất và nói rằng không muốn chơi trò đó nữa.

Chu Chân khuyên nhủ: “Chỉ là đùa vui thôi mà, ai lại biết rằng sư tử Diệu Ngọc lại rút được cây này chứ? Thà rằng chỉ định một người uống thay còn hơn.” Nói xong, cô nhìn về phía Gia Tông.

Diệu Ngọc do dự một chút; trước mặt đầy các thê thiếp của Gia Tông, một người như cô, làm sao có thể yêu cầu anh ta uống thay được?

Gia Tông cũng nhìn về phía Diệu Ngọc và hỏi thăm: “Sư tử Diệu muốn tôi uống à?”

Dù Diệu Ngọc không ngẩng đầu lên, nhưng cô vẫn cảm nhận được ánh mắt soi mói của nhiều người đang nhìn mình, vội vàng vẫy tay nói: “Xin đừng phiền lòng, để chị Chu Chân uống thay đi.”

Chu Chân cười nhìn Gia Tông và nghĩ: Cô gái này e thẹn quá, không thấy sao? Rồi cô cầm ly rượu và uống luôn.

Tiếp theo, Ruy Ý lại rút ra cây que bài với hình hoa đào: “Dáng vẻ thanh tú, đầy tình cảm… Hoa đào chứa đựng nước mắt của mùa xuân; người rút được cây này phải tự mình uống một ly, còn một ly nữa sẽ được hoa sen đồng hành.”

Bình Nhi rút ra cây que bài với hình hoa lan: “Người quý ông trong giới hoa, người hiểu biết về những loại hoa này, phẩm chất cao quý chỉ được giữ kín… Ai rút được cây này sẽ gặp được một người quý ông đích thực. Mọi người cùng nhau uống, nhưng một ly nữa sẽ được hoa lan đồng hành.”

Suốt đêm, mọi người đều vui vẻ, cho đến khi trời đã sáng, mọi người mới buồn ngủ và tan tiệc.

Gia Tông vội vàng sai người hầu gái đưa mọi người trở về, và vì say mê vẻ đẹp ngây thơ của Tương Vân, anh ta lần đầu tiên tỏ ra chu đáo đến thế: “Trời đã tối rồi, tôi sẽ tự mình đưa mọi người về.”

Bảo

“Tôi cũng đi.” Qingwen, Qianxue, Kim Xuyến Nhi và những người khác vội vàng nói.

Gia Tông không kịp nói gì thêm, đã đưa mọi người trở lại vườn. Khi họ vào cổng phía đông, Tàn Xuân và những người khác cười nói: “Anh ba xin dừng lại một chút, có quá nhiều người đi theo rồi; chúng tôi tự đi về là được.”

“Được thôi, các bạn cứ về đi. Tôi vừa uống quá nhiều rượu, sẽ đi dạo cùng em Yun và em Qin; chỗ họ ở xa hơn, trong khu Hengwu Viên.”

Mọi người không nghi ngờ gì, liền chào tạm biệt và rời đi.

Xiangyun lén nhìn Gia Tông một cái; cô biết rõ anh ta đang có ý xấu, nhưng chỉ đỏ mặt và im lặng không nói gì.

Qua cầu Thanh Phương, đi qua tòa nhà chính của Vườn Đại Quan, khi đến bên dưới gốc cây hoa trên con đường nhỏ, Gia Tông bất ngờ nói: “Em Qin, các em cứ đi trước đi; tôi sẽ nói vài lời với em Yun sau.”

Bảo Qin cười đồng ý và đi đi, còn những cô hầu gái khác thì vội vàng theo sau.

Chu Chán hiểu lòng người, cười nói: “Tôi sẽ đi cùng cô Bảo Qin về; các bạn hãy ở phía sau và canh chừng từ xa.”

“Vâng.” Những cô hầu gái vội vàng lùi ra xa.

Khi mọi người đã đi xa, Gia Tông cười ha hả, kéo Xiangyun vào bụi cây bên cạnh và tìm một tảng đá để ngồi xuống.

“Lúc này đêm khuya rồi, làm gì thế?” Xiangyun e thẹn và trách móc.

Gia Tông ôm cô vào lòng và cười nói: “Em Yún thật là lạnh lùng… Hôm nay cả buổi chiều tôi đều nghĩ đến em.”

“Phù, tôi không tin đâu.” Trong lòng Xiangyun cảm thấy ấm áp, nhưng vẫn cắn lưỡi nói.

“Lòng trời đất làm chứng… Nếu không tin thì cứ sờ xem.”

“Tôi đâu có muốn sờ đâu.”

“Vậy thì để tôi sờ xem?”

“Anh… đáng ghét thật! Người ta sẽ thấy đấy…” Xiangyun vội vàng đẩy tay anh ta và cắn lưỡi.

“Lúc này đêm khuya, ai lại có mặt đâu… Em yêu, mau vào lòng anh đi.” Gia Tông cười nhẹ.

“Anh… xấu xa thật! Uhm…”

Một lúc sau, Gia Tông mới thôi làm những việc đó và buông Xiangyun ra.

“Tên trộm nhỏ… sao anh lại xấu xa thế nhỉ?” Xiangyun mềm mại nằm trong vòng tay anh, vòng tay lấy cổ anh và nói nhẹ nhàng.

Gia Tông cười và nói: “Yún à, hôm nay tôi mới nhận ra rằng em thực sự rất đáng yêu.”

“Hay là sau vài ngày nữa tôi sẽ để bà lớn đi nói chuyện với bà cụ thì sao?”

Xiangyun lắc đầu, nũng nịu nói: “Không được đâu. Tôi vẫn chưa nghĩ ra đã.”

“À? Còn phải suy nghĩ gì nữa chứ?” Gia Tông thắc mắc.

Xiangyun có vẻ ngượng ngùng: “Tôi không biết phải đối mặt với Bảo Chị gái và Pín Nhi như thế nào…”

Gia Tông bật cười: “Có gì đâu, để anh tự đi nói với họ đi. Anh đã yêu mất Xiangyun rồi, nhất định phải cưới cô ấy về làm vợ mới được.”

“Anh dám à!” Xiangyun trách móc: “Bảo Chị gái và Pín Nhi lại tốt với em như vậy, mà em lại cướp người đàn ông của họ… Em sẽ trở thành người như thế nào đây?”

“Vậy khi nào sẽ đi nói chuyện đây?”

Xiangyun cắn ngón tay suy nghĩ một lúc, rồi nói: “Để em suy nghĩ kỹ xem phải nói gì với Bảo Chị gái và Pín Nhi đã, sau đó sẽ đến xin lỗi họ.”

Gia Tông trong lòng vừa áy náy vừa yêu thương, anh hôn nhẹ lên môi cô và nói: “Em Yún, tất cả đều là lỗi của anh… Anh thật là tồi tệ, chỉ vì ham muốn mà làm phiền em…”

Xiangyun đặt ngón tay lên môi anh, cười khúc khích: “Sao anh lại tự trách mình nhỉ? Em không hề trách anh đâu.”

“Thực ra… em… em cũng rất ghen tị với Bảo Chị gái và Pín Nhi… Chắc họ rất vui khi được ở bên anh đấy…”

“Dù sao thì em cũng là người không may mắn… Nhưng vì anh không coi thường em, em đã rất mãn nguyện rồi.”

Gia Tông vui mừng: “Yún ơi, em làm cho anh hiểu rằng… em cũng có tình cảm với anh sao?”

Xiangyun đỏ mặt, trốn vào vòng tay anh và trách móc: “Đồ khoang kiệt! Em không quan tâm đến anh nữa đâu.”

Gia Tông bị vẻ nũng nịu của cô làm cho lòng anh rạo rực, anh thì thầm: “Yún yêu quý ạ, liệu anh có thể âu yếm em như lần trước không? Anh nhớ em lắm…”

Xiangyun không thể kìm nén sự xấu hổ, dùng nắm tay đánh anh vài cái… Nhưng lúc này trời tối gió lớn, không ai xung quanh, điều đó khiến cô dũng cảm hơn, và cô thì thầm: “Nhanh lên đi… Em còn phải trở về ngủ nữa đây…”

Gia Tông cười ha hả, nhẹ nhàng tháo vài chiếc khuy áo trên ngực Xiangyun… Rồi đột nhiên dừng lại.

Xiangyun thấy anh đột nhiên trở nên ngoan ngoãn, gió đêm thổi qua khe áo khiến cô cảm thấy se lạnh… Cô trách móc: “Lại làm trò gì đó kỳ lạ nữa à…”

Gia Tông cười xấu xa, nói vào tai cô: “Yún yêu quý ạ, em hãy để tay anh vào trong nhé…”

“Ôi trời! Xiangyun thốt lên một tiếng, tức giận vì xấu hổ, đứng dậy muốn đi nhưng bị Gia Tông ôm chặt lại.”

“Em yêu ơi, hãy để anh làm một lần này thôi, nếu không anh sẽ không cho em đi đâu.”

Xiangyun không thể thoát khỏi sự quấy rối của anh ta, không nhịn được mà nói một cách tức giận: “Anh Cong ạ, anh thật là một kẻ ham mê tình dục từ khi sinh ra!”

Gia Tông cười và nói: “Chồng phải là trụ cột của gia đình, em có biết không? Nếu em không nghe lời anh, anh sẽ bảo chị Bao giáo huấn em đấy.”

Xiangyun cười khinh và nhổ nước bọt: “Thật là không biết xấu hổ, gặp phải anh thật là không may mắn cho em.” Nói xong, cô e thẹn nắm lấy tay anh ta và nhét vào trong áo mình.

“Ừm… Đủ chưa?”

“Chưa đủ.”

“Đáng ghét, nhanh lên đi. Cô Qín đã bắt đầu nghi ngờ rồi.”

“Nếu em gọi anh bằng những lời ngọt ngào, anh sẽ thả em.”

Xiangyun nhìn anh ta với đôi mắt long lanh, thở ra nhẹ nhàng và nói: “Anh yêu ơi, hãy tha thứ cho em một lần này đi, sau này… em sẽ để anh làm những gì anh muốn, được không?”

Nói xong, cô khẽ rên lên, cả người mềm nhũn, dựa vào vai anh ta.

“Tốt lắm, Xiangyun ơi, em thật là ngoan.” Gia Tông vui mừng, Xiangyun quả thực rất đáng yêu; anh ta liền đỡ cô dậy, chỉnh lại quần áo rồi đưa cô trở về.